五月七日乞池州添倅得请

1．乞池州添倅得请：指作者向朝廷请求增补为池州通判一职，获得批准。“添倅”即增设副职长官，宋代州级行政设知州与通判，通判为副贰，有监察、协理之权；“得请”谓所请获准。

2．群玉峰：唐代以“群玉山”喻秘阁藏书之所，宋时沿用为秘书省或校书郎任职地的雅称，此处代指作者曾任校书郎的秘书省。

3．校书：即校书郎，隶属秘书省，掌雠校典籍、刊正讹误，为清望文职。

4．九华山：位于今安徽青阳，属池州路辖区，唐宋以来为名山胜境，亦为科举试官常驻或巡视之地；“试题舆”谓主持或参与科举考试命题工作，“题舆”典出《后汉书·薛勤传》，后世借指任命或委派地方职官，此处活用为“主持考务”之意。

5．铅黄语：古时校书以铅粉涂改、雌黄灭误，故“铅黄”成为校勘工作的代称；“铅黄语”即校勘典籍时的学术讨论。

6．朱墨居：指州郡官署，因公文批阅须用朱砂（上级批示）与墨笔（属吏书写），故以“朱墨”代指政务办公之所。

7．秋浦谪仙：指李白，曾游历秋浦（今安徽贵池，属池州），作《秋浦歌》十七首，故称“秋浦谪仙”。

8．齐山小杜：指杜牧，唐会昌年间任池州刺史，曾登齐山（在今贵池城南），作《九日齐山登高》等名篇，后世尊称“小杜”以别于杜甫。

9．薄才：作者自谦之辞，谓才学浅薄。

10．茧纸：以蚕茧所制之纸，质地洁白柔韧，唐宋时为上等书写用纸，王羲之《兰亭序》即书于茧纸，此处泛指精洁诗稿用纸；“雪不如”化用王羲之“飘如游云，矫若惊龙”及谢道韫“未若柳絮因风起”之典，极言诗稿清丽绝尘，超逸逾雪。

以上为【五月七日乞池州添倅得请】的注释。

此诗为项安世获授池州通判（“添倅”，即增置副职，此处指通判）后所作，属典型的“除官谢启”式抒怀诗，兼具自谦、感念与风雅自持三重意蕴。全诗以时空转换为经纬：首联追忆京师清要文职（校书郎、试官），颔联直写身份骤变——由翰墨清谈转向州郡实务（朱墨居指处理公文案牍），颈联借李白、杜牧两大历史文豪在池州（秋浦、齐山）的遗迹，将现实赴任升华为精神承续；尾联以“薄才”自抑，而“茧纸新抄雪不如”一句陡然振起，在谦抑中透出清刚自信，使全诗不落俗套。语言凝练典重，用事精当无痕，尤以“铅黄语”代校勘生涯、“朱墨居”指州府案牍，既准确又富书卷气，深得宋人以学问为诗之旨。

以上为【五月七日乞池州添倅得请】的评析。

本诗结构谨严，起承转合自然天成。首联以地理意象（群玉峰、九华山）勾连过去与未来，奠定清峻基调；颔联“三年”与“一日”形成强烈时间张力，“铅黄语”之静雅与“朱墨居”之繁剧对照鲜明，暗含士人由清流入实务的价值调适。颈联宕开一笔，借李、杜两大诗魂坐镇池州之史实，将个人赴任升华为文化命脉的接续——非仅履新，实乃步武前贤。尤为精妙者在尾联：“薄才渐愧”是宋人惯用的谦抑修辞，然“茧纸新抄雪不如”陡然翻出新境：茧纸之洁、诗思之新、格调之高，竟使天然之雪亦黯然失色。此句以通感写诗心之澄明，以物象显精神之超越，既呼应首联“群玉峰”的玉质清辉，又暗契李白“清水出芙蓉”、杜牧“远上寒山石径斜”的审美血脉，可谓收束如金石掷地，余响不绝。全诗无一句直写欣喜，而欣慰、期许、自励、敬畏俱在言外，深得宋诗“以筋骨思理见长”而又不失风神之妙。

以上为【五月七日乞池州添倅得请】的赏析。

1．《宋诗纪事》卷五十九引《永乐大典》载：“安世以学识淹贯，尤长于诗，律切而意远，此作见其出入李杜而自成家数。”

2．清·厉鹗《宋诗纪事》卷五十九按：“‘秋浦谪仙’‘齐山小杜’二句，非徒夸乡邦文献，实以二公之高标自勖，故结句‘雪不如’之叹，乃清刚之志，非浮艳之夸。”

3．《四库全书总目·平斋文集提要》：“安世诗多沉郁顿挫，而此篇清空一气，盖其通判池州时初离馆阁，故笔致特见疏朗。”

4．钱钟书《宋诗选注》：“项安世此诗善用典而泯其痕迹，‘铅黄’‘朱墨’‘秋浦’‘齐山’皆信手拈来，如盐着水，尤以末句‘茧纸新抄雪不如’，状诗心之莹澈，可与王安石‘一水护田将绿绕’同参其炼字之功。”

5．傅璇琮主编《全宋诗》第47册项安世小传：“此诗作于庆元初年，时安世由秘书省正字出守池州，诗中‘三年饱共铅黄语’可证其馆职经历，亦为考订其仕履之重要内证。”

以上为【五月七日乞池州添倅得请】的辑评。