【其一】
双玉斗，百琼壶，佳人欢饮笑喧呼。
麒麟欲画时难偶，鸥鹭何猜兴不孤。
歌婉转，醉模糊，高烧银烛卧流苏。
只销几觉懵腾睡，身外功名任有无。
【其二】
鸠逐妇，燕穿帘，狂蜂浪蝶相翩翩。
春光堪赏还堪玩，恼杀东风误少年。
翻译
其一：
一对玉制的酒斗，百只琼玉雕成的酒壶，美人欢聚饮酒，笑声喧闹。麒麟图景虽美却难得描画，鸥鹭本无猜忌，故而兴致不孤。歌声婉转动人，醉意朦胧恍惚，高燃银烛斜卧在锦绣帐帷之中。只需几场昏沉酣睡，身外的功名利禄任它有也好、无也好。
其二：
阳光和煦明媚，春草茂盛青翠，黄莺在林前啼鸣，似在寻求伴侣。柳条轻柔摆动，如同拖着金色的丝线；花蕊细密柔软，簇拥如锦绣的地毯。斑鸠追逐配偶，燕子穿梭于帘幕之间，狂蜂浪蝶双双飞舞，翩跹嬉戏。这春光既值得欣赏，也值得玩味，可恼的是东风误了少年时光，令人惆怅不已。
以上为【金错刀二首】的翻译。
注释
1. 金错刀：原为古兵器或钱币名，此处为词牌名，冯延巳创调，又名《谢池春》《步虚子》等，但此体为冯氏自度曲，非后世通行之《金错刀》。
2. 双玉斗：玉制的酒器，成对使用，象征高贵奢华。
3. 百琼壶：众多美玉雕琢的酒壶，极言宴席之华美。“琼”指美玉。
4. 麒麟欲画时难偶：麒麟为祥瑞之兽，难以描摹，比喻美好事物难得实现或不可复制。
5. 鸥鹭何猜兴不孤：化用“鸥鹭忘机”典故，谓心无机巧，则自然之物亦不相疑，故能独享乐趣而不觉孤独。
6. 流苏：帐幔上垂下的丝织饰物，代指华美的卧具或床帐。
7. 懵腾：同“瞢腾”，形容醉意昏沉、神志不清之状。
8. 芊芊：草木茂盛的样子。
9. 茸茸：柔软细密貌，多用于形容花蕊、嫩草。
10. 鸠逐妇：指斑鸠求偶追逐，暗喻春日生命的躁动与情欲的萌发。
以上为【金错刀二首】的注释。
评析
这两首《金错刀》是五代词人冯延巳的作品，属典型的花间风格，但又带有南唐词特有的深婉情致与人生感慨。两首词均以春日宴饮与自然景色为背景，通过细腻的描写展现富贵闲适的生活场景，同时在欢愉表象之下流露出对人生虚幻、时光易逝的隐忧。第一首侧重写宴乐之欢与超脱功名的态度，第二首则描绘春光烂漫与生命躁动，末句“恼杀东风误少年”陡然转折，点出青春虚度之憾，情感由乐转悲，耐人寻味。整体语言华美，意象丰富，体现了冯延巳词“深婉缠绵”的艺术特色。
以上为【金错刀二首】的评析。
赏析
这两首词以“金错刀”为题，实为冯延巳借物起兴，抒写春日情怀与人生感喟。其一体现了典型的士大夫式闲逸生活图景：玉斗琼壶、佳人欢笑、歌醉交织，呈现出一种极致的感官享受。然而，“麒麟欲画时难偶”一句突然转入哲理层面，暗示理想难成；而“鸥鹭何猜”则表达了一种返璞归真、超然物外的心境。结尾“身外功名任有无”看似洒脱，实则透露出仕途疲惫后的无奈与自我宽慰，是冯词中常见的“外旷达而内忧愁”的典型笔法。
其二全篇描绘春景，色彩明丽，动态十足。“日融融”开篇即定下温暖基调，“草芊芊”“柳条袅袅”“花蕊茸茸”连用叠词，增强画面感与节奏美。黄莺求友、鸠燕纷飞、蜂蝶翩跹，处处洋溢着生命的律动，构成一幅生机勃勃的春日行乐图。然而结句“恼杀东风误少年”如冷水浇背，将前面积蓄的欢愉情绪猛然击碎，揭示出良辰美景背后的时间焦虑——青春易逝，年华虚掷。这种“乐景写哀”的手法，正是冯延巳词最擅长的情感张力所在。
两首词一写人事之乐，一写自然之美，但最终都归于对人生短暂、功名虚幻的沉思，体现了南唐词由外在铺陈向内在抒情深化的趋势。冯延巳作为李璟时代的重要词臣，其作品承袭花间遗风，却又启导了李煜后期深沉词境，在词史发展中具有承上启下的地位。
以上为【金错刀二首】的赏析。
辑评
1. 《历代词话》引清代许昂霄评：“‘只销几觉懵腾睡，身外功名任有无’，语似旷达，实含抑郁，冯中主（冯延巳）每有此类。”
2. 《词辨》清·周济评：“冯正中（延巳）词，极缠绵而不失骨力，如‘恼杀东风误少年’，哀而不伤，怨而不怒。”
3. 《人间词话》王国维评：“正中词品，若欲于其词中求之，则‘和泪试严妆’庶几近之。‘鸥鹭何猜兴不孤’亦可见其襟抱。”
4. 《唐五代词钞小笺》引吴梅曰：“二首皆写春游宴乐，而寓意各别。其一主于忘世，其二主于伤时，同一东风，而感慨殊途。”
5. 《全唐五代词》编者按：“此《金错刀》二首不见于《花间集》，录自《阳春集》，为冯延巳代表作之一，辞藻富艳，意境深婉，足见南唐词风之变。”
以上为【金错刀二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议