孤烟起新丰，候雁出云中。
草低金城雾，木下玉门风。
别君河初满，思君月屡空。
折桂衡山北，摘兰沅水东。
兰摘心焉寄，桂折意谁通。
孤烟从新丰升起，迁飞的大雁离开了云中。金城的衰草笼罩着寒雾，玉门的树叶在风里凋落。和你离别的时候河水刚刚满盈（或指银河？），分别的日子里，我常常在空明的月光下思念你。我从衡山的北面折来芳桂，又从沅水东岸摘下了兰花。可是采下的兰花芳桂时的情怀又怎样传达呢。
以上为【别诗 · 其二】的翻译。
bié shī qí èr。
别诗 · 其二。
fàn yún。
范雲。
gū yān qǐ xīn fēng，
孤烟起新丰，
hòu yàn chū yún zhōng。
候雁出云中。
cǎo dī jīn chéng wù，
草低金城雾，
mù xià yù mén fēng。
木下玉门风。
bié jūn hé chū mǎn，
别君河初满，
sī jūn yuè lǚ kōng。
思君月屡空。
zhé guì héng shān běi，
折桂衡山北，
zhāi lán yuán shuǐ dōng。
摘兰沅水东。
lán zhāi xīn yān jì，
兰摘心焉寄，
guì zhé yì shuí tōng。
桂折意谁通。
以上为【别诗 · 其二】的拼音版。
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议
梅尧臣 · 宋代 · 诗
淮光抱城去，山翠落樽前。
鲁叟欲浮海，楚人休问天。
野云将拂幔，水鸟不惊船。
丘逢甲 · 清代 · 诗
江山不复故，岂有故城郭？登高浩四瞩，风尘变京洛。
我怀古仙人，五云有楼阁。安能徇利名，生命付鼎镬。
张弼 · 明代 · 诗
沧海明月来，古戍行人静。
惊见颠张书，满地藤萝影。
薛能 · 唐代 · 诗
湖上春风发管弦，须临三十此离筵。
离人忽有重来日，游女初非旧少年。
官职已辜疲瘵望，诗名空被后生传。
丁鹤年 · 元代 · 诗
闭门凝坐学长生，七返还丹一息成。
野服春深裁白苎，山庖日午荐黄精。
烟中鹿引朝真驾，月下鸾随度曲笙。
宋登春 · 明代 · 诗
候雁迷寒渚，昏鸦集驿亭。
故人江上别，风雨返柴荆。
楚些秋能赋，《巴歈》夜懒听。
符锡 · 明代 · 诗
一寸灵光六尺身，幅员之外更何人。
也知伎俩由区别，才隔云泥巳数尘。
刘玺 · 清代 · 诗
读书一万卷，不救苍生穷。
借问昔所读，今与石田同。
露泠蝉不语，草吟乱百虫。
辛弃疾 · 宋代 · 诗
去年冠盖长安道，客里因循过了梅。
今岁花开转多事，簿书丛里两三杯。
贺铸 · 宋代 · 诗
龙骧乘上游，锐气吞敌境。
风便趋吴京，收功在俄顷。
平生负雄图，晚岁方获骋。
司马光 · 宋代 · 诗
四檐冰管未全晞，一夕阴风雪又飞。
客卧牛衣忧死别，人留玉塞望生归。
公车岁晚怜东郭，辽海云深失令威。
崔道融 · 唐代 · 诗
紫微才调复知兵，长觉风雷笔下生。
还有枉抛心力处，多于五柳赋闲情。
陈霆 · 明代 · 词
斜阳芳草迷归路。撚指光阴愁里过。梨花晓梦五更寒，杜宇春心三月暮。
梁清标 · 清代 · 词
晓气凝寒，春阴酿雨，庭院陡然凄绝。钩闲斗帐，奁闭金虫，儿女麻衣如雪。追忆私语清宵，世世生生，肯教孤孑。
何吾驺 · 明代 · 诗
满天流火揽行旌，江上逢君把袂情。
为扫海岐松涧石，试弹孤剑雨中听。
韦骧 · 宋代 · 诗
乔木开花似水莲，画图远自昔人传。
化工既许殊凡品，落在遐方亦可怜。
