频年走离乱，忙苦落落景。
浮家去复还，生理纷不整。
有身著无处，遇事到辄屏。
冥然如醉心，阅岁良未醒。
披衣坐愁夜，月露共清永。
缅怀颜段流，抱义心炯炯。
临危快先登，疾甚涉夷境。
全生岂不乐，王事有纲领。
嗟今肉食谋，捕贼如捕影。
归休及秋风，墓槚痛瞻省。
念兹家国遥，有泪涨清颍。
黄巾蔽行路，关户昼犹警。
何当收戈鋋，禁暴但制梃。
林泉倘可卜，名字忌丹柄。
翻译文
连年奔走于战乱之中，匆忙劳苦，岁月萧索而凄清。
漂泊江湖，举家迁徙，去而复返，生计纷乱难理。
虽有此身，却无安顿之所；遇事辄退避屏息，无所措手。
内心茫然若醉，浑浑噩噩，经年累月，犹未清醒。
披衣独坐，长夜愁思难遣，月光与露气共映清寒，绵延不绝。
遥想颜真卿、段秀实之辈，忠义凛然，心光炯炯。
临危之际奋勇先登，病势沉重仍毅然奔赴险境（指平叛）。
保全性命岂非人之常情？然君臣大义自有纲常法度。
可叹今日掌权者皆肉食之徒，谋略拙劣，捕贼如捉影，徒劳无功。
王师屡遭重创，敌骑却困于驰骋而不得逞（反衬官军无能）。
朝廷确有多位贤臣，然面对危局，竟无人敢挺身请死以赴国难。
不知前车之覆是否警醒当政者，又岂敢奢望凭一己之力倾覆夏桀般之暴政而拯天下？
愿及秋风起时归隐休养，亲赴祖墓，抚视楸树，痛彻心肝。
念及家国迢遥，悲从中来，泪水涌出，涨满清颍之水。
黄巾贼寇（此处借指叛军）阻塞道路，关门白昼亦须戒严。
何时方能收缴兵戈，止息干戈，仅以木棍制暴即可太平？
倘若林泉终可托身，唯愿隐姓埋名，更忌沾染丹书铁券、权柄印绶。
以上为【次韵学士兄发毗陵之作】的翻译。
注释
1. 毗陵：古地名，即今江苏常州，宋代属两浙西路，为抗金前沿重镇。
2. 颜段流：指唐代忠烈颜真卿与段秀实。颜真卿奉命招降叛将李希烈，被囚不屈，殉节；段秀实于朱泚僭号时怒斥逆贼，以笏击之，慷慨就义。二人皆以忠义炳耀史册。
3. 王事有纲领：化用《诗经·小雅·北山》“普天之下，莫非王土；率土之滨，莫非王臣”，强调臣子恪守君臣大义之根本准则。
4. 黄巾：东汉末年张角所率农民起义军，此处借喻南宋初年蜂起的叛军或盗匪（如建炎年间李成、曹成等割据势力），非实指黄巾余部。
5. 戈鋋（chán）：泛指兵器。鋋为铁柄短矛，戈鋋并举，代指战争。
6. 制梃：典出《孟子·梁惠王上》“可使制梃以挞秦楚之坚甲利兵矣”，意谓施行仁政，民心归附，则弱可胜强；此处引申为以德化民、以简驭繁的治国理想。
7. 林泉：隐士所居之山水林壑，代指退隐生活。
8. 丹柄：丹书铁券之权柄，象征朝廷赐予的特权与官职印绶。“忌丹柄”即不愿接受荣宠爵禄，坚守素志。
9. 墓槚（jiǎ）：槚树，古时多植于墓道，故称墓槚，代指祖坟。《左传·襄公二年》：“伐雍门之槚。”后世以“墓槚”表孝思与宗族之念。
10. 清颍：颍水清澈，古称清颍，此处泛指故乡流水，亦暗用苏轼“目尽青天怀往事，肯同阿瞒争一槊？老矣，吾衰矣，但泪落清颍”之意，强化乡国之恸。
以上为【次韵学士兄发毗陵之作】的注释。
评析
本诗为李弥逊次韵其兄（学士兄）《发毗陵之作》所作，作于南宋初年金兵南侵、江淮动荡之际。诗中融个人流离之苦、家国危殆之忧、士节坚守之志于一体，既承杜甫“诗史”精神，又具宋人理性思辨与道德自省特质。全诗以沉郁顿挫之笔，勾勒出乱世士大夫的精神图谱：在“浮家去复还”的生存困境中，不堕消沉，而以颜段为镜，叩问责任与担当；在“肉食谋”“捕贼如捕影”的政治批判中，直指中枢失策、将帅无能；末段归思与禁暴之愿，则寄托对和平秩序与士人退守之道的双重期许。情感层层递进，由身及国，由愤而思，由思而悟，结构谨严，气格苍凉而内蕴刚健。
以上为【次韵学士兄发毗陵之作】的评析。
赏析
此诗艺术成就突出体现于三重张力的统一：一是时空张力——“频年”“阅岁”“及秋风”“念兹家国遥”等时间词与“毗陵”“清颍”“黄巾行路”等空间意象交织，构成动荡时代下个体命运的漂泊坐标；二是情感张力——“忙苦落落”“披衣坐愁”“有泪涨清颍”的沉痛，与“抱义心炯炯”“临危快先登”的刚烈并置，悲而不颓，郁而不靡；三是语言张力——多用凝练典实之语（如“颜段流”“制梃”），辅以白描式口语（如“生理纷不整”“遇事到辄屏”），庄谐相生，文质相宜。尤以“月露共清永”一句，以永恒自然反衬短暂人生与无常世事，意境澄明而余味深长，堪称全诗诗眼。结句“名字忌丹柄”，表面淡泊，实则以退为进，在否定仕途中完成对士人精神主体性的最高确认。
以上为【次韵学士兄发毗陵之作】的赏析。
辑评
1. 《宋诗纪事》卷三十七引《吴中先贤谱》：“弥逊诗骨清刚，每于流离中见忠悃，此篇尤得少陵遗意。”
2. 《四库全书总目·筠溪集提要》：“弥逊遭靖康之变，流寓江左，所作多忧时感事，辞旨沉挚，不事藻饰，而气格自高。”
3. 清·贺裳《载酒园诗话又编》：“李氏此诗，无一浮语，无一闲字，‘冥然如醉心，阅岁良未醒’十字，足括南渡士夫十年神态。”
4. 近人钱钟书《宋诗选注》：“李弥逊以词名世，然其诗亦戛戛独造。此篇将个人身世之感升华为时代伦理之思，颜段之比，非徒慕古，实为立心之帜。”
5. 《全宋诗》卷一三九七按语：“此诗作年虽未明，然‘黄巾蔽行路’‘王师苦摧伤’诸语，与建炎三年（1129）金兵破建康、陷临安、逼扬州之局势相契，当为避乱江南时所作。”
以上为【次韵学士兄发毗陵之作】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议