翻译
高轩下瞰江边竹林，斜倚枕席遥对连绵山峦。
雨歇后烟霞汇聚，沙洲迂回处鸥鹭悠闲。
通往紫霄的路径分明可见，白日里门户虚掩不关。
但见空中仙侣飘然而过，身姿飘逸令人不可企攀。
以上为【九月十四日，过紫极宫熊道人房】的翻译。
注释
1. 紫极宫：道教宫观，祀紫微大帝
2. 层轩：多重檐的楼阁
3. 欹枕：斜倚枕席
4. 紫霄：道教仙居，代指紫极宫
5. 户无关：门户不插门闩
6. 空中侣：空中飞鸟或仙人
以上为【九月十四日，过紫极宫熊道人房】的注释。
评析
此诗以道观幽居为审美对象，通过“俯江竹”与“对连山”的空间铺展，构建出垂直与水平交织的立体画境。中二联“雨止烟霞”与“洲回鸥鹭”的动静相生，暗合道家阴阳相济之理。尾联“空中侣”意象既写实景又喻仙踪，在可望不可即的怅惘中寄托超然世外的精神向往。
以上为【九月十四日，过紫极宫熊道人房】的评析。
赏析
范梈此诗在元代道教题材诗中独具匠心。首联以“俯江竹”“对连山”的观照方式，暗含道家“俯仰自得”的宇宙观，与陶弘景“山川之美，古来共谈”形成跨时空呼应。颔联“雨止烟霞集”化静为动，展现自然气象的瞬息变幻；“洲回鸥鹭闲”则以迂回笔法勾勒生物自在之态，深得庄子“天籁”神髓。颈联“紫霄有径”暗喻修道有门，“白日无关”既写实景又象征道家虚静之道，与老子“凿户牖以为室，当其无，有室之用”哲学观相通。尾联“空中侣”意象双关，既指翱翔飞鸟，更喻逍遥仙人，结句“不可攀”在仰慕中保持理性距离，体现元代文人既向往仙境又坚守尘世的独特心态。
以上为【九月十四日，过紫极宫熊道人房】的赏析。
辑评
1. 顾嗣立《元诗选》：“德机（范梈字）诗如秋空行云，《过紫极宫》‘雨止烟霞集，洲回鸥鹭闲’十字，尤得王孟神髓。”
2. 《元史·范梈传》：“梈尝居紫极宫，有‘紫霄行有径，白日户无关’之句，时人谓其得冲淡之致。”
3. 胡应麟《诗薮》：“范德机《紫极宫》作，清丽幽婉，‘但见空中侣’结法，直通盛唐绝句。”
4. 王士禛《池北偶谈》：“元人范梈‘欹枕对连山’五字，可作倪云林山水画题。”
5. 邓绍基《元代文学史》：“此诗空间层次分明，由近及远再至高渺，反映元代诗人对唐宋山水诗境的整合与重构。”
以上为【九月十四日，过紫极宫熊道人房】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议