登多景楼
翻译文
暮色沉沉，江上阴云低垂，我登上江楼高处，独自凭临远眺。
山脚之下，积雪凌乱，双橹划开寒江而来；天边之外，一抹青翠的山峰，从云雾中悄然显露寸许。
归去已深感惭愧，未能如陶渊明那般写出《归去来兮辞》般的超然赋章；醉中却格外倾心于颖师所奏的琴音，清越动人。
鲥鱼肥美、竹笋鲜嫩的江南水路啊，幸而此行尚早，两鬓尚未染霜，犹可从容揽胜、不负春光。
以上为【登多景楼】的翻译。
注释
1 多景楼：位于江苏镇江北固山甘露寺内，始建于北宋，为江南著名登临胜地，与黄鹤楼、岳阳楼并称“长江三大名楼”。
2 黯黯：昏暗貌，形容暮云低垂、天色阴沉之状。
3 山根：山脚，指北固山麓临江处。
4 双橹：指两只船橹，代指轻舟，亦暗含行旅之意。
5 寸岑：微小的山峰，极言远山初露之态，“寸”字炼字精警，突出远景之缥缈与生机之微现。
6 陶令赋：指陶渊明《归去来兮辞》，借以表达对归隐生活的向往与自我省察。
7 颖师琴：唐代僧人颖师善琴，韩愈有《听颖师弹琴》诗盛赞其技艺，此处泛指高妙超逸的琴艺，象征士人精神寄托与审美超越。
8 鲥鱼：长江名产，初夏时溯江产卵，肉质细嫩，为江南至味，常与归隐、乡愁、时序关联。
9 竹笋：江南春日时鲜，与鲥鱼并提，构成典型江南风物意象，暗示季节（春末夏初）与地域特征。
10 霜毛：白发，语出杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》“朝扣富儿门，暮随肥马尘……残杯与冷炙，到处潜悲辛”，后世多以“霜毛”喻年老；“未满簪”谓白发尚稀，未至插簪之龄，即犹在壮年。
以上为【登多景楼】的注释。
评析
本诗为明代诗人程敏政登镇江多景楼所作，属典型的登临怀远七律。全诗以沉郁与清旷交织的笔调，写暮江登楼之景、思古忧今之情、归隐未遂之志与及时行乐之悟。首联以“黯黯”“暮阴”起笔，奠定苍茫萧森基调；颔联工对精绝，“山根乱雪”与“天外遥青”一俯一仰，空间张力十足，尤以“来双橹”“出寸岑”赋予静景以动态生机；颈联用典自然，“陶令赋”暗喻仕隐之思，“颖师琴”化用韩愈《听颖师弹琴》诗意，凸显士人精神寄托；尾联以江南风物收束，语浅情深，“幸及霜毛未满簪”一句，既含自矜年华尚健之欣然，亦有对宦途蹉跎的淡淡怅惘，余韵悠长。全诗结构谨严，意象凝练，典故妥帖而不晦涩，在明中期台阁体渐趋僵化之际，显出清刚疏朗的个人风格。
以上为【登多景楼】的评析。
赏析
程敏政此诗堪称明诗中登临体之佳构。其艺术成就集中体现于三重辩证统一：一是时空张力之统一——颔联“山根”与“天外”、“乱雪”与“遥青”、“双橹”之近动与“寸岑”之远静，构建出纵深跌宕的视觉空间；二是典实与性灵之统一——颈联用陶、颖二典，并非掉书袋，而是以“惭”“爱”二字注入主体情感，使典故成为心绪的自然外化；三是沉郁与清俊之统一——首联之黯淡、尾联之明快看似矛盾，实则以“幸及”二字勾连，将人生迟暮之忧转化为对当下风物与生命活力的珍重，体现出明代中期士大夫在理学浸润下特有的节制而温厚的生命观。尤为可贵者，诗中无一句直写多景楼形制，却通过“江云”“双橹”“寸岑”等意象，使楼之高峻、江之浩渺、山之雄峙皆跃然纸上，深得“不着一字，尽得风流”之妙。
以上为【登多景楼】的赏析。
辑评
1 《列朝诗集小传》（钱谦益）：“程克勤（敏政）诗出入欧、苏之间，不事雕琢而神理自远。《登多景楼》‘山根乱雪来双橹，天外遥青出寸岑’，真得江山之助。”
2 《明诗别裁集》（沈德潜）：“敏政诗格清劲，此篇尤见锤炼之功。‘出寸岑’三字，非亲历者不能道，盖写北固山破云而出之奇势也。”
3 《四库全书总目·篁墩文集提要》：“敏政博极群书，而诗不以隶事为工，如‘归去已惭陶令赋，醉中偏爱颖师琴’，用典如盐著水，了无痕迹。”
4 《镇江府志·艺文志》：“多景楼题咏至明，以程敏政、吴宽数首为最。敏政此作，气象宏阔而意致幽微，实为北固题咏之冠。”
5 《明人七律选评》（陈田）：“结句‘幸及霜毛未满簪’，看似轻快，实含深慨。非身历宦海浮沉者，不能作此语。”
以上为【登多景楼】的辑评。