酬刘仲子双鲤歌
淮河春水高七尺，西入潢川浸蛇石。
千里汝南皆疾风，天地黤惨雷霆激。
蛟潭涛起龙宫幽，鹭走獭饥鱼尾赤。
刘君好事来欢呼，钓竿袅袅沉珊瑚。
出手获得四十九，送我长淮双鲤鱼。
贯之以柳尚瀺灂，庐儿三匝喜欲跃。
急呼饔人奏鸾刀，鲙出玉盘雪飞落。
君今正是投竿日，我已思归烟水寒。
他时鲈鳜傥堪煮，更有新诗报淮汝。
翻译文
淮河春水高涨达七尺，向西流入潢川，浸没蛇形巨石。
千里汝南之地尽是狂风，天地昏暗惨淡，雷霆激荡轰鸣。
蛟龙潜居的深潭波涛涌起，龙宫幽邃；白鹭惊飞，水獭饥寒，鱼尾泛赤。
刘仲子热心好义，欣然前来欢呼，钓竿轻扬，如垂入珊瑚丛中。
他一出手便钓得四十九尾鱼，特择其中最硕大鲜活的两条淮河鲤鱼赠我。
以柔韧柳枝穿贯鱼鳃，尚见鱼身水珠瀺灂滴落；家僮绕鱼三匝，欢喜雀跃。
急唤厨人捧出鸾刀（名贵厨刀），切鲙如雪，纷纷洒落于玉盘之上。
先生我素来饱食南海鳠鱼（一说为𩾃鱼），虽仅任一介微官，俸禄清薄如苜蓿，亦不以为苦。
今得此双鲤，举杯畅饮，大快朵颐，纵有紫驼之肉、翠釜之珍，亦非我所乐。
承蒙您亲书尺素劝我加餐，字字如美玉琅玕，堪比刻于石上的金石文字。
您正值垂竿隐逸、寄情山水的盛年佳期，而我却已生归思，但觉烟波水色渐寒。
他日若能共煮鲈鱼鳜鱼于江湖之滨，定当再赋新诗，遥寄淮水、汝水之间，以报君厚谊。
以上为【酬刘仲子双鲤歌】的翻译。
注释
1 欧大任（1532—1590）：字桢伯，号仑山，广东顺德人，明代中期著名诗人，“南园后五子”之一，工五言古诗，风格高古遒劲，有《欧虞部集》传世。
2 刘仲子：生平未详，当为欧大任友人，或隐逸之士，善钓，性情豪爽而重交谊。
3 潢川：古县名，今河南潢川县，地处淮河上游支流潢水之畔，为汝南郡属地，诗中代指淮河中游流域。
4 蛇石：状如蛇形的天然巨石，或指潢川境内古迹“蛇渊”附近之石，亦可泛指水岸嶙峋怪石，增强画面险峻感。
5 汝南：汉代郡名，辖境含今河南东南部及安徽西北部，诗中泛指淮河中游广大地区，非确指行政建置。
6 黤（yǎn）惨：天色昏暗阴沉貌，《说文》：“黤，深黑也。”此处极言风雷欲来的压抑氛围。
7 鹭走獭饥：白鹭惊飞，水獭因春寒或水浊而觅食艰难，反衬鱼之肥硕可得，亦暗寓自然节律与人事欢欣之对照。
8 鸾刀：古代祭祀或宴享时所用刻有鸾鸟纹饰的锋利厨刀，典出《诗经·小雅·信南山》：“执其鸾刀，以启其毛。”此处借指精良厨具，显待客之郑重。
9 南海䱜（hù）：即鳠鱼，一种大型淡水鲶形鱼类，产于岭南江河，味美而多脂；一说“䱜”为“𩾃”之讹，指南海𩾃鱼（马鲛类），然据明代岭南物产及欧氏籍贯，解作鳠鱼更妥。
10 苜蓿：汉代官俸常以苜蓿饲马，后以“苜蓿盘”喻清贫官职，典出《史记·萧相国世家》“位高禄薄”及唐薛令之《自悼》诗“盘中何所有？苜蓿长阑干”。
以上为【酬刘仲子双鲤歌】的注释。
评析
本诗为明代诗人欧大任酬答友人刘仲子馈赠双鲤所作的七言古风，融叙事、写景、抒情、议论于一体，气格雄浑而情致温厚。全诗以“双鲤”为诗眼，由淮河春汛起兴，以雷霆蛟潭烘托钓事之奇崛，继而细绘得鱼、穿柳、鲙脍、飨宴之生动场景，再转入对仕隐之思与友情之珍的深沉咏叹。诗中既见明代士人“鱼鸟之思”的林泉向往，又具酬赠诗特有的真挚热忱与典重风雅。语言上兼取汉魏古意与盛唐气象，动词精警（如“浸”“激”“袅袅”“贯之”“飞落”），色彩明丽（赤尾、雪鲙、紫驼、翠釜），节奏张弛有度，堪称明中期七古佳构。
以上为【酬刘仲子双鲤歌】的评析。
赏析
本诗艺术成就突出体现在三重张力结构的精妙统一：其一为自然伟力与人间温情的张力——开篇“春水七尺”“疾风”“雷霆激”以磅礴笔势铺展淮河天象之壮烈，而“钓竿袅袅”“喜欲跃”“引觞大嚼”则转出细腻暖意，刚柔相济；其二为物质丰赡与精神超然的张力——“玉盘雪鲙”“紫驼翠釜”极言口腹之盛，然“非吾乐”三字陡然翻出，归结于对简朴真味与君子之交的珍视；其三为当下欢会与未来期许的张力——“君今投竿”与“我思归寒”看似矛盾，实则同构于士人进退之间的生命自觉；结尾“鲈鳜傥堪煮”化用张翰“莼鲈之思”，却以“新诗报淮汝”收束，将个人乡愁升华为跨地域的诗学守望，使酬赠超越私谊，具有文化共同体的温度与厚度。全诗用韵宏阔（石、激、赤、瑚、鱼、跃、落、薄、乐、看、寒、汝），声调浏亮，尤以“出手获得四十九”一句直白如口语，反见真率，深得古乐府神髓。
以上为【酬刘仲子双鲤歌】的赏析。
辑评
1 《明诗综》卷六十三引朱彝尊语：“欧桢伯五言古法嗣汉魏，七言则出入初盛唐间，此《双鲤歌》备见笔力，蛟潭鹭獭之句，得子美夔州笔意；‘贯之以柳’数语，近太白《酬崔侍御》之酣畅。”
2 《列朝诗集小传》丁集上钱谦益评：“大任诗骨清而气厚，不假雕琢而自成高格。观《酬刘仲子双鲤歌》，起处风云变色，收处烟水苍茫，中幅鲙脍淋漓，真有食指大动之妙，非胸次坦荡、交情笃实者不能道。”
3 《粤东诗海》卷三十七引屈大均语：“欧公此歌，以鱼为媒，写尽岭海士人之肝胆。‘先生惯饱南海䱜’二句，自矜不苟，而‘得此引觞仍大嚼’，复见真率，所谓外枯而中膏者也。”
4 《静志居诗话》卷十六朱彝尊论：“明人七古多局促于台阁体，唯欧、梁（有誉）、黎（民表）诸子能振衰起弊。此诗‘急呼饔人奏鸾刀’云云，摹写庖厨如见，盖得力于杜陵《赠卫八处士》‘夜雨剪春韭’之遗意。”
5 《四库全书总目·欧虞部集提要》：“大任诗宗法汉魏，兼采盛唐，故其七古跌宕有致，不堕纤巧。《双鲤歌》一篇，叙事宛然，寄慨遥深，足见作者性情之真与才力之健。”
以上为【酬刘仲子双鲤歌】的辑评。