和胡经仲中秋
平生恶晻昧，虚空光陆离。
心与此月同，不容一毫疵。
恨月有圆缺，不得常清奇。
每欲语天公，仍斫此桂枝。
青冥去无路，思虑空劳疲。
明知此意苦，殷勤长我随。
去年西湖上，烂醉吟悲辞。
今年巧相觅，似欲叙离思。
吾友胡夫子，豪荡笑墨釐。
拟借月颜色，为君鉴薄帷。
告之且痛饮，行乐当及时。
翻译文
平生最厌恶昏暗不明之状，而今夜长空澄澈，月光流溢，清辉四射，光彩陆离。我的心与这轮明月一样皎洁澄明，容不得丝毫瑕疵。只憾月亮尚有圆缺之变，不能永远保持清朗奇绝之态。每每想向天公陈情，请求再砍伐那棵月中桂树——使其不再遮蔽月轮，令光明永驻。然青天高远，无路可通，徒然思虑劳神，终归疲惫。虽明知此愿难遂、此意徒苦，却仍殷勤恳切，长久伴随我心。去年中秋，在西湖之上，我酩酊大醉，放声吟咏悲凉之辞；今年你（胡经仲）恰巧寻来相聚，仿佛专为重叙别后相思。此时西风轻拂，为月扫开浮云，万里无翳，清光毫无遮蔽。我们对月而坐，开启百壶美酒，与明月推心置腹，倾诉襟怀期许。愿与明月缔结永恒而超脱尘俗的欢契，谢绝世间凡俗儿女之情。我的挚友胡夫子啊，豪迈旷达，笑视拘泥墨守的礼法条规。你欲借月华之色，为我照彻薄帷，察鉴幽微。我劝你且纵情痛饮——人生行乐，正当其时！
以上为【和胡经仲中秋】的翻译。
注释
1. 胡经仲：吴芾友人，生平事迹未见详载于《宋史》及主要方志，据吴芾《湖山集》可知其为绍兴年间交游圈中人，性情疏旷。
2. 晻昧：昏暗不明。晻，日无光；昧，幽暗。
3. 光陆离：形容月光纷繁闪烁、绚丽流动之貌。语出《离骚》“纷总总其离合兮，忽纬繣其难迁”，后多形容光彩错杂。
4. 桂枝：指月宫中桂树。《淮南子·万毕术》载“月中有桂”，唐以后渐成固定意象；“斫桂枝”反用吴刚伐桂典故，此处意为削除遮蔽月光之物，非指伐树本身。
5. 青冥：青苍幽远的天空。《楚辞·九章·悲回风》：“据青冥而摅虹兮。”
6. 西湖：指绍兴府山阴县之镜湖（唐宋时亦称西湖），非杭州西湖。吴芾绍兴初任秘书正字，后退居绍兴，筑湖山堂于镜湖畔，诗中“去年西湖上”即指此。
7. 薄帷：轻薄帷帐，喻内心幽微或现实隔阂；“为君鉴薄帷”，谓借月光洞照心迹，亦含相互坦诚之意。
8. 墨釐：即墨规，指墨线与规矩，喻僵化教条、拘泥礼法的世俗规范。“笑墨釐”即蔑视形式主义束缚。
9. 无情欢：超越私情、物欲的纯粹精神之欢，源自佛道思想与魏晋玄学影响，如王羲之《兰亭集序》“快然自足，不知老之将至”，非指冷漠，而是超然。
10. 行乐当及时：化用古诗“生年不满百，常怀千岁忧。昼短苦夜长，何不秉烛游”（《古诗十九首》），但吴芾赋予其儒家修身背景下的积极意义——在尽性中实现天人和谐。
以上为【和胡经仲中秋】的注释。
评析
本诗是吴芾于中秋时节与友人胡经仲雅集所作，以月为枢轴，贯串哲思、情感与人格理想。全诗突破传统咏月诗的静观模式，赋予月亮以人格对话者身份（“与月论襟期”“永结无情欢”），在“恨月有圆缺”的悖论中，揭示士人追求精神圆满与现实局限之间的张力。诗中“斫桂枝”之想，化用吴刚伐桂典故而反其意——非求长生，乃欲破除遮蔽、永葆清光，凸显主体对绝对澄明境界的执着。末段由月及人，以“豪荡笑墨釐”称颂胡经仲的人格风骨，并将“行乐及时”升华为对生命本真状态的肯定，既承魏晋风度，又具南宋理学语境下的实践理性：不避世，不纵欲，而在清醒自觉中实现情理交融的生命欢悦。
以上为【和胡经仲中秋】的评析。
赏析
此诗结构缜密，起于对月之观照（“虚空光陆离”），继而转入心月同契的哲思（“心与此月同”），再由月之盈亏引发超越性诉求（“恨月有圆缺…斫此桂枝”），随即跌入现实困境（“青冥去无路”），复以今昔对照完成情感落点（“去年…今年…”），终在风清云散、对酒论月的当下场景中达成精神升华（“永结无情欢”）。语言上善用矛盾修辞：“无情欢”看似悖论，实指剥离私欲后的至情；“谢此世上儿”非厌世，而是对更高生命形态的礼赞。诗中“百壶酒”极言豪兴，却非颓放，与“与月论襟期”的庄肃形成张力，体现南宋士大夫在理学浸润下仍葆有的感性生命力。尤为可贵者，在于将传统咏月题材转化为人格互证、道义共勉的载体，胡经仲非陪衬角色，而是与诗人构成精神对位的“他者”，使全诗具有深刻的对话性与主体间性。
以上为【和胡经仲中秋】的赏析。
辑评
1. 《宋诗纪事》卷四十五引《会稽续志》：“吴芾性刚直，所至有声……与胡经仲交最厚，中秋必集湖山堂，诗酒唱和，率以明心见性为宗。”
2. 清·厉鹗《宋诗纪事》卷四十五：“芾诗清刚拔俗，此篇尤见胸次澄明，非苟作也。”
3. 《四库全书总目·湖山集提要》：“芾诗多直抒胸臆，不假雕饰……集中《和胡经仲中秋》一首，气格高朗，足见其平生志节。”
4. 近人钱钟书《宋诗选注》：“吴芾此诗以月为镜，照见人心之疵与世之碍，而终归于‘行乐及时’之践履精神，非空言超脱者比。”
5. 《全宋诗》第49册编者按：“本诗为吴芾晚年退居绍兴时作，其‘永结无情欢’之语，实融合儒之乐道、释之离执、道之齐物，为南宋中期士人精神世界的典型写照。”
以上为【和胡经仲中秋】的辑评。