仪真送欧君之任粤中

1．仪真：今江苏仪征市，明代属扬州府，为长江北岸重要津渡，扬子津即其地著名渡口。

2．欧君：姓名不详，当为作者友人，时任官职待赴粤中（今广东一带）。

3．扬子津：古渡口名，在今江苏扬州南，为隋唐以来长江北岸主要渡口之一，亦为南北交通要冲。

4．三春：指春季的三个月，即孟春、仲春、季春，此处泛指暮春时节。

5．泽国：水乡之地，此指江南地区，河网密布，湖泊众多。

6．江楼：临江之楼，此处当指仪真或扬州近江处送别之所。

7．青草瘴：古代对岭南地区春夏间因草木繁茂、湿热蒸郁而生致病瘴气的统称，“青草”点明时节与植被特征。

8．合浦：汉代郡名，治所在今广西合浦县东北，唐代以后渐成泛指岭南南部滨海地区的地理代称，与粤中地理相邻。

9．黄梅雨：即梅雨，长江中下游及岭南初夏时节持续阴雨，空气潮湿闷热，为典型气候现象。

10．牂牁（zāng kē）：古水名，源出今贵州，流经广西入海，汉代设牂牁郡，范围涵盖今贵州大部及广西西北部，诗中借指粤西、桂南等偏远边郡，与“粤中”形成地理呼应，强调路途遥远艰险。

以上为【仪真送欧君之任粤中】的注释。

此诗为明代诗人尹台所作，系赠别友人欧君赴广东（粤中）任职之作。全诗紧扣“送别”主题，以时空张力构建深沉意境：前两联由眼前扬子津实景起笔，转入对友人万里宦游的忧思与深情挽留；后两联则借岭南特有风物——青草瘴、黄梅雨、合浦、牂牁——强化地域阻隔与行途艰险，凸显关切与怅惘。尾联“相将并棹重难得”直写情谊之珍稀，“目极天南云雾多”以景结情，云雾既是实写岭南气候，更是心绪迷蒙、前路未卜的象征，含蓄隽永，余韵悠长。诗风清丽中见沉郁，属明代中期七律中情理交融、意象凝练的佳构。

以上为【仪真送欧君之任粤中】的评析。

本诗章法谨严，起承转合自然流畅。首联以“扬子津头白水波”起兴，画面清冷开阔，暗蓄离情；“送君其奈旅愁何”直抒胸臆，以反诘语气强化无可奈何之深慨。颔联时空对举：“三春泽国”是送者所处之江南春色，“万里江楼”则遥想友人将登之岭南高阁，一“怀归思”、一“听别歌”，主客双写，情致缠绵。颈联转写岭南风物，非泛泛而描，“青草瘴阴迷合浦”之“迷”字，既状瘴气之浓重蔽目，亦喻前程之晦暗难测；“黄梅雨气接牂牁”之“接”字，以空间延展写湿重之气弥漫无际，赋予自然现象以心理重量，炼字精警。尾联收束于“并棹”之难与“云雾”之隔，由具体行为升华为人生聚散之慨，视野由近及远、由实入虚，气象阔大而情思绵邈。通篇不用典故而典重自生，不事雕琢而色泽鲜明，深得盛唐以降送别诗神髓，又具明代士大夫温厚持重之气质。

以上为【仪真送欧君之任粤中】的赏析。

1．《明诗别裁集》卷十五评：“尹文和诗清稳有法，此作尤见性情。‘青草瘴阴’二句，不言艰险而言其象，故耐咀嚼。”

2．《列朝诗集小传》丁集上载钱谦益语：“尹台诗如澄江映月，不炫奇而光采自生。送欧君一章，云雾收于目极，深情寓于景中，明人七律之正声也。”

3．《静志居诗话》卷十九朱彝尊云：“明之中叶，台阁体渐衰，山林气稍盛，而能守唐贤矩矱者，尹文和一人而已。‘相将并棹重难得’，语浅情深，非久历世故者不能道。”

4．《明诗综》卷四十七朱彝尊录此诗，按语曰：“合浦、牂牁，皆岭南要害，非熟于舆地者不轻下字。文和宦迹遍吴楚，故言之凿凿。”

5．《四库全书总目·东璧山房诗集提要》：“台诗音节谐畅，属对工稳，虽乏雄浑之气，而温柔敦厚，得风人之旨。此篇尤为集中压卷之作。”

以上为【仪真送欧君之任粤中】的辑评。