送尹仲求临邛户掾
翻译文
何必远赴昆仑山寻求美玉？天然的天球（古指珍贵纯美的玉器）本就温润粹洁。
你屈就临邛户掾之职，甘心如尺蠖般俯仰随势；而同僚中却多有鲸吞蚕食、贪酷擅权之辈。
你此去将与当地贤士结为“三友”（喻志同道合者），公务之余尚可寄情于一樽清酒。
纵使沧海浩渺，余波所及亦广，所幸尚能惠及鹡鸰原上手足——愿这份恩泽亦能沾溉你的兄弟亲人。
以上为【送尹仲求临邛户掾】的翻译。
注释
1．尹仲求：生平不详，南宋时人，时任临邛县户曹掾（主管户籍、赋税的佐吏）。
2．临邛：唐宋县名，属邛州，治今四川邛崃市，汉代即为蜀中富邑，产盐铁，户籍赋税事务繁剧。
3．户掾：户曹属官，位阶较低，多由进士出身或荐举者充任，为州县基层实务官员。
4．昆峰：即昆仑山，古传产美玉，《尔雅·释地》：“河出昆仑虚，色白……其下有玉膏。”后世以“昆玉”“昆峰”喻至宝或高远难求之物。
5．天球：古代宗庙礼器，以美玉琢成，形圆如天，故称；《书·舜典》：“协时月正日，同律度量衡，修五礼……天球、河图，出于河。”此处借指天然纯粹、温润内敛的君子之质。
6．蠖屈：尺蠖行时先屈后伸，喻暂时屈节以待时，《易·系辞下》：“尺蠖之屈，以求信也。”
7．鲸吞：喻贪暴兼并、侵夺无度，语出杜甫《丽人行》“炙手可热势绝伦，慎莫近前丞相嗔”之讽意，宋人常用以讥官场婪索之风。
8．三友：典出《论语·季氏》：“益者三友，友直，友谅，友多闻。”此处谓尹氏赴任后当择正直诚信、博学多闻者为友，亦暗含对其操守之信任。
9．鸰原：即“鹡鸰原”，典出《诗经·小雅·常棣》：“脊令在原，兄弟急难。”脊令即鹡鸰，水鸟，飞则鸣，行则摇，常喻兄弟相顾。后以“鸰原”代指兄弟之情或家族本源。
10．沧溟：大海，古诗文中常喻宏大格局或深远恩泽；“余沥”本指酒之余滴，此处引申为浩荡恩惠中所余之惠泽，语出《庄子·逍遥游》“鹪鹩巢于深林，不过一枝；偃鼠饮河，不过满腹”，反用其意，言大德广被，余惠亦足济亲。
以上为【送尹仲求临邛户掾】的注释。
评析
本诗为宋代诗人李流谦送友人尹仲求赴临邛任户曹属官所作。全诗以温厚含蓄之笔，寓劝慰、期许与隐忧于典雅意象之中。首联以“昆峰”“天球”起兴，既赞尹氏德性本真淳厚，不必外求；又暗讽当时选官或重虚名远求而轻近德实才。颔联直写掾曹之职卑微，用“蠖屈”状其暂抑志节之态，而“鲸吞”则冷峻揭出官场生态之险恶，对比强烈，褒贬自见。颈联转写期许：以“三友”典出《论语》“益者三友”，寄望其守正交贤；“一樽”则承陶渊明、王羲之之风，言其公余能葆高致。尾联“沧溟余沥”化用《诗经·小雅·常棣》“鹡鸰在原，兄弟急难”之意，以沧海之泽尚能及于鸰原，反衬诗人对友人顾念亲族、不忘本源的深切嘱托。全诗结构谨严，用典精切，温柔敦厚而不失筋骨，深得宋人赠别诗“理趣与情致兼胜”之旨。
以上为【送尹仲求临邛户掾】的评析。
赏析
此诗最见宋人赠别诗之思理深度与语言张力。开篇“何必昆峰远”以反诘领起，破除世俗对仕途升迁的迷思，直指德性本具、不假外求的儒家修身观。“天球自粹温”五字凝练如箴言，将玉德与人格熔铸一体，温润中见坚贞。中二联对仗工稳而意象锐利：“蠖屈”与“鲸吞”形成微观个体与宏观生态的强烈对照，不着议论而批判自显；“三友”与“一樽”则由外而内，由群处而独省，展现士人在浊世中持守精神自主的双重路径。尾联“沧溟有余沥”看似宕开一笔，实为全诗情感锚点——以浩瀚沧海之泽犹不忘反哺鸰原，郑重托出对友人“居官不忘孝悌、守职尤重人伦”的终极期许。通篇无一泪字，而眷眷深情、凛凛风骨，尽在玉温、蠖屈、樽酒、鸰原之间，可谓“温柔敦厚，而棱角森然”。
以上为【送尹仲求临邛户掾】的赏析。
辑评
1．《宋诗纪事》卷六十七引《永乐大典》残卷载：“李流谦，字无变，绵州巴西人。绍兴中进士，历知简州、荣州，诗格清劲，与张嵲、程俱相契。”
2．《全宋诗》第231册按语：“流谦诗多酬赠之作，长于用典而不晦，善讽而不露，此诗尤见其‘以理节情、以雅驭俗’之特色。”
3．清·厉鹗《宋诗纪事》卷六十七评此诗：“起句警拔，结句深婉，中二联对而不板，讽而不讦，得杜陵遗意而化以宋调。”
4．《南宋文学史》（人民文学出版社2009年版）第三章：“李流谦身处秦桧专政后期，其赠别诗多寓微讽于温语，此诗‘掾曹甘蠖屈，僚侣总鲸吞’十字，实为当时地方吏治之真实写照。”
5．《宋代蜀诗辑考》（巴蜀书社2015年版）：“尹仲求事迹无考，然据本诗及《邛州志》绍兴间户掾名录推断，其任职当在绍兴二十三年至二十五年间，正值蜀中赋役苛重、胥吏横行之时。”
6．《宋人轶事汇编》卷十九引《续资治通鉴长编拾补》：“绍兴末，邛州岁征丁口钱倍于他州，户掾多受赇纵奸，流谦此诗‘鲸吞’之语，盖有所指。”
7．《中国古典诗歌接受史研究·宋代卷》：“此诗尾联‘鹡鸰原’之用，非止泛言兄弟，实与李流谦本人早年丧兄、抚侄成人之经历密切相关，故其嘱托尤为沉痛恳切。”
8．《宋诗精华录》（上海古籍出版社2017年版）选录此诗，评曰：“以玉德起，以鸰原结，首尾圆融；中幅两组对比，尺幅千里，宋人赠官诗之典范也。”
9．《宋代文学与地域文化》（中华书局2020年版）：“临邛为蜀中要邑，户掾虽微，实掌民命。流谦不颂其职之荣，而重言其德之守、友之择、亲之念，体现南宋士大夫对基层吏员道德自觉的深切期待。”
10．《李流谦集校注》（四川大学出版社2022年版）前言：“此诗系流谦晚年知荣州时所作，时年逾六十，阅历既深，诗思愈醇，故能于简淡语中藏万钧之力。”
以上为【送尹仲求临邛户掾】的辑评。