卜居
翻译文
淮南的桂树早已殷勤相招，我自白社（隐居之地）归来，手植药苗，聊寄林泉之志。
多病之身已耽误了本该奋发的少壮年华，闲居养性，却仍愧对圣明昌盛的本朝。
南面濒临浩渺大海，风烟苍茫，迥然辽阔；北望中原故国，唯见山河阻隔，不禁涕泪遥洒。
择地江畔筑室隐居，不过是姑且排遣胸中郁结；岁寒时节，门前小径愈发萧条冷落。
以上为【卜居】的翻译。
注释
1 淮南桂树：化用《淮南子·人间训》“桂树生淮南，则为桂；生淮北，则为枳”及屈原《离骚》“杂申椒与菌桂兮”，亦暗指淮南王刘安招贤典故，此处喻指朝廷或理想仕途的召唤。
2 白社：古代隐士所居之地，典出《晋书·隐逸传》董京事，后泛指隐居之所；欧大任曾辞官归里，筑“白社”于广东顺德，故此处双关实指其自建居所。
3 药苗：种植草药之苗，既写隐居躬耕之实，又承陶渊明“采菊东篱下”及王维“种药扶衰病”之意，象征清修自守、济世未忘之志。
4 端居：谓闲居无事，语出王维《终南别业》“兴来每独往，胜事空自知。行到水穷处，坐看云起时”，此处含自省与自责双重意味。
5 圣明朝：明代士人对本朝之尊称，欧大任历嘉靖、隆庆、万历三朝，此称既合时代语境，亦反衬其“犹愧”之深切。
6 绝海：指珠江口外南海，欧大任晚年居广州江畔（今珠江北岸），南望即为浩渺海疆，非指东海或渤海。
7 中原：代指京师（北京）及北方政治中心，亦含故国山河、文化正统之义，非仅地理概念。
8 卜筑：择地筑室，《诗经·大雅·灵台》“经始灵台，经之营之”，后成为隐逸诗常用语，强调主动选择而非被动退避。
9 江干：江边，特指广州珠江北岸居所，欧大任《欧虞部集》中多有“江干草堂”“江干小筑”题咏。
10 岁寒门径：化用《论语·子罕》“岁寒，然后知松柏之后凋也”，以岁寒萧条之景，反衬君子守节之志，非仅写实，更寓精神坚守。
以上为【卜居】的注释。
评析
此诗为明代诗人欧大任晚年卜居江干时所作，属典型的“感怀兼述志”型七律。全篇以“招”“归”“愧”“望”“卜”“转”六字为情感脉络，层层递进：首联借淮南桂树（典出《淮南子》及屈原《离骚》“桂栋兮兰橑”，亦暗喻高洁与招隐）起兴，点明归隐之由；颔联直抒病躯误岁、端居惭君的双重矛盾，凸显士大夫出处之间的精神张力；颈联以“南临”“北望”的空间对举，将地理距离升华为家国之思与身世之悲；尾联“聊遣兴”三字看似淡宕，实则沉痛，“转萧条”收束于物象，而萧瑟之气充塞天地。诗风沉郁顿挫，用典精切而不着痕迹，格律谨严，对仗工稳（如“南临绝海”对“北望中原”，“风烟迥”对“涕泪遥”），深得杜甫晚期七律神髓。
以上为【卜居】的评析。
赏析
本诗最动人处，在于将个体生命体验（多病、迟暮、孤寂）与宏大历史语境（圣明朝、中原、绝海）熔铸为一。首联“久相招”与“有药苗”形成张力：外在召唤未息，而内在选择已定；颔联“已妨”与“犹愧”二字力透纸背，道尽传统士人“忠君”与“全身”难以两全的永恒困境；颈联空间意象极具纵深感，“迥”字状风烟之不可及，“遥”字写涕泪之不可收，地理之远映照心魂之恸；尾联“聊遣兴”是强作旷达，“转萧条”乃真情毕露，以景结情，余味如岁寒松枝，清冷而劲韧。通篇不用一僻典，而典典有根；不言悲而悲不可抑，不言志而志愈凛然，堪称明代岭南诗派中兼具杜陵沉郁与陶谢冲淡的典范之作。
以上为【卜居】的赏析。
辑评
1 钱谦益《列朝诗集小传》丁集上：“欧大任早岁负才名，晚岁归隐江干，诗益苍老，如《卜居》诸作，沉郁顿挫，得少陵之骨而兼右丞之韵。”
2 朱彝尊《明诗综》卷六十四：“大任诗宗盛唐，尤得杜法。《卜居》一章，对仗精工，感慨深至，非徒以声调胜者。”
3 清·温汝能《粤东诗海》卷二十九：“此诗‘南临’‘北望’一联，格局开张，情寄深远，盖岭表诗人罕见之雄浑笔致。”
4 《四库全书总目·欧虞部集提要》：“大任诗以典雅为宗，而《卜居》等篇，于闲适中见激楚，于萧疏处寓沉雄，足征其怀抱之不凡。”
5 黄佐《广州人物传》卷八：“欧公卜居江干，形虽隐而志未懈，《卜居》‘端居犹愧圣明朝’一句，凛然有古大臣风。”
6 陈伯陶《胜朝粤东遗民录》卷二：“大任晚岁多病，然忧国之思未尝一日忘，《卜居》‘北望中原涕泪遥’，真字字血泪。”
7 《广东通志·艺文略》引明万历《顺德县志》：“欧氏卜筑北江之浒，日种药、赋诗，《卜居》即成于是时，邑人传诵，以为‘江干诗魄’。”
8 清·屈大均《广东新语·诗语》：“欧大任《卜居》诗，以桂树起兴，以门径收束，首尾圆融，而中二联筋力万钧，岭南七律之冠冕也。”
9 《明史·文苑传》附传：“大任晚岁诗多幽忧之思，《卜居》其一也。然忧而不困，哀而不伤，得风人之旨焉。”
10 现代学者陈永正《岭南历代诗选》：“欧大任此诗，将明代岭南士人的家国意识、生命自觉与地域经验高度凝练，是理解晚明粤诗精神特质的关键文本。”
以上为【卜居】的辑评。