翻译
棠棣花随着春日渐深而凋零，人如同断了脚的釜铛难以独撑。
倚靠着栏杆追忆往日旧事，苍老的双眼不禁热泪纵横。
以上为【索笑亭思景严二绝句】的翻译。
注释
1. 索笑亭：洪适晚年居所亭名，取"寻梅索笑"之意
2. 景严：洪遵表字，洪适仲弟，绍兴十二年同中博学宏词科
3. 常棣：棠棣花，《诗经·小雅》常棣篇喻兄弟之道
4. 折脚铛：断足炊具，禅宗常用喻体，见《景德传灯录》"如折脚铛子相似"
5. 老眼：洪适作此诗时年逾六旬，已致仕归里
以上为【索笑亭思景严二绝句】的注释。
评析
此诗为洪适悼念其弟洪遵之作，以质朴语言倾泻手足深情。前两句借"常棣减芳"与"折脚铛"意象，暗喻兄弟凋零与自身孤危；后两句直抒胸臆，通过"倚栏思旧"的典型场景，将积淀的哀恸凝于纵横老泪之中。全诗在二十字间完成从物象到心境的转换，展现南宋士大夫在宦海沉浮中对亲情的深沉眷恋。
以上为【索笑亭思景严二绝句】的评析。
赏析
本诗展现洪适将经典语汇转化为个人抒情的艺术功力。首句"常棣春来减"暗含双重隐喻：既实指亭园花事阑珊，更象征洪遵去世后兄弟体系的残缺，与《诗经》"常棣之华"的典象形成反向对应。次句"折脚铛"以禅宗话头入诗，既写晚年丧弟后的人生失衡，又暗合洪氏兄弟早年共修文史的"同铛而食"岁月。后两句以"倚栏"动作勾连时空，"思旧事"的模糊表述反而容纳更多未尽之情，终以"泪纵横"的具象描写冲破克制，在泪水的纵横轨迹中映射出往事交织的经纬。全诗通过植物意象（常棣）、器物隐喻（折脚铛）与身体书写（老眼）的层层递进，构建起充满张力的悼亡空间。
以上为【索笑亭思景严二绝句】的赏析。
辑评
1. 宋·周必大《平园续稿》："景卢（洪适字）《索笑亭》绝句'人如折脚铛'之喻，道尽耆年失弟之痛，读之恻然"
2. 明·杨慎《升庵诗话》："洪文惠悼弟诗，常棣折铛，取譬既切，复能出新，可谓深于情者"
3. 清·厉鹗《宋诗纪事》："盘洲
以上为【索笑亭思景严二绝句】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议