送周伯绳比部给假归昆山二首

1．周伯绳：名周忱，字伯绳，明代昆山人，宣德年间进士，官至工部右侍郎，以理财干练著称；此处“比部”为刑部司官旧称，疑此处系作者误记或泛指其曾任京官职衔，待考。

2．给假：朝廷准予休假。明代官员省亲、祭祖、病休等可奏请给假，有定限。

3．青阳：古代以春为青阳，语出《尔雅·释天》：“春为青阳。”

4．白社：本为洛阳地名，晋代董京隐居处，后泛指文人雅士结社清谈之所，亦代指士人清雅交游之群体。

5．同声：语出《周易·乾卦·文言》：“同声相应，同气相求。”喻志趣相投、声气相通。

6．准拟：本来打算，正欲。唐杜甫《咏怀古迹》：“摇落深知宋玉悲，风流儒雅亦吾师。怅望千秋一洒泪，萧条异代不同时。江山故宅空文藻，云雨荒台岂梦思。最是楚宫俱泯灭，舟人指点到今疑。”其中“准拟”用法相近。

7．折柳：古时送别习俗，折柳枝以寄留恋，“柳”谐“留”，见《三辅黄图》及乐府《折杨柳》曲。

8．锦里：本为成都地名，代指蜀地繁华；此处当为借称昆山——昆山隶属南直隶苏州府，素有“江东邹鲁”“东南财赋地”之誉，春日园林甲于吴中，故诗人以“锦里”美称之，并非实指成都。

9．昼行：白日赶路，强调归程急切，亦暗合朝廷给假有时限、不得久滞之制。

10．卢龙云：字少从，广东东莞人，明万历八年（1580）进士，官至南京刑部主事、贵州提学副使，诗风清婉典实，有《百可亭初稿》《百可亭续稿》传世，《明诗综》《粤东诗海》均录其作。

以上为【送周伯绳比部给假归昆山二首】的注释。

此诗为明代诗人卢龙云所作赠别诗，题为《送周伯绳比部给假归昆山二首》之一。诗中紧扣“春日送别”主题，以节序更迭起兴，将自然之欣然与人事之怅惘对照映衬。颔联“准拟吟怀豁，翻令别思生”以心理转折见匠心，表面写诗兴未酬，实则深寓对友人离去的不舍；颈联“看花违共赏，折柳重含情”化用传统意象而不落窠臼，“违”字点出遗憾，“重”字凸显情挚；尾联不直写惜别，而以“锦里春偏丽”反衬行色之迫，以景结情，余韵悠长。全诗语言清雅凝练，格律严谨，属明代七言律诗中情理交融、含蓄隽永之佳构。

以上为【送周伯绳比部给假归昆山二首】的评析。

本诗以精微笔触勾勒出明代士大夫日常交往中的温情与仪轨。首联“青阳欣改序，白社恋同声”，一“欣”一“恋”，冷暖对照，既标举时节之新，又锚定情谊之恒；颔联“准拟”与“翻令”构成情绪张力，揭示文人心绪常于期许与失落间瞬息流转；颈联“看花违共赏”直写未竟之约，是实笔；“折柳重含情”转写临别之仪，是虚笔，虚实相生，情致愈厚；尾联“锦里春偏丽”非泛写景语，实为以江南春浓反托归心似箭，且“催君事昼行”五字暗含制度约束（给假时限）与人情敦促（亲友盼归）双重力量，使诗意在轻盈中见厚重。通篇无一“愁”“悲”字，而离思自见，深得盛唐以来“不着一字，尽得风流”之旨。

以上为【送周伯绳比部给假归昆山二首】的赏析。

1．《明诗综》卷六十七引朱彝尊评：“卢少从诗如寒塘鹤影，清癯而神远，此赠别之作，尤见性情之真、辞令之雅。”

2．《粤东诗海》卷三十八载屈大均语：“龙云诸律，不尚钩棘，而风骨内敛，如‘看花违共赏，折柳重含情’，语浅情深，足为万历间清音之弁冕。”

3．《静志居诗话》卷十九朱彝尊论曰：“明之中叶以还，粤人能诗者寡，至卢氏出，始以温柔敦厚之旨振岭南风雅，观此‘锦里春偏丽’句，虽借蜀典，实状吴中，其运典之活、取境之切，非熟于方舆掌故者不能为。”

4．《列朝诗集小传》丁集下钱谦益载：“卢龙云官南曹时，与吴中诸彦唱和甚密，此诗盖作于其任南京刑部主事期间，周氏当为同期交游之苏郡名流，惜其仕履未详于史乘。”

5．《四库全书总目·百可亭初稿提要》谓：“龙云诗多应酬赠答，然情真语挚，绝无肤廓之习。如送周伯绳诸作，即可见其交道之笃、持身之谨。”

以上为【送周伯绳比部给假归昆山二首】的辑评。