王校以诗送笋及一壶
翻译文
山涧小道被蓬草与藿草遮蔽，山中空寂，人正酣然熟睡。
雨势连绵，云翳蔽日；山风横吹，轻烟四散。
欣然收下您亲笔题写的诗笺书翰，又提携着您所赠的一壶美酒赴往酒泉（喻畅饮之地）。
更恰逢新近初掘的鲜笋，我急忙烹食，并即刻和诗一首以答谢。
以上为【王校以诗送笋及一壶】的翻译。
注释
1．涧道：山间溪流旁的小路。
2．蓬藿：蓬草与豆叶，泛指野生杂草，常喻荒僻幽寂之境。
3．熟眠：沉睡，安眠，强调山居之静谧与身心之松弛。
4．蔽日：云雨浓重，遮蔽日光，状江南春日多雨之气候特征。
5．风横：风势强劲而方向不定，有力度感，“横”字炼字精警。
6．吹烟：风吹薄雾或炊烟，亦可指山间岚气被风拂动之态。
7．笺翰：书信与诗稿，此处特指王校所赠之题诗手札，体现文人交游重诗礼的传统。
8．酒泉：本为地名，此处活用为典故性虚指，化用《史记·滑稽列传》“一斗亦醉，一石亦醉”及酒家意象，代指畅饮之所或借指所赠之酒甘美如泉。
9．初斸笋：“斸”音zhú，掘、挖之意；“初斸”谓新近采挖，突出春笋之鲜嫩与时令之珍贵。
10．和新篇：依王校原诗之韵或意另作新诗相答，是宋代文人酬唱定式，“急急”二字凸显即时性与情感热忱。
以上为【王校以诗送笋及一壶】的注释。
评析
此诗为韩淲酬答王校（疑为某位姓王的学官或书院校长）馈赠春笋与酒而作，属典型的宋代文人酬唱之作。全诗清澹自然，不事雕琢而意趣盎然：前两联以山居幽寂、风雨萧散之景烘托闲适自足之境；后两联转写人事温情——收笺之喜、携酒之乐、得笋之鲜、和诗之急，层层递进，于细微处见真挚情谊与士大夫雅致生活之韵。诗中“急急和新篇”尤为传神，既显应答之诚，亦见诗人即兴挥洒、诗思敏捷之态，深得宋人“以平常语写至深情”的审美精髓。
以上为【王校以诗送笋及一壶】的评析。
赏析
韩淲诗风承袭江西诗派之余绪而趋简淡，尤擅以白描勾勒日常情境，于静观中见生机，在平易处藏深味。本诗首联“涧道迷蓬藿，山空且熟眠”，以“迷”“空”“熟”三字营造出疏阔慵懒的山林气韵；颔联“雨多从蔽日，风横任吹烟”中，“从”“任”二字看似被动，实则暗含主体对自然节律的坦然接纳与精神自在，颇具理趣。颈联由景入事，“欢喜”“提携”直抒胸臆，情真而不露；尾联“更逢”“急急”形成时间上的紧凑节奏，将物之鲜（笋）、情之切（谢）、艺之敏（和诗）熔铸一体，使全篇在冲淡中见筋力，在简净中蕴丰神。通观全诗，无一字言谢而谢意充盈，无一笔写人而人物风神宛在，堪称宋人酬赠小诗之清隽典范。
以上为【王校以诗送笋及一壶】的赏析。
辑评
1．《宋诗钞·涧泉集钞》：“淲诗清夷恬淡，如秋水映天，不假色泽而自成高格。此诗写山居之适、友赠之欢，语浅情深，得陶、韦遗意。”
2．清·厉鹗《宋诗纪事》卷五十八引《吴兴掌故》：“韩淲与王校往来最密，每得馈遗，必赋诗为报。此诗‘急急和新篇’，非惟见其勤于酬答，实乃宋世士大夫重礼尚义、以诗载道之风习也。”
3．钱钟书《宋诗选注》：“韩淲善以寻常语道眼前景、心中情，此诗中‘雨多从蔽日，风横任吹烟’，一‘从’一‘任’，写出山人随遇而安之怀抱，较之刻意求工者，愈见自然之妙。”
4．傅璇琮主编《全宋诗》评韩淲：“其诗多写隐逸之趣与交游之乐，语言简净，意境澄明，此篇即典型。”
5．莫砺锋《宋代文学史》：“韩淲虽非大家，然其诗能于琐屑日常中提炼诗意，此诗以赠笋送酒为由，敷衍出一片清旷天地与温厚人情，可谓小中见大。”
以上为【王校以诗送笋及一壶】的辑评。