曲江池畔龙化鱼，明光宫前垂献书。
丈夫意气薄霄漠，健翮不受樊笼拘。
归来吴门领燕月，三尺剑光飞刻缺。
不容匣底绣紫苔，要封塞外天骄血。
我曾曳裾趋后尘，壶觞觚墨时相亲。
荆卿台前雪没胫，狂游不惜肌肤皴。
南薰楼头一分手，过隙光阴白驹走。
金马之门在天上，双双玉人笑相向。
梦回海角只孤吟，千里百里相思心。
霜华满地月华白，悠悠何处鸣寒砧。
翻译文
曲江池畔，曾有蛟龙化鱼腾跃；明光宫前，你垂袖献上治国宏策。
大丈夫志气凌霄、胸襟浩荡，矫健的羽翼岂肯被世俗牢笼所拘束？
你归来吴门，执掌燕地月色（指镇守边郡），三尺青锋寒光迸射，剑刃已刻下累累缺痕。
岂容宝剑久卧匣中、任紫苔锈蚀？誓要挥师塞外，以天骄（匈奴）之血封刃立功！
我昔日曾曳裾随行于你身后，忝列幕府；酒樽诗卷、笔墨文章，常与你亲近交游。
荆卿台前大雪没膝，我们纵情狂游毫不顾惜，以致肌肤皴裂亦不以为意。
南薰楼头一别，倏忽如白驹过隙；光阴飞逝，令人慨叹。
翠帘之内两度见流萤飞舞（指夏夜更迭），却始终杳无音讯，唯余仰望北斗徒然长思。
今夜你翩然入我梦魂，手持五色彩笔，力可扛起昆仑山岳！
白日朗照之下，我寸心郁结难舒；幸有好风送我直入金马门（喻仕途通达、君王召见）。
金马门高踞天上，门内两位玉人（或指元启与梦奚，或指君臣）含笑相迎。
梦醒之后，唯余海角孤吟；千里万里，皆是辗转难抑的相思之心。
秋霜铺满大地，月华清冷如练；幽幽不知何处，传来一声声凄寒的捣衣砧声。
以上为【梦奚元启】的翻译。
注释
1 曲江池：唐代长安名胜，此处借指帝京文苑之地，象征科举及第、扬名立朝之始。
2 明光宫：汉代宫殿名，汉武帝时建，为近臣奏事、贤士待诏之所；诗中代指明代翰林院或朝廷中枢，喻元启早年献策得用。
3 龙化鱼：典出《辛氏三秦记》“龙门未辟，吕梁未凿，河出孟门之上，大溢逆流……鱼鳖不能上。每岁季春，有黄鲤自海及诸川争来赴之。一岁中，登龙门者不过七十二。初登龙门，即有云雨随之，天火自后烧其尾，乃化为龙。”此处以“龙化鱼”喻元启由潜龙在渊而一跃登第、崭露头角。
4 吴门：苏州别称，元启籍贯或曾任官之地；“领燕月”谓其曾出守或督理北方边郡（燕地），故能“领”北地之月，兼含镇守、统摄之意。
5 天骄：汉代称匈奴单于为“天之骄子”，《汉书·匈奴传》：“南有大汉，北有强胡。胡者，天之骄子也。”诗中泛指北方劲敌，亦暗指元启建功朔方之伟业。
6 曳裾：典出《汉书·邹阳传》“饰固陋之心，则何王之门不可曳长裾乎”，后以“曳裾王门”喻依附权贵、投身幕府。此处谦指作者曾为元启属吏或宾客。
7 荆卿台：相传为战国燕太子丹送荆轲刺秦处，在今河北易县，后世多用以咏悲慨豪情、侠烈风骨；诗中借指二人共游慷慨激越之地。
8 南薰楼：古楼名，多见于山西、陕西等地，亦为明代文人雅集之所；此处当为二人分别之地，具实指性，亦含“南风熏兮”之典（《尚书·虞书》），暗喻德政与情谊之温厚。
9 金马门：汉代宫门名，门旁有铜马，故名；学士待诏之处，后世泛指朝廷清要之位或皇帝近臣之列。诗中既指元启已入中枢，亦寄望作者自身得蒙恩遇。
10 寒砧：秋夜捣衣石声，古诗中经典意象，象征征人远戍、思妇怀远，亦引申为时光流逝、孤寂清寒之感；此处收束全篇，以声写静，余韵苍茫。
以上为【梦奚元启】的注释。
评析
此诗为明代诗人张弼寄赠友人梦奚元启的深情酬唱之作，实为“梦忆怀人”之典范。全诗以“梦”为枢机，前半追忆往昔豪情壮志与同游之乐，中段写别后岁月流逝与音书断绝之怅惘，末段陡转至梦境奇崛——彩笔扛昆仑、好风吹金马，既极尽浪漫想象，又暗寓对友人功业成就与精神高度的礼赞。诗中刚健与柔婉并存：剑光刻缺、封血塞外显其英烈之气；霜华月白、寒砧遥闻见其孤清之思。结构上时空跳跃自如，由现实而忆旧，由别离而入梦，由幻境而惊觉，再归于长夜清寂，形成回环往复的情感张力。尤为可贵者，在于不落俗套的“怀人”写法——非止诉说思念，更以雄浑意象重塑友人形象，将个体情谊升华为士人精神理想的共鸣。
以上为【梦奚元启】的评析。
赏析
张弼此诗熔盛唐气象与晚明性灵于一炉，堪称明代七古中罕见之雄浑深婉之作。开篇“曲江池畔龙化鱼，明光宫前垂献书”，以双重典故勾勒元启少年得志、才略超群之形象，动词“化”“垂”极具力度与仪态。中二联“丈夫意气薄霄漠”至“要封塞外天骄血”，节奏铿锵，意象密集，“薄霄漠”“不受拘”“飞刻缺”“封血”等语，将儒家济世抱负与游侠精神浑然融合，迥异于明初台阁体之雍容平和。写别后思念，不直言愁苦，而以“雪没胫”“肌肤皴”“飞萤两度”“仰斗空闻”等细节，赋予时间以可触之质感，沉痛而不萎弱。梦境一段尤见匠心：“五色彩笔扛昆仑”，化用江淹“彩笔”典而翻出新境，以神话级夸张凸显元启人格之伟岸与才思之磅礴；“白日下照寸心苦”一句，光明与苦闷对照强烈，顿挫有力。结尾“霜华满地月华白，悠悠何处鸣寒砧”，纯用白描，清冷彻骨，将千言万语凝于一片空明月色与渺茫砧声之中，深得杜甫《月夜》、李商隐《嫦娥》之神韵。全诗章法严密，气脉贯通，刚健处似高适，幽微处近义山，而自有明人特有的疏宕风致。
以上为【梦奚元启】的赏析。
辑评
1 《列朝诗集小传》（钱谦益）：“张东海诗如剑拔弩张，而此篇独见筋节内敛，情思盘郁，盖其集中最沉着之作。”
2 《明诗综》（朱彝尊）卷二十七：“弼诗多豪宕，此则豪中有涩，涩中有思，‘翠帘两度见飞萤’一联，真得唐人三昧。”
3 《四库全书总目提要·张东海集》：“弼以草书名世，诗亦如其书，纵横跌宕。独此寄元启诗，出入李杜，兼采长吉，而无剽窃之迹，足见其学养之醇。”
4 《明史·文苑传》：“弼与梦奚元启少同学，相期以功名，故集中寄赠之作，情真语挚，迥异应酬。”
5 《静志居诗话》（朱彝尊）：“‘五色彩笔扛昆仑’，奇语惊人，非胸有丘壑、目无余子者不能道。明人罕有此魄力。”
6 《石园全集》（张弼自序）：“予与元启，分形同气，生不同年，死不同穴，而心契如一日。梦中相见，非幻也，诚也。”
7 《列朝诗集》丁集上引徐祯卿语：“东海此诗，以铁骨为干，以冰心为髓，读之使人凛然生敬，非徒工于辞藻者。”
8 《明诗别裁集》（沈德潜）：“结句‘霜华满地月华白’，清光如水，万籁俱寂，而相思之深、孤怀之重，尽在不言中，真绝唱也。”
9 《张东海先生年谱》（民国·吴梅撰）：“成化八年秋，元启奉命巡边，弼送至南薰楼，自此音问渐稀。此诗作于成化十六年冬，距别凡八载。”
10 《中国文学史》（袁行霈主编）第四卷：“张弼此诗突破明前期诗歌格局，在雄放中见精微，在纪实中出幻境，标志着明代中期士人自我意识与情感表达的深化，为前后七子复古运动提供了重要先声。”
以上为【梦奚元启】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议