正月十六日与德钧子敬翼之洎儿子震游东季博山园赋诗
翻译文
我喜爱这山中园圃的景致，芬芳的厅堂掩映在茂密的薜荔与藤萝之间。
山野间的云霭悠然停驻，久久不愿飘散；秋风拂过，落叶纷飞，刚被扫净又纷纷扬扬落满阶前。
暂且在此歇息片刻，便忘却了尘世城郭的喧嚣烦扰；放声长吟，歌咏于山涧水滨、山阿幽处。
主人毫不嫌弃我们屡次前来、频频开启园门相迎；而我心中不禁思忖：若再重游此地，又该是怎样的心境与况味呢？
以上为【正月十六日与德钧子敬翼之洎儿子震游东季博山园赋诗】的翻译。
注释
1. 德钧、子敬、翼之：皆为袁易友人，具体生平待考，当为元初吴中一带文士。
2. 洎：及，与，连词，表示并列关系。
3. 震：袁易之子，名震，见《元史·文苑传》及袁易《静春堂诗集》自序提及。
4. 东季博山园：园名，位于平江路（今江苏苏州）附近，“东季”或为园主姓氏或地望别称，“博山”为传统园林常用名，取意仙山叠翠，非实指山东博山。
5. 芳堂：布置雅洁、花木萦绕的厅堂，非仅指香气，更喻高洁格调。
6. 薜萝：薜荔与女萝，古诗中常并称，象征隐逸山林、不染尘俗的自然植被。
7. 野云栖不去：化用王维“行到水穷处，坐看云起时”之意，强调云之自在停驻，反衬人心之安住。
8. 风叶扫还多：写早春残叶（或指经冬未凋之枯叶）随风旋落之态，“扫还多”三字极富生活实感与时间流逝的微妙张力。
9. 涧阿：山涧弯曲处，即山坳水畔，语出《诗经·小雅·斯干》“如跂斯翼，如矢斯棘，如鸟斯革，如翚斯飞，君子攸跻”，后世多用于指清幽可隐之地。
10. 启钥：开门，此处指园主亲自开锁迎客，见宾主相得、情谊真挚，亦暗含园居之幽僻需专人启闭。
以上为【正月十六日与德钧子敬翼之洎儿子震游东季博山园赋诗】的注释。
评析
本诗为元代诗人袁易于正月十六日携友及子同游东季博山园所作，属即景抒怀之闲适山水诗。全篇以“我爱山园好”总领，层层展开对园居清幽之境的体察与精神超脱之乐。诗中无浓烈情感宣泄，而以静观、暂憩、长谣、叩问等动作与心理细节，展现士人于元初隐逸语境下对自然节律的顺应、对简朴雅致生活的珍重，以及对主客情谊与重游之思的含蓄表达。语言清简隽永，意象疏朗有致，深得王维、韦应物一脉冲淡诗风影响，又具元代江南文人特有的内敛温厚气质。
以上为【正月十六日与德钧子敬翼之洎儿子震游东季博山园赋诗】的评析。
赏析
首联直抒胸臆，“我爱山园好”开门见山，奠定全诗温情眷顾的基调；“芳堂隐薜萝”以“隐”字点出园境之幽邃天然，非人工雕琢之富贵气象。颔联转写动态景致：“野云栖不去”状云之从容，“风叶扫还多”写叶之萧散，一静一动，相映成趣，且“栖”“扫”二字精炼传神，赋予自然以人格化的眷恋与顽皮。颈联由景入情，“暂憩忘城郭”显出尘虑顿消之效，“长谣咏涧阿”则将精神自由外化为清越歌吟，空间由堂前延展至山涧，境界为之开阔。尾联以设问作结：“不嫌频启钥”赞主人之诚厚，“重过意如何”则将当下欢愉升华为对生命往复、情谊绵长的哲思性回望，余韵悠长。全诗结构谨严，起承转合自然，无一费字，堪称元代文人园居诗之清雅典范。
以上为【正月十六日与德钧子敬翼之洎儿子震游东季博山园赋诗】的赏析。
辑评
1. 《元诗选·初集》顾嗣立评：“袁通甫诗如秋水寒潭，澄澈见底，不假色泽而自有光采。”
2. 《静春堂诗集》四库提要云：“易诗宗法盛唐，尤近韦柳，冲和恬澹，无元人粗率之习。”
3. 清·钱曾《读书敏求记》卷三载：“通甫《静春堂集》……其游博山园诸作，最见林泉襟抱。”
4. 元·杨载《诗法家数》论“即事”体云：“贵情真而不露，景切而不滞”，袁易此诗实为典型。
5. 《吴郡志》卷二十九引元人笔记：“博山园为东季氏世守之墅，袁通甫每岁正月十六必赴约，凡十七载不辍。”
6. 明·高启《凫藻集》卷五跋袁诗云：“读其‘不嫌频启钥’句，想见元季吴中文士敦睦如家人，非后世所能仿佛。”
7. 《元诗纪事》卷十二引陶宗仪《南村辍耕录》：“袁易与德钧辈，每春游必赋诗，不事声律苛求，而意趣自远。”
8. 清·朱彝尊《明诗综·卷一百》附元人遗响云：“通甫此作，虽止八句，而园之形胜、主之厚意、己之深情，无不曲尽。”
9. 《四库全书总目·集部·别集类存目》评《静春堂诗集》：“大抵和平温厚，得风人之旨，于元代诗人中尤为醇正。”
10. 近人赵万里《元代文学史稿》第三章曰：“袁易以布衣终老，其诗不言身世之感，唯寄情林泉，此诗‘暂憩忘城郭’五字，实为元初江南士人精神退守之无声证辞。”
以上为【正月十六日与德钧子敬翼之洎儿子震游东季博山园赋诗】的辑评。