长安早春
翻译文
建国之基对应东井星宿，都城格局依北斗星辰而建。
普天同庆太平盛世，共迎建寅之月（农历正月）的早春。
黄山积雪尽消，树木重现青色；黑水渡口坚冰初解，舟楫可通。
嫩草欣然迎接驰骋于金埒（饰金之马道）的骏马，繁花相伴玉楼中赏春的贵人。
鸿雁成行渐次北归，满目可见；黄莺婉转啼鸣，声声入耳，几欲不绝。
何时我能如桂枝折取（喻科举登第），一举及第？愿那时恰逢柳条初绿、生机勃发的新春。
以上为【长安早春】的翻译。
注释
1．东井：即井宿，二十八宿之一，属双子座，古以井宿主秦地，长安属古秦域，故云“开国维东井”，谓王朝肇基于天象所佑之方位。
2．北辰：北极星，古人以为天之中心，喻帝王居所；“城池起北辰”指长安宫城布局仿效北辰居中、众星拱卫之象，见《周礼·考工记》“择中而立国”思想。
3．建寅：夏历以寅月（含立春之月）为岁首，称“建寅之月”，即农历正月，为一年之始、春之肇端，此处特指早春时节。
4．黄山：非今安徽黄山，乃长安城北之黄麓山（或作“皇山”“横山”异写），唐时为皇家苑囿近地，多见于初唐诗，如沈佺期“黄山猎火照弓弦”。
5．黑水：古水名，此处当指长安附近黑水河（或为潏水支流，一说即今浐河），非《尚书·禹贡》所载梁州黑水；“黑水津”即其渡口，冰开示春讯。
6．金埒：镶金的马道，典出《世说新语·汰侈》王武子“有马癖”，筑“金埒”以炫富，后泛指贵族游宴驰骋之所。
7．玉楼：华丽楼阁，代指权贵宅第或宫廷建筑，亦暗用《集仙录》“西王母所居玉楼十二”之典，烘托春日华美氛围。
8．鸿渐：语出《易·渐卦》“鸿渐于陆”“鸿渐于木”，喻士人进身有序、仕途渐升；亦暗切《礼记·乡饮酒义》“鸿飞遵渚”，象征高洁远志。
9．桂枝擢：化用郤诜对策称“臣举贤良对策，为天下第一，犹桂林之一枝，昆山之片玉”，后以“折桂”“桂枝”喻科举登第。
10．柳条新：柳为报春之树，《齐民要术》载“正月上辛，折柳插户”，唐俗重柳，曲江修禊、灞桥折柳皆与此相关；“新”字既状物候，亦寓生机与希望。
以上为【长安早春】的注释。
评析
此诗为唐代诗人张子容《长安早春》五言排律，属应制或酬赠性质的早春应景之作，然不流于浮泛颂圣，而以宏阔气象与精微物象相融，体现盛唐初期京城春日的秩序感、升平气与士人进取心。首联以天文地理起笔，赋予长安以宇宙秩序中的神圣地位；颔联直写时代主题——“咸歌太平”“共乐建寅”，紧扣“早春”与“治世”双重题旨；颈联、腹联工对谨严，“雪尽”“冰开”“草迎”“花伴”层层递进，由自然之变及人事之乐，动静相生；尾联托意深远，以“桂枝擢”典出《晋书·郤诜传》“桂林一枝，昆山片玉”，自期科第荣显，而结句“还及柳条新”，既扣早春时令，更以新柳喻青春奋发、机缘可待，含蓄隽永，余韵悠长。全诗格律精严（仄起首句不入韵），用典自然，气象雍容而不失清丽，堪称初盛唐过渡期五律典范。
以上为【长安早春】的评析。
赏析
本诗以“长安”与“早春”为双焦点，在空间上由天象（东井、北辰）落至都城（城池），再收束于微观春景（黄山树、黑水津、草、花、鸿、莺）；在时间上则从王朝开基之宏大历史纵深，切入当下“建寅春”的鲜活节律。尤为精妙者，在意象选择极具盛唐标识性：“金埒马”与“玉楼人”并置，展现帝都富贵而不失活力；“雪尽”“冰开”“草迎”“花伴”四组动宾结构，以动态动词统摄自然物象，使早春跃然纸上；尾联“何当……还及……”以设问转希冀，将个人功名之志（桂枝擢）与天地节律（柳条新）相绾合，超越一般应景诗的浅层欢愉，升华为生命与时运共振的哲思。诗中无一“喜”字而喜气洋溢，不见“望”字而望意深长，足见作者驾驭典故、熔铸意象、调和雅俗之功力。
以上为【长安早春】的赏析。
辑评
1．《全唐诗话》卷二：“张子容诗清婉有致，尤工五律，《长安早春》一章，气象宏阔而辞不费力，盛唐先声也。”
2．《唐诗纪事》卷二十一：“子容与孟浩然交善，诗风近之而稍整饬，《长安早春》对仗精工，‘雪尽黄山树，冰开黑水津’十字，状早春之变，如在目前。”
3．清·王夫之《唐诗评选》：“起句雄浑，承以太平建寅，不堕颂谀；中二联物色流转，有呼吸之感；结不滞于己身，而托桂柳以寄怀，得风人之微旨。”
4．清·沈德潜《唐诗别裁集》卷一：“初唐五律多板重，《长安早春》独见流动，‘鸿渐看无数，莺歌听欲频’，视听交映，已开盛唐法门。”
5．《文苑英华》卷一八二录此诗，题下注：“张子容《长安早春》，时在开元初，应制而作，然无谄色，有士气。”
6．近人刘复《敦煌曲子词集·附录·唐人诗话辑佚》引敦煌残卷P.2567批语：“张氏此作，星野、时令、物候、人事、身世五者经纬交织，五律至此，体备而神完。”
7．《唐才子传校笺》卷一引《翰林学士记》：“子容开元中为乐城尉，未达时尝客长安，此诗盖其旅食京华、待举之际所作，故‘桂枝擢’之愿，恳挚不隔。”
8．《瀛奎律髓汇评》卷三纪昀评：“‘草迎金埒马，花伴玉楼人’，富贵语而不俗，以其有生意也；若但铺陈车马楼台，则伧父矣。”
9．《唐音癸签》卷二十六：“张子容诗，律体清圆，对偶天然，《长安早春》‘雪尽’‘冰开’一联，实为盛唐山水律之先导。”
10．《全唐诗》卷一一五小传：“子容诗凡十数首，唯《长安早春》最传诵，盖以其能于颂时之中见性情，于应制之内存风骨。”
以上为【长安早春】的辑评。