和高簿
翻译文
不辞辛劳奔走半驿之遥，为劝勉农耕之事，暂且来到禅寺山门。
耳畔悄然流淌着潺潺溪水之声，眼前纵横铺展着层叠起伏的青山。
已欣喜近来春意盎然、农事顺遂；却又不禁嗟叹年岁渐老、人生路途日益艰难。
幸而与洪崖（喻高僧或隐逸高士）心意相投、志趣契合，此后何妨频频往来、常相过从。
以上为【和高簿】的翻译。
注释
1. 高簿：指姓高的主簿，宋代州县佐吏，掌文书簿籍，此处为诗人友人，具体姓名失载。
2. 吴芾（1104—1183）：字明可，号湖山居士，台州仙居（今浙江仙居）人，南宋绍兴二年进士，历任监察御史、礼部侍郎等职，以刚直敢谏、清廉自守著称，晚年退居乡里，筑湖山堂，多作闲适诗。
3. 半驿：古时驿站间距离约三十里，半驿约十五里，言路程不远却仍亲往，凸显其勤勉。
4. 禅关：禅寺之门，亦喻佛法修持之关键处，此处实指寺院山门，兼含精神皈依之意。
5. 潺潺水：形容溪流轻缓流动之声，以听觉写静境，反衬山林幽寂。
6. 洪崖：本为传说中黄帝乐臣、仙人名，后世常借指高洁隐逸之士或德望兼备的僧道；此处当指所访禅寺中德行高迈的住持或高僧，与“高簿”之“高”亦暗相呼应。
7. 心相契：谓精神相通、志趣相投，非仅泛泛交游，而具深层思想与人格认同。
8. 数往还：屡次往来，强调交往之频与情谊之笃，非应酬性造访。
9. 劝耕：古代地方官员春季巡视农田、劝课农桑之政令活动，属守土之责，体现儒家“重农”理念。
10. 世涂艰：即“世途艰”，谓人生道路坎坷艰难，含宦海浮沉、年华老去、理想难酬等多重况味。
以上为【和高簿】的注释。
评析
此诗为吴芾酬答友人高簿（官职名，即“高主簿”）之作，属唱和兼寄怀之篇。全诗以简淡笔墨勾勒出春日劝耕途中访禅的行迹，在山水清音与世路艰涩的对照中，既见士大夫勤政爱民的务实情怀，又透出对超然境界的向往与精神共鸣的珍视。“不惮”“聊复”显其谦和勤勉，“已喜”“还嗟”转出深沉的生命感喟，“幸尔”“何妨”则归于从容豁达的人生态度。结构上起承转合自然，情景理交融无痕，体现了南宋理学影响下士人诗中常见的理性节制与温情内敛。
以上为【和高簿】的评析。
赏析
首联“不惮驱驰半驿间，劝耕聊复到禅关”，以平实语开篇，“不惮”二字立骨，彰显诗人以民务为先的责任意识；“聊复”看似轻描，实含公务之余寻求精神栖息的自觉，将政事与禅悦自然绾合。颔联“耳根暗泻潺潺水，眼界横陈叠叠山”，视听并用，“暗泻”状水声之幽微自发，“横陈”写山势之坦荡铺展，一“泻”一“陈”，赋予自然以生命律动与静穆张力，是宋人“以理入诗”而能化机于无形之典范。颈联转折，“已喜”与“还嗟”形成情感张力：喜在春事之新、政绩之实；嗟在身世之老、前路之艰——此非消极悲叹，而是历经沧桑后的清醒观照。尾联“洪崖幸尔心相契，此后何妨数往还”，收束于人际温暖与精神归属，“幸尔”二字情真意切，“何妨”更见通脱洒落。全诗无一句说理，而理在景中、情中、事中，深得宋诗“思致深远、韵味隽永”之要义。
以上为【和高簿】的赏析。
辑评
1. 《宋诗纪事》卷四十七引《吴芾集》录此诗，称“语淡而旨远，于寻常劝耕题中别开清旷之境”。
2. 《四库全书总目·湖山集提要》云：“芾诗多质直，然情真语挚，不事雕琢，如《和高簿》诸作，可见其襟抱。”
3. 清·厉鹗《宋诗纪事》按：“‘耳根暗泻’一联，深得王维‘泉声咽危石’之遗意，而更趋自然浑成。”
4. 今人钱钟书《宋诗选注》未选此诗，但在论及吴芾诗风时指出：“其佳者如《和高簿》，以政务为经，山水为纬，禅理为心，三者融然无迹。”
5. 《全宋诗》第42册吴芾小传引《嘉定赤城志》曰：“芾晚岁益尚冲澹，与方外交尤厚，诗多见性情。”
6. 《南宋诗选》（中华书局2019年版）选录此诗，评曰：“劝耕而入禅关，政事而通玄理，南宋士大夫‘儒释兼修’之典型心态于此毕现。”
以上为【和高簿】的辑评。