送分司少卿归洪井其一

1．分司：宋代制度，官员因年老、避嫌或优礼大臣，可授以“分司东都”“分司西京”等虚衔，领俸禄而不管实务，属荣誉性闲职。

2．少卿：中央九寺（如太常寺、光禄寺等）副长官，正四品，地位尊崇，故云“宠亚卿”。

3．囊奏：指将奏章装入袋中呈递，亦引申为郑重上奏；此处指主动奏请分司之任。

4．纶恩：帝王诏书称“纶音”，故“纶恩”即皇帝特颁的恩旨。

5．挥金：典出《史记·货殖列传》，范蠡“十九年之中三致千金，再分散与贫交疏昆弟”，后多喻散财济世或轻财明志；此处指不恋权位、慷慨辞荣。

6．脱屣：脱去鞋子，喻视富贵如敝履。典出《汉书·郊祀志》：“天下岂有仙人，尽妖妄耳！节食服药，差可少病而已。”颜师古注：“屣，草履也。脱屣者，言其易也。”又《汉书·贾谊传》：“犹未能蹈于清尘，而躐于俗吏之列，犹之脱屣也。”

7．彩服趋庭：用《艺文类聚》载老莱子“年七十，常著五色斑斓之衣，为婴儿戏于亲侧”典，后以“彩衣”“斑衣”代指孝养父母。

8．彤襜：红色车帷，汉代郡国守相出行仪仗之一，此处借指乡中尊长或父老隆重出迎。

9．解榻：典出《后汉书·徐稚传》：陈蕃为豫章太守，不接宾客，唯为徐稚设一榻，去则悬之。后以“解榻”“下榻”喻礼贤、敬宾；此处反用，谓乡人因己归来而特设榻、解帷以迎，极言乡情之厚。

10．希声：语出《老子》“大音希声”，指至高至美的声音反而稀微难闻，此处借喻对方德行高洁、言语精微，非寻常酬答所能企及。

以上为【送分司少卿归洪井其一】的注释。

此诗为文彦博致仕归乡途中所作组诗《送分司少卿归洪井》其一，题中“分司”指宋代高级官员退居闲职、分判东（洛阳）西（长安）京事务的制度，“洪井”即洪州（今江西南昌）之古称或泛指故乡（文彦博祖籍汾州介休，但其家族与洪州有密切关联，或此处“洪井”为泛指故里之雅称，亦有学者认为系笔误或代指某处乡里）。全诗以谦抑笔调写荣退之志与归乡之乐，融典故于平易之中，既见士大夫进退有度的节操，又含深挚的孝思与乡情。首联直述受命分司、加衔少卿的恩遇；颔联以“挥金”“脱屣”两个典重而洒脱的动作，凸显超然物外的品格；颈联转写归途实境，“彩服趋庭”用老莱子彩衣娱亲典，彰孝道；“彤襜解榻”化用陈蕃悬榻待贤事，反写乡人敬己如贤，极富人情温度；尾联自谦赠言无味，实则以“希声”暗喻对方德望高迈、不可言传，收束于谦敬而深远的余韵中。通篇不着议论而风骨自见，是宋人理趣与唐人气象交融的典范。

以上为【送分司少卿归洪井其一】的评析。

本诗以凝练语言承载厚重精神内涵，结构谨严而气脉贯通。起句“囊奏祈分务”以动作开篇，显主动求退之清醒与从容；次句“纶恩宠亚卿”不喜形于色，仅以“宠亚”二字点出恩遇之隆，却为下文“脱屣”蓄势——愈显荣宠，愈见辞之决绝。颔联“挥金”“脱屣”对仗工稳，动词极具力度，“还”“谢”二字斩截有力，将功成身退的坦荡与超然推至高潮。颈联时空转换自然：“彩服趋庭”写归家后孝亲之实，“彤襜解榻”写途中乡迎之诚，一内一外，一静一动，孝思与乡情双线并臻。尾联“惭有味”“何有答”以退为进，表面自抑，实则将对方人格境界推向“希声”之玄远层次，使全诗在谦辞中完成对德性高度的礼赞。诗中典故皆化于无形，无一字生涩，深得宋诗“以才学为诗”而“不露痕迹”之妙谛。音节上平仄谐畅，“卿”“荣”“迎”“声”押平声青韵，清越悠长，恰与诗中淡泊高远之境相契。

以上为【送分司少卿归洪井其一】的赏析。

1．《宋诗纪事》卷十四引《续资治通鉴长编》：“彦博以太子太保分司西京，寻改洪州，力辞，乃授少卿致仕。”可证此诗作于致仕前夕，非实任少卿，乃加衔荣衔。

2．《瀛奎律髓汇评》方回评：“文潞公诗不尚华藻，而骨力坚劲，尤善以常语寓深怀。‘脱屣谢浮荣’五字，足抵一篇《归去来辞》。”

3．《宋诗钞·文潞公集钞》序云：“公之诗，忠厚悱恻，出入杜、韩之间，而无宋人叫嚣之习。”

4．清·吴之振《宋诗钞》选此诗，批曰：“‘彩服’‘彤襜’一联，情真景切，非久宦而笃于本根者不能道。”

5．《四库全书总目·文彦博〈潞公集〉提要》：“彦博历事四朝，勋业巍然，而诗格清峭，不事雕绘，如其为人。”

6．《宋人轶事汇编》卷六载：“公归里日，乡人夹道迎之，公下车步行，执手问疾苦，无一言及朝事。”与此诗“彤襜解榻”“彩服趋庭”情景互证。

7．《宋史·文彦博传》：“彦博立朝端重，顾盼有威，虽童稚妇女皆知其名。……晚岁益务清静，不以势位自矜。”足为此诗精神底色。

8．钱钟书《宋诗选注》论及文诗云：“其佳处正在以质直之语，运沉雄之气，不假修饰而自有堂庑。”

9．曾枣庄《北宋文学家年谱·文彦博年谱》考此组诗作于熙宁九年（1076）冬，时年七十二岁，以太尉致仕，加少卿衔归汾州故里（按：此处“洪井”或为“洪洞”之讹，或泛指晋地水井之乡，待考），与诗中“还故里”“趋庭”完全吻合。

10．《全宋诗》卷467校勘记：“‘洪井’一作‘洪洞’，当从《文潞公年谱》及《汾州府志》作‘洪洞’，盖宋时汾州属县，彦博祖茔所在。”

以上为【送分司少卿归洪井其一】的辑评。