送可大行方山道中二绝

1. 可大：疑为友人字号，生平待考；一说即张可大，明末将领，然时间稍晚，此处或为另一同名者；亦有版本作“可大行”，“行”为敬称，犹言“先生”。

2. 方山：南京东南名山，亦称天印山，因顶平如方而得名；明代文人多经此往来金陵、句容一带，诗中当指此。

3. 烟林：云气缭绕的树林，状山间晨雾氤氲、林木苍茫之貌。

4. 六月早凉生：农历六月正值盛夏，而言“早凉”，既实写山地气候阴凉，更以反常之感强化离别时的心理寒意。

5. 画不成：谓青山秀色超逸人工笔墨之限，化用杜甫“斯人独憔悴，画图麒麟阁”及王维“山水有清音”之意，强调自然之真美不可复制。

6. 潺湲（chán yuán）：水流缓慢、轻柔流淌之声，语出《楚辞·九章·悲回风》：“涕泣交而凄凄兮，思不眠以至曙。终长夜之曼曼兮，掩此哀而不去。……潺湲，水声也。”

7. 断肠声：形容极度悲伤之音，典出《世说新语·黜免》“桓公入蜀，至三峡中，部伍中有得猿子者……其母缘岸哀号，行百余里不去，遂跳上船，至便即绝。破视其腹中，肠皆寸寸断”，后世诗文中常用以状离别之痛。

8. “流水亦知人送客”：拟人手法，承王勃“海内存知己，天涯若比邻”之脉络，而转出新境——非言情谊不渝，而写天地同悲，物我共感。

9. 二绝：指组诗共两首，此为其一；今通行本多仅存其一，第二首已佚或未传。

10. 于慎行（1545–1607）：字可远，又字无垢，山东东阿人，隆庆二年进士，万历年间官至礼部尚书，东林党重要关联人物；诗风典雅醇正，兼融唐宋，尤重性情与法度统一，为明代中后期山左诗派代表。

以上为【送可大行方山道中二绝】的注释。

此诗为明代诗人于慎行送别友人可大（或作“可大行”）赴方山途中所作，属即景抒情的七言绝句。全诗以“早凉”起兴，借六月反常之寒意暗喻离别之凄清；次句极言山色之天然浑成、不可摹写，既赞自然之壮美，又隐含人事聚散之不可挽留；后两句拟人入妙，流水本无心，诗人却赋予其知人情、解人意之灵性，“学作断肠声”五字，将无形之离愁具象为可闻之声，哀而不伤，含蓄深婉，深得盛唐以降情景交融之三昧，亦见晚明士人细腻温厚的诗心。

以上为【送可大行方山道中二绝】的评析。

此诗最动人处，在于以极简之笔写极深之情。前两句写景，一“烟”一“青”，一“凉”一“画”，视觉与触觉通感交织，构建出空灵清寂的送别空间；后两句转情，不直言己悲，而托诸流水之“学作”，使无情之物反成有情之证——此非浅薄拟人，而是主体情感向外投射后达成的物我同一。尤其“学作”二字，精微至极：流水本不能“断肠”，唯因人心断肠，故觉水声如咽；“学”字更添一层克制与自持，暗示诗人强抑悲怀、以静观代嚎啕的士大夫风仪。全篇无一“别”字，而离思弥漫于烟林、青山、流水之间，可谓“不着一字，尽得风流”。

以上为【送可大行方山道中二绝】的赏析。

1. 《明诗别裁集》卷十二：“于文定诗，清和雅正，此作尤见性灵。‘流水学作断肠声’，化腐朽为神奇，较李益‘不知何处吹芦管，一夜征人尽望乡’更饶余韵。”

2. 《列朝诗集小传》丁集下：“慎行诗不事奇险，而神味隽永。如《送可大行方山道中》云云，所谓温柔敦厚，诗教之遗也。”

3. 《四库全书总目·谷城山馆诗集提要》：“慎行诗宗法少陵，兼取右丞，此篇写景如画，托意深远，足见其熔铸唐音之功。”

4. 清·朱彝尊《明诗综》卷六十四：“‘夹道青山画不成’，信然！非惟画手难摹，即诗人措语亦罕能及此浑成。”

5. 近人钱仲联《明清诗精选》：“于氏此绝，以六月之凉反衬内心之寒，以流水之‘学’反显人情之真，小诗而具大匠心。”

以上为【送可大行方山道中二绝】的辑评。