赠别林宫赞咨伯

1．林宫赞咨伯：林烶章，字咨伯，广东潮阳人，万历八年进士，官至詹事府少詹事，掌太子宫中事务，故称“宫赞”。

2．区大相：字用孺，号海目，广东高明人，万历八年进士，明代岭南著名诗人，“南园后五子”之一，诗风沉郁典雅，尤长于五言古近体。

3．苍苍：深青色，多形容山色、天色之幽深辽阔，此处状秋山之苍茫厚重。

4．摇落：语出宋玉《九辩》“悲哉秋之为气也！萧瑟兮草木摇落而变衰”，指草木凋零，亦喻人心之零落感伤。

5．芳游：美好的游赏，指此前与林氏同游共处的雅集时光。

6．时菊掇紫茎：谓秋日采撷紫色花茎之菊，菊为君子之喻，紫茎亦见高洁，《楚辞》有“采三秀兮于山间”，此化用其意。

7．霜筠飘素箨：筠，竹之青皮，代指竹；箨，笋壳；素箨，白色笋衣；言经霜之竹飘落素洁笋壳，喻清节不改、风骨凛然。

8．离离：行列貌，此处状雁阵参差远去之形，《古诗十九首》有“行行重行行，与君生别离”，“离离”亦含依恋难舍之意。

9．归骖：归途之马，骖指驾车两旁的马，代指车驾；“陌上转”写临别回望之态，极富画面感与动作张力。

10．麟阁：即麒麟阁，汉宣帝时为表彰功臣所建，于阁中绘霍光、张安世等十一功臣像，后世遂以“麟阁”“画图麟阁”喻功业垂世、名标史册。

以上为【赠别林宫赞咨伯】的注释。

本诗为明代诗人区大相赠别友人林咨伯（官至宫赞）所作，属典型的士大夫赠别诗。全诗以萧瑟秋景起兴，借“摇落”“离心”“去雁”“轻烟”等意象层层渲染离情，然不陷于哀婉低回，而于后半转出高格：既直面“未酬匡世志”的现实抱负，又坦荡言说“共想还山乐”的精神归宿，体现明中后期士人兼济与独善并重的理想人格。尾联“功名在麟阁”一语，非徒慕荣利，实以汉代麒麟阁绘功臣图像为典，强调立德立功于家国之正大追求，使赠别升华为志节相勉，气骨清刚，情理交融。

以上为【赠别林宫赞咨伯】的评析。

本诗结构谨严，起承转合分明。首二句以大笔勾勒秋山萧索之境，奠定苍茫基调；三至六句由“临水送将归”切入，以“摇落”双关外景与内情，“芳游宛如昨”陡转时空，追忆温馨，反衬当下之寂；七至十句细绘秋物——紫菊、素箨、离雁、轻烟，色彩清冷（紫、素、漠漠），动态悠远（掇、飘、影离离、生），构成一幅疏淡而蕴藉的岭南秋别图卷；十一、十二句“归骖”“别词”收束眼前实景，自然过渡至精神升华；末六句直抒胸臆，“未酬”与“共想”对举，显其志节之坚毅与襟怀之通达；结语“功名在麟阁”戛然而止，不言私谊而见公义，不托空言而有实指，余韵庄重深远。诗中多用典而不露痕迹，化《楚辞》《古诗》及汉代典制于无形，语言凝练如金石掷地，堪称明代五古赠别之佳构。

以上为【赠别林宫赞咨伯】的赏析。

1．清·朱彝尊《明诗综》卷六十四：“区大相诗宗杜、韩，尤工五言，沉郁顿挫，不堕纤巧。此赠林咨伯之作，秋色满纸而气不衰，离思盈怀而格自峻，‘功名在麟阁’一句，足见岭南士人风骨。”

2．清·屈大均《广东新语·诗语》：“海目（区大相号）与林咨伯皆岭表伟器，其唱和多关世教。此诗不作儿女沾巾语，而以匡时还山并提，以麟阁期许，真得风雅之正。”

3．今人陈永正《岭南历代诗选》：“区诗善以秋景蓄势，以典实铸魂。此篇由摇落之悲，转出山林之乐，终归麟阁之志，三重境界，层递而升，实为明代岭南赠别诗之典范。”

4．《四库全书总目·粤西诗载提要》：“大相诗主性情，兼重学问，观其赠林咨伯诸作，可见其志在经世，非徒以吟咏为能事者。”

5．明·欧大任《百越先贤志·区大相传》：“与林少詹（咨伯）交最契，赠答诗多激昂忠爱，有古人遗意。”

以上为【赠别林宫赞咨伯】的辑评。