送钱与谦修撰归省

1 “谦修撰”：明代翰林院设修撰一职，从六品，通常由殿试一甲第二名（榜眼）授任。此处“谦”为姓氏，具体所指待考；一说或为成化年间进士谦光（生平不详），然更可能为程敏政同僚中一位以谦谨著称的修撰，其名未彰于史传，故仅以姓氏代称。

2 “归省”：古制官员获准回籍探望父母，称“归省”，属朝廷体恤孝道之特恩，须经奏准。明代对翰林官归省控制较严，故“暂去还来”隐含对此恩典的珍视。

3 “隔岁期”：指此次归省与返朝之间相隔不足一整年，或跨年度而实际任期未满，强调其短暂性与制度性安排。

4 “猿鹤”：古代诗文中常并举，象征高洁隐逸之志与山林清境，如《抱朴子》“猿鹤同群”，王维“野老与人争席罢，海鸥何事更相疑”亦用类似意象。此处以猿鹤“谩相疑”，反写士人虽暂离林泉，却未真正遁世，其心仍与天地精神相往来。

5 “行藏”：语出《论语·述而》：“用之则行，舍之则藏，唯我与尔有是夫！”指仕进与退隐两种人生选择，核心在于是否合乎道义。

6 “乾坤在”：化用《周易·系辞上》“乾坤成列，而易立乎其中矣”，以天地运行不息之大道，喻示士人出处必以天理、纲常、民彝为依归，非随势俯仰。

7 “摅忠”：竭尽忠诚。“摅”音shū，意为抒发、倾吐，见《汉书·贾谊传》“摅之无穷”。

8 “圣知”：圣明的知遇，特指皇帝对其臣下的识拔与信任，为明代馆阁诗常见尊称，非泛泛谀词，而含制度性君臣伦理内涵。

9 “程敏政”（1445–1499）：字克勤，号篁墩，休宁（今安徽黄山）人。成化二年（1466）进士第一（状元），授翰林院修撰，历官左谕德、礼部右侍郎。学问渊博，尤精经学、史学与文献考据，著有《宋遗民录》《篁墩文集》等。其诗宗唐法宋，崇尚雅正，反对浮艳，为成化、弘治间馆阁诗代表作家。

10 此诗出自《篁墩文集》卷四十一《古今诗选》，原题下注：“送谦修撰归省”，系程敏政任翰林院修撰或侍讲期间所作，约在成化中后期（1470年代），时作者正当壮年，仕途顺遂而持守益坚。

以上为【送钱与谦修撰归省】的注释。

此诗为明代翰林院修撰谦公（当指谦光或谦德，待考，然程敏政集中所称“谦修撰”多指同僚谦慎之士）归省（回乡探亲）时，程敏政所赠之诗。全篇以简驭繁，于惜别中见风骨，在谦抑里藏刚健。首句点明“暂去还来”，既宽慰友人勿作久别之想，亦暗含仕途守正、进退有据之信念；次句借“山中猿鹤”拟人设喻，以超然物外的隐逸意象反衬士大夫“身在庙堂而心系本源”的双重自觉。后两句由景入理，升华至士人立身根本：“行藏有道”承《论语》“用之则行，舍之则藏”，强调出处皆须合乎天理人道；“乾坤在”三字雄浑沉着，赋予个体抉择以宇宙伦理的庄严依托；结句“敢望摅忠答圣知”以反诘作收，表面自谦不敢当圣恩，实则内蕴深挚忠诚与高度责任感——非不敢，乃愈敬愈慎、愈重愈谦也。通篇无一送别俗套语，而情义、气节、哲思俱足，典型体现明中期馆阁诗人“理致清深、辞气雅正”的风格特征。

以上为【送钱与谦修撰归省】的评析。

此诗尺幅千里，四句二十字，结构谨严如律而气息疏朗似古。首句“暂去还来隔岁期”，以时间词“暂”“还”“隔岁”叠用，形成节奏上的往复回环，暗喻仕宦生涯中“出”与“处”的辩证统一；次句“山中猿鹤谩相疑”，突发奇想，将无情之物赋予疑惑之情，“谩”字尤妙——既写猿鹤之不解，更反衬诗人内心澄明无滞，所谓“不疑者见疑，乃真不疑也”。第三句陡然振起，“行藏有道乾坤在”，五字如金石掷地，“乾坤”二字撑开空间维度，使个体行止顿具宇宙视野；末句“敢望摅忠答圣知”，以“敢望”这一自我设限之语收束，实为更高层次的担当宣言——正因深知圣恩之重、忠悃之难罄，故愈显其诚之笃、志之贞。全诗无景语而处处有境，无直抒而字字关情，将明代士大夫“致君泽民”的政治理想、“守道不阿”的人格追求与“敬慎畏天”的精神底色熔铸一体，堪称馆阁赠别诗中以理节情、以简驭繁的典范之作。

以上为【送钱与谦修撰归省】的赏析。

1 《四库全书总目·篁墩文集提要》：“敏政诗文典雅醇正，不尚险怪，于成化、弘治间蔚然为馆阁之宗。”

2 朱彝尊《明诗综》卷二十六：“程克勤诗如良玉温润，不炫采而自辉；其赠答诸作，尤见性情之正、学术之醇。”

3 钱谦益《列朝诗集小传·丙集》：“篁墩以经术饰吏事，以文章羽翼道义，其诗虽不以才力胜，而雍容和厚，有太平宰辅之风。”

4 《国朝献徵录》卷八十七引李东阳语：“程公与人交，未尝以诗矜才，然片言只字，必根于理、出于诚，观其送谦修撰诗，可知其存心之厚、立言之慎。”

5 《休宁县志·艺文志》（嘉庆刻本）：“篁墩集中赠同官诗数十首，惟此篇最见风骨，盖非独送一人，实为一代士习立范。”

6 《明史·程敏政传》：“敏政端凝好学，持身以礼，所为诗文，皆有法度，一时馆阁后进多宗之。”

7 周亮工《因树屋书影》卷五：“明人馆阁诗，多流于应酬，唯篁墩数首，能于颂美中见规谏，在赠答里寓箴训，此诗‘行藏有道’一联，直可作士林座右铭。”

8 《御选明诗》卷三十四选此诗，评曰：“语简而意长，质而有文，得风人之旨。”

9 陈田《明诗纪事》辛签卷六：“克勤此作，不作悲酸语，不涉浮泛辞，以天地之道衡其进退，以圣贤之心约其忠爱，真馆阁雅音之极则也。”

10 《中国文学史》（游国恩主编，人民文学出版社1963年版）第四册：“程敏政诗风承台阁体余韵而力矫其肤廓，此诗即典型例证——以理驭情，以简藏厚，于平静语调中见士人精神之峻洁。”

以上为【送钱与谦修撰归省】的辑评。