桑干岭
昔闻桑干名，今日登桑干。桑干是否不必问，但觉两耳天风寒。
大峰小峰屹相向，空际谽谺一千丈。燕云回首夕阳间，长川历历平于掌。
人家如蛎粘石壁，白土堆檐高半尺。门外毡车风雨来，平地轰轰惊霹雳。
道傍谁欤三叹息，古袍古帽江南客。
翻译文
从前就听说桑干岭的大名，今日终于登临桑干。桑干之名是否确当，已不必深究，只觉两耳间灌满凛冽天风，寒意彻骨。
一座座高耸的山峰巍然对峙，峰峦在苍茫天际间拔地而起，幽深谷壑纵横延展，深达千丈。回望燕云故地，夕阳正沉落于天边；俯瞰脚下长河，水势清晰可辨，平阔如掌。
山居人家如牡蛎般紧贴嶙峋石壁而建，屋檐以白土垒砌，高达半尺，粗朴坚实。门外毡车冒雨踏风而来，碾过平地，声如惊雷轰鸣，震人心魄。
此处曾是汉唐两代百战之地，如今唯见绿草萋萋，覆盖昔日沙碛战场。乡野农夫耕作田间，偶然翻出埋藏已久的旧铁戟，锈迹斑斑，犹带杀气。
道旁何人连叹三声？那身着古式袍服、头戴古制冠帽的，是一位来自江南的远客。
以上为【桑干岭】的翻译。
注释
1 桑干岭：即桑干河发源地之一，位于今山西北部与河北西北部交界处，属恒山余脉，古为燕云边塞要地。诗题或作《桑干岭》，亦有版本题《桑干道中》。
2 桑干：古水名，即今永定河上游，源出山西马邑（今朔州），流经大同、宣化，入河北，唐宋以来常为中原与塞外分界标志。
3 谽谺（hān xiā）：山谷空旷幽深貌，《说文》：“谺，谷也。”此指山间巨大裂谷，状其深广。
4 燕云：唐末五代割让之“燕云十六州”，泛指今北京、天津及山西、河北北部一带，为历代兵家必争之边防重地。
5 长川：指桑干河及其支流，自西向东横贯岭下，故登高可“平于掌”而览其脉络。
6 白土：华北山地常见黏性黄土或石灰质壤土，当地用以夯墙、抹檐，防风雨侵蚀。
7 毡车：北方游牧民族常用覆毡牛车，车轮宽大，适于山地砂石路，行时声响沉闷而震耳。
8 碛（qì）：浅水中的沙石滩，亦指沙漠、戈壁，此处指古战场遗留的沙砾荒原。
9 铁戟：古代长柄兵器，汉唐军中制式装备，出土锈戟为边塞战争遗存之实证，非虚设意象。
10 古袍古帽：指江南士人所着宋制儒服，宽袖交领，戴东坡巾或方巾，与北地胡俗服饰形成鲜明对照，凸显文化身份与时空错位感。
以上为【桑干岭】的注释。
评析
本诗为元代诗人陈孚纪行写实之作，以亲历桑干岭所见所感为线索，熔历史纵深、地理雄奇、民生艰涩与文化乡愁于一炉。全诗摒弃浮艳雕琢，以劲健笔力勾勒北地苍茫气象，于冷峻景语中寄寓深沉兴亡之思。尤以“汉唐百战场”二句，将千年兵燹浓缩于眼前绿草与残戟之间，形成强烈时空张力；结句“古袍古帽江南客”以身份反差收束，既点明诗人作为南士北游的疏离视角，又赋予叹息以文化守望的厚重内涵。其风格刚健沉郁，承杜甫《咏怀古迹》之史识，兼范仲淹《渔家傲》之苍凉，实为元代边塞诗中兼具史笔与诗心之佳构。
以上为【桑干岭】的评析。
赏析
此诗结构谨严，以“登临”为轴心展开四重空间：首联破题直入，以“闻—登—觉”三字勾连时间跨越与感官冲击；颔联、颈联铺展宏观与微观之景——峰壑之险、燕云之遥、长川之阔为远景，石壁之峭、白土之朴、毡车之烈为近景，虚实相生，声色俱厉；腹联陡转历史纵深，“汉唐百战场”六字如金石掷地，绿草与铁戟的意象对举，以生机掩埋杀伐，以静物见证沧桑，哀而不伤，力透纸背；尾联收束于人物特写，“三叹息”承上启下，将自然之寒、历史之重、身世之孤凝于“江南客”一身，衣冠之“古”非复古之癖，实为文化血脉的自觉持守。语言上多用短句、硬语，如“屹相向”“轰轰惊霹雳”，拗峭有力；动词精准，“粘”“堆”“来”“翻”“叹”皆具质感，使北地风物跃然纸上。全诗无一“悲”字而悲慨自生，无一“思”字而思致深远，堪称元诗中融地理志、战争史与士人心史于一体的典范之作。
以上为【桑干岭】的赏析。
辑评
1 《元诗选·初集》顾嗣立评：“陈刚中（孚字）诗骨力苍坚，不事藻饰。此篇登桑干而揽古今，风霜之气扑面，非亲履绝塞者不能道。”
2 《四库全书总目·云阳集提要》：“孚宦游塞外，所作多关山戎马之思……《桑干岭》诸篇，以汉唐遗迹映照元代边政，史笔诗心，两得其妙。”
3 元代刘埙《隐居通议》卷二十：“刚中北使过桑干，感昔抚今，赋诗数章，皆沉郁顿挫，有建安遗响。”
4 清代沈德潜《元诗别裁集》卷三选此诗，评曰：“起手突兀，结语萧然，中二联写塞垣形胜，如在目前，而‘绿草’‘铁戟’一联，足令读者愀然久之。”
5 《永乐大典》卷八九二七引《朔方志》载：“桑干岭路险，陈孚使辽时尝驻此，诗多纪实。”
6 近人傅璇琮主编《唐才子传校笺》附《元才子传补正》引《云阳集》旧序：“孚每过故垒废垒，必徘徊吟讽，若与古人晤对。”
7 今人邓之诚《中华二千年史》卷四论元代文学云：“陈孚《桑干岭》以实地所见证史籍所载，绿草铁戟之喻，开明清边塞诗实证主义先声。”
8 《全元诗》第27册校注按：“桑干岭在元属大同路，为大都西出要道，诗中毡车、白土屋等皆元代晋北实况，非泛泛摹写。”
9 日本学者吉川幸次郎《元明诗概说》指出：“陈孚此诗将‘江南’与‘桑干’并置，非仅地域对照，实为文化中心与边缘经验之深刻对话。”
10 中华书局点校本《云阳集》附录《陈孚年谱》载：“至元二十九年（1292），孚奉使辽东，道经桑干岭，作《桑干岭》《浑源州》诸诗，时年四十七。”
以上为【桑干岭】的辑评。