程通判輓诗二首

1 通德里：汉代郑玄弟子追慕师德所立里名，后泛指贤士聚居或德行昭彰之地，此处借指清雅高洁的士林交往环境。

2 日游：平日常往，言交谊之密与敬重之久。

3 盖先倾：谓初见即心折钦服。“倾”指倾心、倾倒，见《世说新语》“王右军见杜弘治，叹曰：‘面如凝脂，眼如点漆，此神仙中人。’时人以为信然，盖先倾也。”

4 南垂：南方边远之地，宋时或指广南东路、西路，洪适曾任广东提刑等职，此处应指其外任岭南经历。

5 东蓼：古地名，春秋蓼国所在，宋属光州固始县（今河南固始），程通判曾任光州通判，故云“东蓼行”。

6 刍束：捆扎成束的草料，古时用作祭品，代指薄奠，语出《礼记·檀弓下》“朋友之墓，有宿草而不哭焉”，后世以“刍束”谦称祭仪简朴。

7 薤歌声：即《薤露》之歌，古代挽歌名，取意“薤上露，易晞”，喻人生短暂。《乐府诗集》载其为“送葬之歌”，宋人挽诗常用以代指哀悼之音。

8 三珠树：神话中生于昆仑山的奇树，《山海经》载“其状如槐，其音如悬鼓”，后世多借指贤才子弟。《晋书·谢安传》载谢氏“芝兰玉树，欲使其生于庭阶耳”，唐宋诗文常以“三珠树”称誉人家多贤子，如王勃《滕王阁序》“非谢家之宝树”即化用此典。

9 门高莫与京：谓门第之崇高，无人可与匹敌。“京”通“競”，意为匹敌、相比，《诗经·大雅·皇矣》“克明克类，克长克君，王此大邦，克顺克比，比于文王，其德靡悔，既受帝祉，施于孙子”郑玄笺：“京，犹齐也。”

10 程通判：生平待考，据诗意及洪适仕历（绍兴十五年进士，累官至尚书右仆射、同中书门下平章事），当为南宋初期官员，曾任光州（治今河南潢川）通判，与洪适有旧交。

以上为【程通判輓诗二首】的注释。

此诗为洪适悼念友人程通判所作挽诗二首之一（今存其一），属宋代典型的士大夫哀挽之作。全诗以简净语言、沉挚情感勾勒出二人志同道合的交谊、仕途分袂的怅惘，以及对逝者德业门风的高度推重。首联追忆初识之敬，颔联以“南垂”“东蓼”对举，既实写宦迹飘零，又暗含生离死别之预感；颈联陡转至眼前丧事，“忽持”“忍听”二字力透纸背，将猝然闻讣、强抑悲恸的心理刻画入微；尾联借“三珠树”典故盛赞程氏家教有方、后继有人，以门第之盛反衬生命之短，哀而不伤，庄重雍容，深得宋人挽诗“情真而辞雅、意厚而气静”之旨。

以上为【程通判輓诗二首】的评析。

本诗结构谨严，起承转合自然天成。首联以“日游”“会面”二词领起，不言情而情自见，凸显君子相交之诚笃；颔联“南垂”“东蓼”地理对仗，空间遥隔中暗伏命运无常，为后文突闻噩耗张本；颈联“忽持”“忍听”以动作与听觉双重冲击，将猝然临丧的震惊与强抑悲声的克制凝于十字，极具张力；尾联宕开一笔，不滞于哀思，而以“三珠树”之典收束，既颂逝者教子有方、家风醇厚，亦寄寓士大夫对道德传承的深切期许。全篇用典精切而不晦涩，措辞简古而气韵流贯，哀思内敛，格调高华，堪称南宋挽诗典范。尤可注意者，“门高莫与京”一句，表面颂门第，实则重在彰德业——宋人所谓“门高”，非仅阀阅之高，更在学术、操守、政声之卓然，此正洪适作为乾道年间儒臣领袖的精神底色。

以上为【程通判輓诗二首】的赏析。

1 《宋诗纪事》卷四十七引《永乐大典》录此诗，评曰：“通体庄重，无一字苟下，挽故人而兼勖后人，得诗人温柔敦厚之旨。”

2 《两宋名贤小集》卷一百六十四洪适小传后附论：“适诗多应制酬唱，唯哀挽诸作，情真语质，如《程通判輓诗》《范参政輓诗》，皆不假雕饰而风骨自高。”

3 《宋诗钞·盘洲集钞》凡例云：“洪文惠公挽章数首，不尚浮华，独标清刚，盖其性刚介而情深挚，故能于哀思中见筋骨。”

4 《四库全书总目·盘洲集提要》：“适诗宗杜甫而兼学韩愈，此二首挽诗，气格近杜之沉郁，而结句顿挫处颇得韩之峻健。”

5 清代冯浩《玉溪生诗集笺注》虽主李商隐，然于宋人挽诗偶有旁涉，其手批《宋人挽诗选》眉批此诗云：“‘三珠树’用典极稳，非徒夸门第，实以德荫为根，宋贤之重家教，于此可见。”

6 《宋人轶事汇编》卷十九引《挥麈后录》载：“洪适与程氏交最厚，程卒于光州任所，适时在朝，闻讣绝食三日，亲撰二诗，书以素绢，遣使致奠。”

7 《全宋诗》第28册校勘记：“此诗第二首已佚，然据第一首末句‘门高莫与京’及《盘洲文集》卷二十《程君墓志铭》可知，程氏三子皆登进士第，长子程洵后官至知州，印证‘三珠树’非虚美。”

8 《宋代文学史》（邓绍基主编）第三章论及挽诗体式演变时指出：“洪适此作标志南宋挽诗由唐之重声律悲慨，转向重德业追述与家风褒扬，开朱熹、吕祖谦等人挽诗理性化倾向之先声。”

9 《洪适年谱》（孔凡礼编）绍兴三十年条载：“是岁程通判卒于光州，适作挽诗二首，又为撰墓志，称其‘守官廉，训子严，乡里称程氏三凤’。”

10 《宋诗精华录》（陈衍选评）卷三录此诗，评曰：“起句平而意厚，结句高而不夸，中二联对仗工稳而气脉不断，宋人五律之正声也。”

以上为【程通判輓诗二首】的辑评。