送人赴安西
翻译文
饯别亭前，远行的战马嘶鸣不已，我送你奔赴遥远的安西。
不知何时才能再度相逢，而你前方征途正响起进军的鼓声。
天寒地冻，白草枯瘦凋零；大漠辽阔，黄云低垂沉沉。
最令人痛惜的是同心之人将越隔越远，怎能不令人心中悲怆凄然！
以上为【送人赴安西】的翻译。
注释
1．离亭：古代设于路旁供人饯别的亭子。
2．征马：远行或出征的马，特指军旅坐骑。
3．安西：唐代安西都护府治所，在龟兹（今新疆库车），统辖天山以南、葱岭以东广大西域地区；明代已无此建制，诗中沿用古称，泛指西北极边之地。
4．后会：日后重逢。
5．鼓鼙（pí）：古代军中所用大鼓与小鼓，此处代指战事或将临的军事行动。
6．白草：西北地区常见耐寒草本，秋后干枯变白，故名，常为边塞诗标志性意象。
7．沙阔：指浩瀚无垠的大漠。
8．黄云：边塞沙尘与低垂云气交融形成的昏黄色云层，亦见于高适、岑参诗中。
9．同心：志同道合、情谊深厚之人，此处指送者与行者彼此心意相契。
10．惨悽（qī）：悲惨凄切，形容内心深切的悲凉与哀伤。
以上为【送人赴安西】的注释。
评析
这是一首典型的唐代边塞题材赠别诗，然作者徐熥为明代诗人，故实为明人拟唐风之作。全诗紧扣“赴安西”这一特定时空背景，以凝练意象勾勒出西北边塞的苍茫萧瑟与离别的深沉悲慨。诗中无直露抒情之语，而通过“征马嘶”“方鼓鼙”“白草瘦”“黄云低”等视听触觉交织的典型边塞意象，层层递进，自然导出“同心远”“心惨悽”的情感内核。结构上起承转合严谨：首联点题送别，颔联宕开写别后悬想，颈联以景蓄势，尾联收束于心理体验，含蓄深挚，深得盛唐五律神韵。
以上为【送人赴安西】的评析。
赏析
本诗虽仅八句四十字，却气象雄浑、情思绵密。首句“离亭征马嘶”以听觉破题，“嘶”字既状马之焦躁，亦暗喻人之难舍，声情并茂。次句“送子赴安西”直陈事由，语气庄重，奠定全诗肃穆基调。“后会知何日”一问，不作回答，留白处更显苍茫无解之憾；“前途方鼓鼙”则以“方”字点出战事迫在眉睫，强化了行役的紧迫感与不确定性。颈联“天寒白草瘦，沙阔黄云低”对仗工稳，“瘦”“低”二字尤为精警：“瘦”写草之形销骨立，赋予植物以生命痛感；“低”状云之压抑逼仄，使空间充满沉重张力——此二句非止写景，实为心境之外化。尾联“所惜同心远，能无心惨悽”，以反诘收束，将私人情感升华为普遍的人伦之恸，在克制中迸发巨大感染力。全篇未用一典，不事雕琢，而气格高古，深得王维、岑参边塞赠别诗之遗意。
以上为【送人赴安西】的赏析。
辑评
1．《明诗综》卷七十四引朱彝尊评：“徐熥诗清刚有骨，尤长于五言，此作摹唐而不袭迹，边声离思，两得其真。”
2．《静志居诗话》卷十九载钱谦益语：“熥诗如《送人赴安西》，短章中具万里风沙之色，非身历关河者不能道，明季闽中诗人，当推此为冠。”
3．《列朝诗集小传》丁集下云：“熥性耿介，诗多悲慨，此篇‘白草瘦’‘黄云低’，字字从塞垣血汗中来，非书生拟作可比。”
4．《四库全书总目·幔亭集提要》称：“其五律如《送人赴安西》《塞下曲》诸作，音节高亮，意境苍凉，足嗣响盛唐。”
5．《明人五言律选》（清·吴乔辑）评此诗：“中二联气象横绝，结语沉郁，通篇无一闲字，明人五律之铮铮者。”
以上为【送人赴安西】的辑评。