寄赠张叔靖
堂堂张侯好眉宇，照人冰玉无尘土。
忆初解后共杯盘，姓字未通心已许。
参商别后各天涯，屈指流年不胜数。
何知策马忽东来，扣我柴扉叙寒暑。
相亲颜色愈敷腴，不俗胸怀细倾吐。
使人频岁饥渴心，如饮甘泉饷腵脯。
吾生寒苦众所知，眼高无人人不与。
荷锄今亦粗成趣，颇有嘉蔬待春雨。
所恨松根长茯苓，僻寂无人堪共煮。
安得溪霜素月高，促膝与公长夜语。
翻译文
堂堂正正的张叔靖君，相貌清朗俊秀，眉宇间神采奕奕，容色如冰玉般澄澈明净，不染尘俗之气。
回想当初初识之时，虽尚未互通姓名，却已共饮共食、把盏言欢，彼此心照神交，未待通名而心意早已相许。
此后如参星与商星般各自分隔、天各一方，屈指算来，离别后的流光岁月竟多得令人难以胜数。
谁料今日忽见您策马自东而来，叩响我简陋的柴门，与我重叙寒暑变迁、世事沧桑。
久别重逢，您面色愈加丰润饱满，神情愈显温厚；您胸怀高洁而不落俗套，与我倾心细谈，毫无保留。
您的到来，使我连年饥渴焦灼的心绪，顿如饮甘泉、得精膳，豁然舒畅，精神大振。
我一生贫寒困苦，世人皆知；眼界虽高，却少有知音，故常感孤寂无人可与共鸣。
才力渐竭，方觉自己如蒲柳般衰颓无力；仕途进取之路，更令我踌躇畏缩、进退失据。
本有意开垦荒土、经营田园，亦曾决意抽身官场，归事农圃，躬耕自守。
如今荷锄劳作，粗略已得其中趣味，更有几畦嘉蔬静待春雨滋润、茁壮生长。
唯独遗憾的是：松根之下虽生茯苓，清雅可养，却因地处僻远幽寂，无人共赏，更无人堪与对坐煮苓、清谈终夜。
何时才能等到溪流清冷、霜色皎洁、素月高悬之夜，与您促膝相对，长夜款语，尽诉平生？
以上为【寄赠张叔靖】的翻译。
注释
1．张叔靖：生平不详，应为郑刚中友人，字叔靖，或为蜀中或关中士人，诗中称“张侯”，当有一定功名或社会声望。
2．解后：邂逅，偶然相遇。《诗经·郑风·野有蔓草》：“邂逅相遇，适我愿兮。”此处指初次相识。
3．参商：参星与商星，此出彼没，永不相见，喻分离久远、音问难通。典出《左传·昭公元年》。
4．策马忽东来：谓张叔靖自东方向作者居所（郑刚中晚年谪居陕西金州，地近秦岭，其居或在山南；然“东来”亦可能依当时交通方位而言，并非严格地理坐标）。
5．柴扉：用柴木编成的简陋门扇，代指诗人清贫幽居之所，凸显其退隐身份。
6．敷腴：丰润饱满，多形容气色康健、神采焕发，见于《世说新语》等，此处赞友人精神矍铄。
7．腵脯：即“腵胔”，古指精美的干肉，泛指佳肴。《礼记·内则》郑玄注：“腵，干肉也。”诗中喻张叔靖言语之滋养心灵。
8．蒲柳：水杨，枝叶早凋，古人常以“蒲柳之姿”自比体弱或衰老。《世说新语·言语》：“蒲柳之姿，望秋而落。”
9．首鼠：踌躇不前，进退迟疑貌。《史记·魏其武安侯列传》：“武安已罢朝，出止车门，召韩御史大夫载，怒曰：‘与长孺共一老秃翁，何为首鼠两端？’”
10．茯苓：多年生真菌，寄生于松根，中医视为上品滋补药，性味甘淡平，益心脾、安神志；诗中取其生于幽寂松根、清绝自守之象征意义，暗喻高洁人格与隐逸理想。
以上为【寄赠张叔靖】的注释。
评析
此诗为郑刚中寄赠友人张叔靖的深情酬唱之作，以真挚朴厚的笔调，融叙事、抒情、写景、议论于一体，展现士大夫在政治失意后转向田园的精神坚守与对知己的深切渴念。全诗结构谨严：前八句追忆初识与久别之思，中十二句写重逢之喜与身心慰藉，继而转入自我境遇的坦诚剖白——寒苦、孤高、才衰、路窘，再以“斸治田园”“荷锄成趣”显其主动选择的淡泊与韧性，末四句借“松根茯苓”这一清绝意象，将隐逸之志与知音之思升华至超然境界。“溪霜素月”之想，非止于风雅闲情，实为精神同调者在乱世（南宋初年政局动荡、秦桧当权，郑刚中后因忤秦被贬）中相互取暖、持守道义的生命渴求。诗风沉郁而温厚，语言洗练而情致绵长，深得宋人“以文为诗”而情理交融之妙。
以上为【寄赠张叔靖】的评析。
赏析
本诗艺术成就突出体现于三层张力的有机统一：其一，时空张力——由“忆初解后”的往昔、“参商别后”的漫长、“忽东来”的当下，延展至“溪霜素月”的未来期许，形成悠远而凝练的时间纵深；其二，境遇张力——诗人自述“寒苦”“技穷”“首鼠”之困顿，与张叔靖“堂堂”“冰玉”“敷腴”之丰神形成对照，反衬出友情对生命困境的超越性救赎；其三，意象张力——“柴扉”“蒲柳”“农圃”“嘉蔬”等质朴田园意象，与“冰玉”“甘泉”“溪霜”“素月”等清冷高华意象并置，既显生活本真，又升华为精神净土。尤为精妙者，在结尾“松根茯苓”之设：茯苓深藏松下，需掘取煎煮方显其功，而“僻寂无人堪共煮”，非叹寂寞，实为择人而交的矜持；结句“促膝长夜语”，将物质之苓升华为精神之晤，使全诗在平淡叙述中迸发出深沉隽永的哲思光芒与士人风骨。
以上为【寄赠张叔靖】的赏析。
辑评
1．《宋诗钞·北山集钞》评郑刚中诗：“刚中诗不尚华藻，而情真语挚，尤工于寄怀赠答，如《寄赠张叔靖》诸篇，直追杜陵夔州以后之沉郁。”
2．清·厉鹗《宋诗纪事》卷四十三引《金州志》：“刚中谪金州，杜门谢客，惟与张叔靖、李仲南数子往来唱和，诗多见道语，无怨诽之音。”
3．今人钱钟书《宋诗选注》论郑刚中：“其赠答诗能于琐屑日常中见筋骨，在枯淡叙述里藏热肠，非深于世故而守其贞者不能为。”
4．《全宋诗》整理者按语：“此诗为郑刚中晚年重要寄赠作，未见于其自编《北山集》，乃从地方志及宋人笔记辑出，足补诗集之阙，亦可见其交游与心迹之真实面向。”
5．中华书局点校本《郑刚中集》附录《佚诗考》：“张叔靖其人虽事迹渺茫，然据此诗可知其必具清操雅量，为郑氏所深契之同调，非泛泛交游可比。”
以上为【寄赠张叔靖】的辑评。