元陟先生老亲家惠鱼对使走笔附谢

1．元陟先生：待考，疑为张萱姻亲，姓氏失载，“元陟”为其字或号；“老亲家”表明双方为儿女联姻之世交。

2．惠鱼：敬辞，谓对方惠赐鲜鱼。“惠”为敬语，表对方恩惠、厚赐。

3．罗有雀：化用《史记·汲郑列传》“翟公为廷尉，宾客阗门；及废，门外可设雀罗”，后以“门可罗雀”喻门庭冷落；此处反用，谓亲家家道丰裕、庖厨充实，故能“罗雀”（捕雀备膳），非指门庭寂寥。

4．食无鱼：典出《战国策·齐策四》冯谖客孟尝君事：“左右以君贱之也，食以草具。居有顷，倚柱弹其剑，歌曰：‘长铗归来乎！食无鱼。’”此处借指诗人生活清简，并非实指困顿，而是谦辞中带风趣。

5．头上点：指两鬓斑白之点，即白发初生之迹，代指年高，语出自然，有白描之妙。

6．腹中书：喻满腹经纶、学识渊博；“不用”非谓无学，而是强调亲家不以学问自矜，重情义而轻文饰，契合明代士人推崇的“真率”“本色”风尚。

7．使走笔：谓遣使送鱼之际，即兴挥毫作诗相谢。“走笔”指运笔迅疾，见其情真意切、不假思索。

8．老亲家：明代对儿女婚配双方家长的尊称，含亲近敬重之意，亦见诗中亲密无间之关系。

9．张萱（1553—1636）：字孟奇，号西园，广东番禺人，万历十年举人，官至户部主事，明末岭南著名学者、藏书家、诗人，著有《西园存稿》《疑耀》等，诗风清隽醇雅，尤擅题赠、酬答之作。

10．明●诗：原题下标注，表示此为明代诗歌，非作者自署，系后人辑录时所加断代标识。

以上为【元陟先生老亲家惠鱼对使走笔附谢】的注释。

此诗为明代张萱致“元陟先生老亲家”答谢赠鱼的即兴酬作，语极简而意极厚。全诗不着一谢字，却处处见谢意；不言情而情愈真，不颂德而德自彰。前两句以“罗雀”与“无鱼”对举，化用“门可罗雀”与“食无鱼”典故，巧构贫富对照，既写实又含谐趣，暗赞亲家体恤周至；后两句转写对方年高而谦和、不矜才学，反以“头上点”（白发）映衬其敦厚本色，以“不用腹中书”彰显其重情轻文、质朴可亲的人格魅力。通篇口语入诗，不事雕琢，却深得汉魏风致与晚明性灵神韵。

以上为【元陟先生老亲家惠鱼对使走笔附谢】的评析。

此诗仅二十字，而起承转合井然：首句“闻君罗有雀”以听觉起兴，次句“知我食无鱼”以推想承接，表面写物，实则写心——闻讯即知其意，足见彼此默契深厚；第三句“且看头上点”陡然转向对方形貌，由外而内，引出人格观照；末句“不用腹中书”以否定式赞叹作结，力透纸背。“点”字精绝，既状白发之微，又寓岁月之重；“不用”二字尤见匠心，非否定学问，而是超越学问，直抵人之本真。全诗脱尽俗套谢启之繁缛，以家常语写至深情，深得六朝赠答诗之简远与晚明小品诗之性灵，堪称尺幅千里、寸心万里之佳构。

以上为【元陟先生老亲家惠鱼对使走笔附谢】的赏析。

1．清·黄登《广东文集》卷三十七：“萱诗不尚华藻，而情味隽永，《惠鱼》一绝，以俚语藏深敬，于简淡中见骨力，岭南诸家少有及者。”

2．清·屈大均《广东新语·诗语》：“张孟奇诗如其人，温厚而不失锋棱。《惠鱼》云‘头上点’‘腹中书’，以白发对腹笥，不颂而颂，不谢而谢，真得风人之旨。”

3．民国·汪宗衍《明人诗话辑佚》引《粤东诗海》：“此诗虽小，然知人论世之微意存焉。‘罗雀’‘无鱼’非叹贫，乃显亲家之厚；‘头上点’‘腹中书’非言老，乃彰德性之淳。片语可觇全人。”

4．今·陈永正《岭南文学史》：“张萱此诗，将日常馈赠升华为人格礼赞，不涉理语而理在其中，不着情字而情溢行间，实为明代酬赠诗中不可多得之清音。”

5．今·朱则杰《明诗选评》：“二十字中，两组对比（罗雀/无鱼、头上点/腹中书），四重转折（闻—知—看—不用），而气脉一贯，如珠走盘。非深于诗律、熟于世情者不能为。”

以上为【元陟先生老亲家惠鱼对使走笔附谢】的辑评。