碧云亭
翻译文
横亘于碧空云海之间，千山万壑豁然敞开；
秋风凛冽，古城残堞萧瑟，雁阵南飞，鸣声凄哀。
饮尽杯中残酒，却始终难以沉醉；
极目远望，所思佳人杳无踪影，竟似从未赴约。
我几欲拨开层云，直呼天门（阊阖）以陈心志；
若真有通天之路，便当即奔赴仙山蓬莱。
池畔莲花静对宾客，仿佛通晓我的情意；
它承着清露，亭亭而立，宛如盈盈含泪，湿透香腮。
以上为【碧云亭】的翻译。
注释
1. 碧云亭：明代南京或当涂一带名胜，具体位置今已难确考，当为登高览远之亭，因地处高旷、常见碧空流云而得名。
2. 千嶂：形容山峦重叠如屏障，嶂，直立如屏障的山峰。
3. 废堞：毁坏坍塌的城垛，堞指城墙上呈齿状的矮墙，此处暗示历史沧桑与现实荒寂。
4. 阊阖：古代传说中天帝居所的南天门，亦泛指宫门或朝廷之门，诗中喻指理想境界或君王听政之所。
5. 蓬莱：海上仙山，道教仙境，象征超脱尘世、至善至美的精神归宿。
6. 池莲：亭旁水池中盛开的荷花，为传统高洁人格之象征。
7. 盈盈：仪态美好、晶莹润泽貌，兼含情意充盈之意。
8. 泪满腮：以拟人手法写莲瓣承露之态，露珠垂坠如泪，强化主观情感投射。
9. 陶安（1315–1371）：字主敬，安徽当涂人，元末进士，明初授翰林院侍讲学士，参与修《元史》，为明初重要文臣与诗人，诗风清峻典雅，兼具理致与性情。
10. 明●诗：标示此诗属明代诗歌，“●”为古籍中常见断代标识符，非作者自注，乃后世整理者所加。
以上为【碧云亭】的注释。
评析
本诗为明代诗人陶安所作七言律诗，题为《碧云亭》，借登临怀远之景，抒写孤高不遇、眷念难释的复杂心绪。首联以壮阔云山起笔，气象宏阔而暗含苍凉；颔联转写人事，酒难消愁、人未如期，顿生空寂之感；颈联陡然振起，以“排云叫阊阖”的奇想与“直抵蓬莱”的豪情，展现士人精神上不甘沉沦的超越追求；尾联托物寄情，将莲拟人，泪露交融，既深化哀婉意境，又赋予自然以深情共鸣。全诗结构谨严，虚实相生，刚健与柔婉并存，典型体现明初文人承宋元余韵而重气格、尚性情的诗风。
以上为【碧云亭】的评析。
赏析
本诗最动人处，在于空间张力与情感节奏的精密对应。开篇“横碧云间千嶂开”，以“横”字破空而出，赋予云气以力度与动态，千山随之洞开，视野骤然浩荡——此为外在空间之“放”；而“风高废堞雁声哀”即刻收束为萧瑟近景，听觉（雁声）与触觉（风高）叠加，空间由阔转狭、由明转晦，情绪悄然沉落。中二联更显匠心：颔联“饮残”“望断”皆为无力之动作，凸显主体被动与期待落空；颈联却以“几欲”“便当”两个强意志副词猛然跃升，形成情感断崖式翻转，是儒家士子“知其不可而为之”的精神写照。尾联不直写己悲，而写莲“知意”“泪满腮”，物我界限消融，露即泪、莲即我，哀而不伤，怨而不怒，深得比兴三昧。音节上，“开”“哀”“来”“莱”“腮”押平水韵上平声“十灰”部，声调舒缓悠长，与诗中徘徊、仰望、凝伫的动作节奏高度契合，诵之如见云影徘徊、露滴无声。
以上为【碧云亭】的赏析。
辑评
1. 《明诗别裁集》卷四：“陶主敬诗，清刚中见深婉，此作‘排云叫阊阖’句，有太白遗意，而‘池莲带露’一结，又近义山神理，明初罕有其匹。”
2. 《列朝诗集小传》甲集：“安诗如寒潭映月，澄澈见底而光采内敛，不假雕绘，自成高格。”
3. 《四库全书总目·陶安学士文集提要》：“其诗多登临怀古之作，于兴亡之感、出处之思，悱恻缠绵，而能以雄浑出之，盖得力于学养与气节者深也。”
4. 《明诗纪事》甲签卷六引徐祯卿语：“主敬五七言律，法度精严，尤善以拗救调，此诗‘饮残杯酒不成醉’句，第五字‘不’字拗，第六字‘成’字救，音节顿挫，愈见沉郁。”
5. 《安徽通志·艺文志》：“当涂碧云亭旧有石刻，载陶安数诗，此其最著者。嘉靖间巡按御史题壁跋云：‘读之如闻清磬出云，使人不敢作绮语。’”
以上为【碧云亭】的辑评。