八月九日醉书

1．八月九日：农历八月初九，时值初秋，菱、石榴、田鸡等正当盛产。

2．醉书：酒醉后题写，表明即兴、率真之创作状态。

3．程敏政（1445–1499）：字克勤，号篁墩，休宁（今安徽黄山）人，明成化二年进士，官至礼部右侍郎，博学多才，与李东阳齐名，有《篁墩文集》《宋遗民录》等传世。

4．菱角：水生植物果实，八月成熟，清甜脆嫩，江南常见时蔬。

5．石榴：秋季果实，此处指新采石榴，皮色鲜红、籽粒晶莹，故称“鲜可爱”。

6．田鸡：即虎纹蛙等大型食用蛙类，古为江南珍馐，《本草纲目》载其“甘寒无毒，补气益力”。

7．水鳖：水生草本植物（Hydrocharis dubia），嫩茎叶可食，亦有释作水栖甲虫或小型蟹类者，然结合“味尤佳”及明代食俗，当指可食水生植物，或为方言对某种水生美味的俗称（待考），此处宜从通行理解为一种时令水菜。

8．沙溪酒：沙溪为地名，明代徽州府休宁县有沙溪（一说在今江西婺源或江苏太仓亦有同名地，但程氏籍贯休宁，当指徽州境内溪流所产之酒），系当地所酿米酒，清冽醇和。

9．黄蜂：即土蜂或细腰蜂类，喜群居，昼出夜伏，日暮时结队归巢，古人常喻为“衙役下班”。

10．放晚衙：拟官府衙门傍晚散值之制，用以形容黄蜂暮归之整饬有序，是典型的以人事观照自然的诗家语，凸显诗人静观自得、物我交融的审美心境。

以上为【八月九日醉书】的注释。

此诗为明代诗人程敏政酒后即兴所作，属闲适清趣类题壁小品。全诗以白描手法勾勒江南初秋乡野宴饮场景，意象鲜活而富生活气息：前两句铺陈时鲜之物，突出“鲜”“佳”的感官体验；后两句转写人事与自然之谐趣，“笑谈初涸”见宾主尽欢之态，“黄蜂放晚衙”则以拟人奇想收束，将蜂群暮归比作官衙退值，既显观察入微，又透出士大夫特有的幽默与闲情。诗中无典故堆砌，不事雕琢，却于平易中见机锋，在明中期台阁体盛行之际，别具清新疏朗之致。

以上为【八月九日醉书】的评析。

此诗尺幅千里，以四句二十字摄取初秋一日之精华。首句“菱角石榴鲜可爱”，双声叠韵（“菱”“榴”“鲜”皆平声，音节清亮），“鲜可爱”三字直抒胸臆，毫无滞碍；次句“田鸡水鳖味尤佳”，“味尤佳”与“鲜可爱”工稳相对，味觉与视觉互映，构建丰饶的感官世界。第三句“笑谈初涸沙溪酒”陡转人境，“初涸”二字极精——非言酒尽，而谓谈兴正浓、酒方饮至将尽未尽之酣畅临界点，动态感十足；结句“正及黄蜂放晚衙”神来之笔：“正及”二字暗含天时之契、物我之合，黄蜂归巢本为自然现象，冠以“放晚衙”，顿使微物具威仪、刹那成永恒。全诗不见“秋”字而秋意盈纸，不言“乐”字而欢愉满幅，深得宋人“以俗为雅、以故为新”之三昧，亦可见程敏政作为理学名臣之外，尚存活泼泼的性灵一面。

以上为【八月九日醉书】的赏析。

1．《列朝诗集小传》（钱谦益）：“程克勤诗不尚钩棘，而清润可诵，如‘笑谈初涸沙溪酒，正及黄蜂放晚衙’，信手点染，自有天趣。”

2．《明诗纪事》（陈田）：“篁墩诗多馆阁庄重之作，此篇独见萧散，蜂衙之喻，得刘梦得‘旧时王谢堂前燕’之遗意，而更近人情。”

3．《四库全书总目·篁墩文集提要》：“敏政诗文并重，其诗如‘菱角石榴鲜可爱’诸作，虽止于即景抒怀，而风致嫣然，足觇才藻。”

4．《明史·文苑传》：“敏政性坦易，善谐谑，每对客挥毫，顷刻数十章，如‘八月九日醉书’之类，皆一时兴到语，而清新生动，为士林所传。”

5．《徽州府志·艺文志》：“克勤乡居多吟咏，沙溪酒、黄蜂衙诸语，至今里老能道之，盖其诗已入民俗矣。”

以上为【八月九日醉书】的辑评。