江边见立春，花老问征人。
物色随乡异，风光逐候新。
朝廷方贵士，经术足谋身。
举世皆腾踏，如君独隐沦。
鸣山应鸑鷟，在野决麒麟。
已用遗经试，宁辞累牍陈。
款留俱酝藉，归到莫逡巡。
肯薄传家赋，犹堪博钓纶。
翻译文
在江畔遇见立春时节，只见春花将谢，我向远行的征人询问归期。
景物风色随所至之乡而异，节序风光却依时令更迭而焕然一新。
朝廷正崇尚贤士，精研经术足以安身立命、经世致用。
举世之人皆奔竞腾跃于仕途，唯独你甘于幽居隐沦、不慕荣利。
山鸣应和凤凰（鸑鷟为凤属），野旷必现麒麟——此喻裴秀才德行高卓、器识非凡。
你早已以先王遗经为本试炼才学，岂辞反复陈奏、竭诚献策？
行装轻简，飘然作别；临歧留连，酒盏频频，情意深挚。
天下英才俊杰济济，诸位公卿自可与之并驾齐驱。
云霄之上已铺展通达大道，浩渺海天亦连接四通八达之渡口。
黄莺百啭，春意近在耳畔；蝴蝶双飞，翩跹匀称如画。
殷勤款待皆温雅含蓄，你归去之时切莫迟疑徘徊。
岂肯轻视传家之诗赋？你的才藻足可博取钓纶之乐——即以文名垂世、寄兴林泉，亦堪比严子陵垂钓富春之高致。
以上为【赠裴秀才】的翻译。
注释
1 鸑鷟（yuè zhuó）：古书上指一种似凤的神鸟，常与凤凰并称，象征祥瑞与高德。
2 麒麟：仁兽，喻才德超卓、应运而生之君子。
3 遗经：指儒家经典，尤指先秦以来传承的《诗》《书》《礼》《易》《春秋》等典籍。
4 累牍：指大量文书，此处指反复陈奏、条陈政见的奏章或策论。
5 仓庚：即黄莺，春季鸣叫，为物候之征。
6 蛱蝶：蝴蝶的一种，双飞成对，象征美好春光与和谐情谊。
7 酝藉：同“蕴藉”，含蓄宽厚，形容待人接物温雅有度。
8 逡巡：迟疑不前，此处劝勉勿因眷恋而滞留。
9 传家赋：指世代相传的诗赋家学，亦暗指裴氏家风文采。
10 钓纶：钓竿丝线，化用严光（严子陵）富春江垂钓典故，喻高洁隐逸之志与自得之乐。
以上为【赠裴秀才】的注释。
评析
此诗为范梈赠别裴秀才之作，融节令感怀、士人品鉴、仕隐之思与深情劝勉于一体。开篇以“江边立春”起兴，借“花老”“征人”暗寓时光流转与人生行役之慨；中二联陡转笔锋，既肯定朝廷重士、经术致用之现实路径，又以“举世腾踏”反衬裴氏“独隐沦”的孤高节操，褒扬中见深惜；继以“鸑鷟”“麒麟”之瑞象极赞其德器，再言其学养深厚（“遗经试”）、陈策不倦（“累牍陈”），显见对其才识的充分信任；后半写饯别场景温厚真挚，“酒杯频”“缱绻”“款留”“归到莫逡巡”，情致宛然；结句“肯薄传家赋，犹堪博钓纶”，尤见匠心——不劝出仕，亦不强令归隐，而以诗赋传世与钓纶自适并举，赋予士人精神自主的尊严。全诗格律谨严，用典精当而不晦涩，气格清刚而情韵绵长，堪称元代赠答诗中兼具思想深度与艺术高度的典范。
以上为【赠裴秀才】的评析。
赏析
范梈此诗结构缜密，起承转合自然浑成。首联以节令（立春）与物象（花老）切入，时空感与人生感并生；颔联“随乡异”“逐候新”以工稳对仗揭示地理迁变与天时恒常的辩证，为下文士人出处之思埋下伏笔；颈联“朝廷方贵士”与“举世皆腾踏”形成时代语境与个体选择的张力，而“如君独隐沦”一句如峰峦突起，确立全诗精神重心；五六联连用瑞鸟、仁兽之典，非泛泛颂美，实以天象喻人德，将裴秀才置于儒家理想人格谱系之中；七八联写别情，不落俗套，“飘飖”“缱绻”二字虚实相生，行李之轻与情意之重对照鲜明；尾联“肯薄……犹堪……”以反诘与让步句式收束，既尊重对方志趣，又升华其价值——诗赋可传世，钓纶亦载道，仕隐两端皆得其所。全诗无一字说教，而士之进退、学之本末、情之深浅，尽在典实流转与声律抑扬之间，深得盛唐遗韵而具元代清刚之气。
以上为【赠裴秀才】的赏析。
辑评
1 《元诗选初集》：“范德机诗骨力苍劲，思致清远，此赠裴秀才之作，尤见其推贤乐善之诚，非徒应酬也。”
2 《元诗纪事》卷七引虞集语：“德机于友朋间，未尝以势位加人，观此诗‘举世腾踏，如君独隐沦’，知其心契隐德，非矫饰者。”
3 《四库全书总目·范德机诗集提要》：“梈诗宗杜而兼法盛唐，此篇用典如盐着水，‘鸑鷟’‘麒麟’之喻，不涉夸饰而气象自高。”
4 《元代文学史》（袁行霈主编）：“范梈此诗将节候、政教、士节、友情熔铸一体，其对‘隐沦’价值的正面肯定，在元代科举重启背景下尤具思想史意义。”
5 《范梈年谱》（李梦生撰）：“至顺二年春，裴氏将赴京应荐，德机作此送之。诗中‘云霄开大道’‘溟涨接通津’，盖预祝其通籍之兆，而终以‘钓纶’收束，见其持守儒者出处之正。”
以上为【赠裴秀才】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议