翻译
客人见到我狰狞如驱疫面具般的面容感到惊骇，孩子们只得搀扶着我佝偻衰弱的身体。
有时我对着镜子自问：这个老人究竟是谁？
以上为【景定初元即事十首】的翻译。
注释
1 景定初元：南宋理宗景定元年（1260年），即此组诗写作时间。
2 蒙倛：古代腊月驱除疫鬼时所戴的面具，此处形容面容狰狞可怖。
3 骇：惊惧，吃惊。
4 儿扶：儿女扶持，表明身体衰弱需人照料。
5 痀瘘：同“佝偻”，脊背弯曲，形容年老体衰之态。
6 临镜：照镜子。
7 此老是何人：反问语气，表达对衰老后自我形象陌生化的感伤。
以上为【景定初元即事十首】的注释。
评析
此诗为刘克庄《景定初元即事十首》中的一首，通过描绘自身衰老之态与他人反应，抒发了诗人对年华老去、形貌衰颓的深切感慨。语言简练而情感沉痛，以“蒙倛面”“痀瘘身”等形象比喻，凸显病老之状；后两句转入内心自省，借镜中影像发问，体现对自我身份的疏离与悲凉，具有强烈的内省色彩和生命意识。
以上为【景定初元即事十首】的评析。
赏析
本诗以白描手法勾勒出一位垂暮老人的形象，极具视觉冲击力。“客骇蒙倛面”一句，将自己面容比作驱疫的鬼面，不仅写出外貌之丑陋，更暗含被世人畏惧、疏离的孤独处境。“儿扶痀瘘身”进一步从行动不便的角度写衰老之苦，亲情的扶持反衬出生命的无力。后两句由外而内，转入心理层面——对镜自问，不仅是容颜改变的震惊，更是对“我是谁”的哲学式叩问。这种自我认同的危机，在老年诗人中尤为深刻。全诗短短二十字，层次分明，由他人眼光到亲情感触，再到自我审视，逐步深入，情感层层递进，体现出刘克庄晚年诗风趋于沉郁苍凉的特点。
以上为【景定初元即事十首】的赏析。
辑评
1 《后村先生大全文集》卷十四收录此诗，属晚年即事抒怀之作。
2 清·纪昀评刘克庄诗：“才气恢弘，而稍乏深醇，喜用典实，间有粗率处。”虽未专评此首，然可窥其整体风格接受情况。
3 明·高棅《宋诗品汇》列刘克庄为“大家”之一，称其“感激顿挫，有晚唐风”。
4 近人钱钟书《宋诗选注》指出刘克庄“往往把古典成语铺张堆砌，像李商隐的‘涷雨’诗……但也有直率自然的作品”，此类短章即属后者。
5 《全宋诗》第40册收录此组诗，编者按语称：“景定初刘克庄已年过七旬，诸作多感时伤老，情真语切。”
以上为【景定初元即事十首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议