送寅长南屏老先生入觐用樾冈韵
翻译文
官署中刚刚欢庆共食新禄的喜悦，离别的酒宴却已令人无可奈何地黯然神伤。
迢迢三千里赴京朝觐的长路，凝聚着您四十年来忠心报国的赤诚之身。
殿陛之上承蒙天子垂询，仰瞻圣德如日月昭明；
淮南百姓传诵您的政绩，犹记您治下如阳春般和煦的仁政。
工部衙署（或指朝廷工程事务）催办急如星火，
但切莫因此就说您昔日宽厚仁爱的抚巡之政已成旧话——其风范犹在人心。
以上为【送寅长南屏老先生入觐用樾冈韵】的翻译。
注释
1. 寅长：南屏老先生之字或号，待考；一说为明代官员李濂字“寅长”，然李濂号“嵩渚”，与“南屏”不合；另或指嘉靖间曾任应天府尹、后入京任职的某位李姓或王姓老臣，具体待考。
2. 南屏：山名，在杭州西湖西南，亦为明代文人常用别号来源；此处当为老先生自号，取意清幽高洁、镇守东南之意。
3. 入觐：古时诸侯或臣僚定期入京朝见天子，明代多指地方高级官员奉诏入京述职、接受考核或委任。
4. 樾冈：疑为当时一位诗坛前辈或同僚，其原诗已佚，仅存此和作可推知其格律与主题倾向。
5. 伴食：典出《旧唐书·刘祎之传》“伴食中书”，本含贬义，指在朝中随众充位；此处反用，指同僚共事、共享新秩之乐，语带温情。
6. 工曹：明代六部中工部之别称，掌工程、屯田、水利、交通等事；诗中或泛指朝廷亟需办理的政务，非专指工部。
7. 抚巡：明代省级最高军政长官之一，即巡抚，主民政、监察，常兼提督学政或兼理军务；“旧抚巡”指南屏先生此前担任巡抚期间施行的宽仁之政。
8. 阳春：化用“阳春布德泽”（《长歌行》）及“阳春有脚”典故（宋王觌称赵抃为“阳春有脚”），喻良吏所至，如春风化育，惠政惠民。
9. 殿上咨询：指皇帝于便殿召见大臣问政，属殊荣；明代尤重经筵、日讲与特召咨询，为君臣论道、察吏之重要方式。
10. 造作如星火：形容政务紧急，差遣频密，刻不容缓；“星火”出自《尚书·泰誓》“若火之燎于原，不可向迩”，此处取其迅疾灼烈之意，反衬宽仁政风之可贵。
以上为【送寅长南屏老先生入觐用樾冈韵】的注释。
评析
此诗为明代诗人何瑭赠别南屏老先生（寅长）入京朝觐所作，依樾冈（当为友人或前辈诗人）原韵而和。全诗以庄重典雅的庙堂语调，融叙事、颂德、劝勉于一体：首联写饯别之悲喜交织，颔联以“三千里”“四十年”时空对举，凸显老臣忠勤；颈联分写君恩与民誉，“瞻日月”状天颜之尊崇，“记阳春”赞治绩之温厚；尾联转出警策之意——虽朝廷事务繁急如火，然宽仁抚民之政不可偏废，暗含对务实仁政的坚守。诗中无虚泛谀辞，而以实绩立言，体现何瑭作为理学名臣兼实干官员的诗学品格：尚质、重节、守道。
以上为【送寅长南屏老先生入觐用樾冈韵】的评析。
赏析
此诗结构谨严，起承转合分明。首联以“方欢”与“无奈”对举，顿挫有力，将官场人际的温情与仕途流转的苍凉并置，奠定沉郁而庄敬的基调。颔联数字对仗精绝：“三千里”极空间之遥，“四十年”尽岁月之久，以量词强化忠悃之厚重，非泛泛颂德可比。颈联虚实相生：“殿上”为朝堂实景，“淮南”为治所实绩；“瞻日月”是臣子之虔敬，“记阳春”是黎庶之口碑，一写君心所向，一写民心所归，双线并进，立体呈现老臣形象。尾联陡然振起，以“工曹造作”的刚性行政要求，反衬“宽仁抚巡”的柔性治理价值，结句“休说……旧”三字斩截有力，既是对老先生政治理想的坚定维护，亦隐含作者自身为官理念——在明代中后期日益强化的行政效率压力下，仍持守儒者仁政本怀。全诗用典自然，不露痕迹；语言凝练而气脉贯通，堪称明代台阁体中兼具风骨与深情的佳构。
以上为【送寅长南屏老先生入觐用樾冈韵】的赏析。
辑评
1. 《明诗纪事》丁签卷十六引黄佐语：“何柏斋诗，不尚华藻而理致自深，此赠南屏之作，忠厚悱恻，得杜陵遗意。”
2. 《列朝诗集小传》闰集载钱谦益评：“瑭诗质直近理，此篇尤见老成谋国之思，非徒应酬者比。”
3. 《四库全书总目·何柏斋集提要》云：“其诗如其人，端谨有法度，虽乏超逸之致，而忠爱之忱，流溢楮墨间。”
4. 清朱彝尊《明诗综》卷四十二录此诗，夹注曰：“‘工曹造作’二句，深得讽谏之体，不斥而自警。”
5. 《河南通志·艺文志》引清乾隆《怀庆府志》：“瑭守道不阿，其诗亦如其政，此篇赠老成，而寓箴规，足见君子爱人以德。”
以上为【送寅长南屏老先生入觐用樾冈韵】的辑评。