少皞不用事，八月犹苦热。
南方本炎蒸，况乃甘泽阙。
雨师弛厥职，旱魃逞馀孽。
金石铄欲流，污池龟甲裂。
稼穑亦已休，田家生理绝。
敢意筑场圃，渐闻罂瓶竭。
租敛数有恒，不为愆阳辍。
州县急锱铢，鞭棰动流血。
吁嗟号帝阍，此语何由彻。
空村巫觋舞，灵祠香火谒。
水旱制于天，祈禳恐虚设。
太仓无宿储，有司忧百结。
腐儒从薄宦，篮舆走嵽嵲。
王事有严程，亭午不得歇。
林鸟呀无声，仆夫屡告暍。
马得变玄冬，阴厓踏层雪。
翻译文
少皞（秋神）本应司职秋季，却未尽其责，八月仍酷热难当。
南方本就暑气蒸腾，何况又久旱无雨、甘霖断绝。
雨师失职懈怠，旱魃肆虐逞凶，余孽犹烈。
烈日灼金熔石，几欲流淌；污浊池塘干涸龟裂，甲壳尽绽。
庄稼早已枯死停收，农家生计彻底断绝。
岂敢指望修筑打谷场圃？渐见陶瓮瓦瓶亦告罄竭。
官府征租敛税自有定额，岂因天降旱灾而稍作宽缓？
州县官吏急如星火催逼毫厘之赋，鞭笞刑罚之下，百姓流血呻吟。
悲呼苍天，叩问帝阍（天门），此等惨状，何由上达天听！
空寂村落中，巫觋徒然起舞祈雨；荒祠冷庙里，香火微弱，虔诚供奉。
水旱之灾本由天定，此类禳解恐不过虚设而已。
曾闻商汤于桑林祷雨，亲献洁净纯色之牺（祭牲），至诚可感天地。
然今日万国几近沉沦如鱼，岂是尧帝仁德有所逊色？
只因防患未能未雨绸缪、储备素具，故纵有善政，亦难必使灾气消弭。
江淮一带十万戍边士卒，全赖官府漕运粮饷以续命；
而太仓之中竟无隔夜之储，主事官员忧思百结，束手无策。
我这迂腐儒生随例赴任微职，乘竹轿穿行于高峻山岭之间。
王命差遣严苛紧迫，正午骄阳之下亦不得片刻歇息。
林间鸟雀噤声不鸣，仆役屡次中暑告危；
恍惚间竟觉胯下马匹化作玄冬之马，踏足阴寒山崖积雪之上——此乃酷热昏瞀所致之幻觉，极言苦甚。
以上为【秋旱热甚尤苦登陟舆中戏成】的翻译。
注释
1 少皞：传说中五方帝之一，主西方、秋季，号白帝，此处代指秋令之神。
2 甘泽：甘美的雨水，喻及时雨。
3 雨师：司雨之神，古称毕星或商羊。
4 旱魃：神话中引发旱灾的怪物，《诗经·大雅·云汉》有“旱魃为虐，如惔如焚”。
5 爪牺：指毛色纯一、无杂斑的祭祀用牲。《礼记·礼器》：“牺牲不成，粢盛不洁，不敢以祭。”爪，通“絜”，洁净义。
6 桑林祷：典出《吕氏春秋》，商汤因旱七年，自剪发断爪，祷于桑林，以身为牺牲，遂得天雨。
7 沴气：灾害之气，指旱、涝、疫等不祥之气。
8 嵽嵲（dié niè）：山势高峻貌，《文选·谢灵运〈游赤石进帆海〉》：“扬帆采石华，挂席拾海月。溟涨无端倪，虚舟有超越。仲连轻齐组，子牟眷魏阙。矜名道不足，适己物可忽。请君为我歌，海水有时竭。”李善注：“嵽嵲，高峻也。”
9 暍（yē）：中暑，暑病。《素问·生气通天论》：“因于暑，汗，烦则喘喝，静则多言，体若燔炭，汗出而散。”
10 篮舆：竹制肩舆，即滑竿，宋时官员赴远任或山路常用。
以上为【秋旱热甚尤苦登陟舆中戏成】的注释。
评析
本诗为南宋诗人黄公度于乾道元年（1165）赴任肇庆通判途中，经岭南山地遭遇秋旱酷热所作。全诗以“秋旱热甚尤苦登陟”为眼，将自然之旱、民生之困、吏治之苛、朝政之弊、士人之艰五重维度熔铸一体，结构严密，层层递进。开篇直斥秋神失职，继以具象烈景（金石欲流、龟甲裂池）写旱势之烈；转写农事崩溃、仓储告罄、征敛如虎，揭露赋税制度在灾异面前的冷酷僵化；再借巫觋祈禳与桑林祷典对比，反思天人关系与政治责任；终以江淮军糈无着、太仓空虚、儒宦疲于奔命收束，将个体苦难升华为对国家治理失序的深沉忧患。诗风沉郁顿挫，用典精切（少皞、雨师、旱魃、桑林祷、尧德），虚实相生（末句“马得变玄冬”以幻写真），兼具杜甫之现实厚度与韩愈之奇崛张力，堪称南宋悯农讽政诗之杰构。
以上为【秋旱热甚尤苦登陟舆中戏成】的评析。
赏析
本诗最撼人心魄处，在于以“热”为经纬，织就一张多重苦难交织的巨网。首联破题即悖常：“少皞不用事”——秋神失位，季节秩序崩塌，此为天道之乱；颔联“南方本炎蒸，况乃甘泽阙”，叠加地理与气候双重压迫，旱情已非偶然，而是结构性危机；颈联“金石铄欲流，污池龟甲裂”，以超常夸张激活感官，金属将熔、池底龟裂，触目惊心，非亲历酷热者不能道；至“稼穑亦已休”“罂瓶竭”，则由宏观转微观，粒粒皆艰，家家告罄，民生之绝已无可挽回。尤为深刻者，在“租敛数有恒，不为愆阳辍”十字——法律条文凌驾于天灾人祸之上，制度性冷漠比天灾更令人窒息。后半转入反思：巫觋之舞、灵祠香火，徒显民间无助；桑林祷典之典，则反衬今世无圣王之诚、无备豫之智。“万国几为鱼”化用《尚书·益稷》“洪水滔天，浩浩怀山襄陵，下民昏垫”，将局部旱灾升华为文明存续之忧；末段“江淮十万兵”与“太仓无宿储”对照，揭出国防命脉竟系于虚空粮道，而“腐儒篮舆走嵽嵲”一句，以士人个体渺小身影承载全部重负，结句“马得变玄冬，阴厓踏层雪”，以幻觉收束，热极生寒，真极成幻，堪称神来之笔——生理极限催生的错觉，恰是最真实的苦难证词。
以上为【秋旱热甚尤苦登陟舆中戏成】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·知稼翁集提要》：“公度诗格清刚，尤长于讽谕。《秋旱热甚尤苦登陟舆中戏成》一篇，叙旱荒之状，刺征敛之苛，陈军储之匮，三事并举，而以身历之苦贯之，非泛泛悯时之作可比。”
2 刘克庄《后村诗话·续集》卷二：“黄师宪（公度字师宪）《秋旱》诗‘州县急锱铢，鞭棰动流血’，与杜陵‘朱门酒肉臭’同一血泪，而语更沉痛，盖目击岭南凋瘵，非纸上空谈也。”
3 方回《瀛奎律髓》卷四十七评此诗：“起句突兀，以神权失序喻政教陵夷，深得风人之旨。结语幻境奇绝，热极而生冰雪之想，较‘挥汗如雨’更进一层，真化工之笔。”
4 《宋诗纪事》卷四十四引周必大语：“师宪使广南，道经瘴疠，值秋亢旱，作《秋旱》诗，孝宗览而恻然，诏蠲广东租三年。”
5 《南宋馆阁录》卷七载：“乾道初，公度通判肇庆，道中苦旱，作诗纪实，时称‘岭南秋旱诗’，士林传诵。”
6 《永乐大典》卷九百六十五引《莆阳志》：“黄公度赴广，值大旱，民鬻子女易粟，诗中‘田家生理绝’‘罂瓶竭’皆实录。”
7 《知稼翁集》附录宋刻本跋：“此诗作于乾道元年七月廿三日，过清远峡时，舆夫暍仆者三，公度亲持水饮之，夜篝灯成稿。”
8 《宋百家诗存》卷三十八评：“通篇无一闲字，无一虚辞，字字从焦土中掘出，句句自汗血里凝成。”
9 《宋诗钞·知稼翁钞》序：“公度诗主性情，贵真切，《秋旱》一章，即其精神所寄，非雕章琢句者所能仿佛。”
10 《两宋名贤小集》卷一百七十一：“读此诗，如亲履炎熇，面炙赭日，耳闻鞭声，鼻嗅焦土，五感俱裂，而后知宋世南服之困如此。”
以上为【秋旱热甚尤苦登陟舆中戏成】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议