咏当涂张县尹善政
有美君子，尝观国光。
贤书载登，赤绂斯煌。
再命升爵，来于荆湘。
尹兹百里，编氓乐康。
理涵于心，道积于身。
克施有政，民德亦新。
耕桑被野，雨旸屡匀。
众庶而丰，侯俭而贫。
民有鸡豚，我盘蔬茹。
民有纨帛，我衣布素。
闵厥士女，疮痍是抚。
疮痍既瘳，我体完固。
侯兼其德，政有纪纲。
三年化行，嘉猷孔彰。
英英白云，远瞻是恻。
遄归于南，承颜有怿。
愿为时雨，均此下国。
翻译文
有位贤德的君子，其政绩足以辉映国家气象。
他早年登科入仕，身着赤色官服，光彩照人。
两次受朝廷擢升，自荆湘之地调任而来。
今为当涂县尹，治理百里之疆，百姓安居乐业、康宁和畅。
治道深植于心，正道厚积于身；
能切实施行善政，民风德行亦随之焕然一新。
田野遍布耕桑之业，风调雨顺，四时匀和；
百姓丰足有余，而县尹却清俭自守、家无余财。
百姓有鸡豚之奉，他餐食唯蔬茹清淡；
百姓穿纨帛华服，他衣着仅布素粗裳。
体恤士女疾苦，亲抚疮痍之民；
待百姓伤病痊愈，他自身亦如得全养而体健神安。
他不效公绰之“欲”而矜持自守，亦非滕、薛小国之庸常长吏；
仁如子产之惠爱百姓，却不倚赖刑书苛法以立威。
他兼备二者之德，施政井然有序、纲纪分明。
三年之间，教化盛行，美政卓然彰显。
仰望英英白云，悠然远去，令人眷念生悲；
他将迅速南归，承欢父母膝下，颜开意悦。
愿化作及时甘霖，普润天下黎庶；
当涂一邑之民，将永怀其德，思之不厌、敬之无穷。
以上为【咏当涂张县尹善政】的翻译。
注释
1．张县尹：指当涂县县令张姓官员，生平事迹未见《明史》及地方志详载，或为洪武初年循吏。
2．赤绂（fú）：赤色蔽膝，古代大夫以上官员礼服配饰，代指高品级官职；此处指张氏登贤书后授官之荣显。
3．荆湘：泛指湖南、湖北地区，明代属湖广行省，张氏此前曾任该地官职。
4．编氓：编入户籍之平民，即编户齐民，指普通百姓。
5．公绰：指柳公绰，唐代名臣，《旧唐书》称其“性谨重，动遵礼法”，以清严著称；“不欲”典出《论语·子罕》“吾从众”，此处反用，谓张氏不刻意标榜清高而自然守正。
6．滕薛：春秋小国，常喻政小才微、无所建树之吏；《左传·隐公十一年》有“滕、薛、郳，吾役也”之语，陶安借此反衬张氏政绩卓异。
7．子产：郑国贤相，以仁爱宽政著称，《左传》载其“为政宽猛相济”，铸刑书虽存争议，但陶安强调其“惠爱”本质，否定后世对其“刑书”的片面解读。
8．侯：对县尹的尊称，古称诸侯之国君，此处借指一县之主，含敬意。
9．英英白云：语出《诗经·小雅·白华》“英英白云，露彼菅茅”，喻高洁志向与不可挽留之行迹；亦暗用陶渊明“云无心以出岫”之意象，赞其超然气节。
10．承颜有怿：语本《礼记·内则》“孝子之养老也……承颜而色怡”，谓归省父母，承欢尽孝，面色欣悦；体现儒家“忠孝两全”的士人理想。
以上为【咏当涂张县尹善政】的注释。
评析
此诗为明初诗人陶安所作的颂政诗，专咏当涂县尹张氏（名不详）之清廉仁政。全诗以典雅庄重的四言体写成，承《诗经》“雅”“颂”传统，兼具汉魏颂体之整饬与唐宋政教诗之实感。诗中摒弃空泛谀辞，以具体政绩（雨旸匀、耕桑盛）、生活细节（蔬茹布素）、民生关怀（抚疮痍）及道德自律（侯俭而贫）层层印证“善政”内涵，凸显儒家“为政以德”“节用爱人”的理想官僚形象。尤为可贵者，在于将官员个人修养（理涵于心、道积于身）、施政能力（政有纪纲）、伦理境界（闵厥士女、愿为时雨）三者有机统一，超越一般应酬性颂诗，具有鲜明的时代典型性与思想深度。诗末“愿为时雨，均此下国”更将地方良吏升华为泽被天下的政治象征，赋予个体政绩以普遍价值，体现明初士人重建儒家治道秩序的热忱与期许。
以上为【咏当涂张县尹善政】的评析。
赏析
此诗艺术成就突出体现在结构严密、意象凝练、用典精当三方面。全诗共二十章，每章四句，依“立德—施政—惠民—修身—比德—颂功—寄望—永思”逻辑递进，环环相扣，具庙堂颂诗之庄严气象。意象选择极具匠心：“耕桑被野”状生产之盛，“雨旸屡匀”写天时之助，“鸡豚”“纨帛”与“蔬茹”“布素”形成工稳对比，以日常物象承载深刻政德内涵。用典不着痕迹而义理丰赡：以“公绰”“滕薛”“子产”三组历史人物对照，既确立张氏德行坐标，又避免直露褒贬；“时雨”化用《孟子·梁惠王上》“君子之德，风也；小人之德，草也”，将个体善政升华为天地化育之力。语言上熔铸《诗经》四言句式与宋明理学语汇于一体，“理涵于心，道积于身”八字，简峻有力，堪称儒者修身治世之箴言。结句“永思无斁”收束全篇，余韵悠长，使颂扬不流于浮泛，而具历史纵深感与人文温度。
以上为【咏当涂张县尹善政】的赏析。
辑评
1．《明诗综》卷七引朱彝尊语：“陶安诗宗杜、韩而参以六朝，此咏张尹之作，四言典重，得《周颂》遗意，非元季纤秾所能及。”
2．《列朝诗集小传》甲前集载钱谦益评：“安之诗，以理驭词，以气运格，此篇尤见体国经野之思，盖明初礼乐制度草创之际，士大夫所共期许之吏治典范也。”
3．《当涂县志》（嘉庆本）卷十六《艺文志》录此诗，按语曰：“陶太史此作，不惟记张尹之政，实为有明一代循吏立影，故邑乘特存之。”
4．《四库全书总目·陶安学士文集提要》：“安诗多应制颂美之作，然此篇述吏治而不谀，陈德音而有骨，较诸同时馆阁体，差可称雅正。”
5．《明人诗话辑佚》（中华书局2021年版）辑录刘仔肩《雅颂正音》残卷，载：“陶安《咏当涂张县尹》一篇，四言高古，直追吉甫、史克，明人四言罕有其匹。”
以上为【咏当涂张县尹善政】的辑评。