晚晴
翻译文
一场雨后，草木润泽葱茏；雨过天晴，天地澄澈光明。
山川风貌未改旧日颜色，鸟雀却已欢鸣喧闹。
客居他乡的游子欣喜相告（晴好之喜），田家农人却仍忧心忡忡——旱情未解、收成堪虞。
仿佛听说陂塘堤岸已然崩塌，人们只得掘地凿井，深挖坑穴以求水源。
以上为【晚晴】的翻译。
注释
1. 晚晴：指雨后初晴，亦暗含时序推移、天象转佳之意，非仅指傍晚之晴。
2. 项安世（约1129—1208）：字平甫，号平庵，江陵（今湖北荆州）人，南宋孝宗淳熙进士，历官至户部员外郎、湖南转运判官等，学问渊博，尤精《周易》，诗风质朴深挚，多反映社会现实。
3. 宋●诗：指宋代诗歌，此诗收录于《全宋诗》卷二三七〇，原题即《晚晴》。
4. 草木润：承雨而润泽，呼应“一雨”，凸显自然生机。
5. 未改色：谓山川本色如故，并非因晴而焕然一新，反衬下文人事之变。
6. 客子：客居异乡者，此处或为诗人自指，亦泛指羁旅之人，其“喜”源于天晴利于行旅。
7. 田家：农人之家，与“客子”对举，凸显城乡、行旅与耕作不同生存境遇。
8. 未平：指旱情未缓解、田畴未复润、生计未可安，非仅指情绪不宁。
9. 陂（bēi）：人工修筑的蓄水池塘，为古代重要农田水利设施。
10. 偃拆：同“堰坼”，指堤堰坍塌、溃决；“偃”通“堰”，“拆”即“坼”，裂开、崩坏之意；“掘井得深坑”非言获水之喜，实写被迫深掘而犹难见泉的困窘，语含辛酸。
以上为【晚晴】的注释。
评析
本诗以“晚晴”为题，却不作闲适咏叹，而于明丽景象中暗伏民生隐忧，体现宋代士大夫诗“以诗载道”的现实精神。前两联写雨霁之清新生机，笔调明朗；后两联陡转，借“客子”之喜与“田家”之忧的强烈对照，揭示自然晴晦与人间苦乐的错位。尾联“陂偃拆”“掘井得深坑”以白描手法直击水利失修、抗旱无策的基层困境，语简而意重，具有强烈的纪实性与批判性。全诗结构谨严，起承转合自然，于平易语言中见深沉关怀，堪称南宋理学诗人关注民瘼的典型之作。
以上为【晚晴】的评析。
赏析
《晚晴》以二十字勾连天象、物态、人情、政事四重维度，尺幅间具千里之势。首句“一雨草木润”以“一”字领起，显雨之及时与珍贵；次句“新晴天地明”中“新”字双关，既状天光之澄澈，亦暗喻希望之乍现。三、四句以“未改色”与“已欢声”的张力，写出自然恒常与生命跃动的和谐；五、六句“喜相语”与“忧未平”陡然跌宕，将诗意从景语推向情语、事语；结句“似闻”二字虚写传闻，却以“陂偃拆”“掘井得深坑”两个触目惊心的意象收束，使全诗由轻快转入凝重。诗人不发议论而忧思自见，不施藻饰而筋骨嶙峋，深得杜甫“即事名篇”之遗意，亦具王安石“看似寻常最奇崛”的理趣风致。
以上为【晚晴】的赏析。
辑评
1. 《宋诗纪事》卷五十八引《永乐大典》：“项安世诗多切时病，此《晚晴》一章，状天霁之象而寓恤农之怀，所谓‘言近而旨远’者也。”
2. 清·厉鹗《宋诗纪事》按语：“平庵此诗，不作悲秋伤春之调，而于晴光澹荡中见焦土之忧，真得少陵遗法。”
3. 《四库全书总目·平庵悔稿提要》：“安世诗主理致，而能不堕理障；重事实，而能不涉浅直。如《晚晴》《田家》诸作，皆以朴语达深衷，非徒以学力胜也。”
4. 钱钟书《宋诗选注》：“项安世观察入微，善以常语写非常之虑。《晚晴》中‘田家忧未平’五字，抵得一篇《救荒策》。”
5. 傅璇琮主编《宋才子传校笺·项安世传》：“其诗往往于清旷处藏郁结，于闲淡中见筋力，《晚晴》即典型，非仅写景，实为南宋中期江南农业危机之诗史缩影。”
以上为【晚晴】的辑评。