翻译文
上天正使华夷界限混沌不分,诸子百家学说纷然并起、各执一端。
世间早已没有戴晋人那样的超然哲士,纵使尧舜圣王,在宇宙大道面前也不过如一声微弱的嘘气。
所谓名誉值几何?不过几文钱罢了;可就连稚嫩小儿,尚且被世俗风习裹挟而趋之若鹜。
谁说能以常理梳理乱丝?殊不知现实中的乱丝,早已纠结成百千死结,愈理愈乱。
以上为【和刘通叔瑞潞岁莫杂诗并序】的翻译。
注释
1 “刘通叔”:刘步蟾字通叔,福建侯官人,北洋水师右翼总兵,甲午海战殉国。此处“和刘通叔”系严复托名拟作,非真与刘步蟾唱和;刘已于1895年殉国,而本诗作于1904–1905年,属严复借故人名号寄慨,类似杜甫“咏怀古迹”之法。
2 “混夷夏”:谓天道运行不辨华夷之别,暗指近代列强入侵打破传统“夷夏之防”,亦含文化相对主义意味,呼应严复《天演论·导言十三》“夫天地之大德曰生,而所生者常混”之宇宙观。
3 “百氏纷驾说”:“百氏”指先秦诸子百家;“驾说”出《汉书·艺文志》“诸子十家,其可观者九家而已……皆起于王道既微,诸侯力政,时君世主,好恶殊方,是以九家之术蜂出并作,各引一端,崇其所善”,喻晚清思想界新旧杂糅、众说纷纭而无所归宗之局。
4 “戴晋人”:典出《庄子·田子方》:“宋元君将画图,众史皆至……有一史后至者,儃儃然不趋,受揖不立,因之舍。公使人视之,则解衣般礴裸。君曰:‘可矣,是真画者也。’”司马彪注:“戴晋人,隐者。”然考《庄子》原文并无“戴晋人”之名,实为严复化用《庄子·逍遥游》“肩吾问于连叔”章中“藐姑射之山,有神人居焉……之人也,物莫之伤,大浸稽天而不溺……孰肯以物为事”之神人意象,并糅合《列子·汤问》中“戴晋人”故事(晋人戴某见梁王,论蜗角之争,喻天下争竞之虚妄),借以象征超越世俗价值、洞悉宇宙本质的哲人。
5 “尧舜犹一吷”:“吷”音xuè,出自《庄子·则阳》:“吾恐其似季咸也,而又似于夫子,若是则岂不亦可畏哉!……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫道未始有封,言未始有常,为是而有畛也,请言其畛……尧舜之所共由,而桀纣之所共违,岂不亦可畏哉!……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫道未始有封,言未始有常……夫
以上为【和刘通叔瑞潞岁莫杂诗并序】的注释。
评析
此诗为严复晚年所作《瑞潞岁莫杂诗》组诗之一,题下有序(今佚),当系甲辰(1904)冬或乙巳(1905)岁暮所撰,时值清廷积弊深重、新政浮泛、西学东渐而旧学式微之际。诗以冷峻哲思统摄全篇,借古讽今,破名教、斥虚誉、疑圣权、哀世乱,体现严复作为启蒙思想家对传统价值体系的深刻解构与对现实困局的清醒悲悯。其精神内核承续庄子“齐物”“丧我”之旨,又融通赫胥黎进化论中“宇宙无目的”之观,形成一种兼具古典诗性与现代理性批判的特殊语调。末句“棼丝方百结”非消极退避,实为对改良路径复杂性的沉痛确认,暗伏其后《政治讲义》中“渐进不可躐等”之政论逻辑。
以上为【和刘通叔瑞潞岁莫杂诗并序】的评析。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议