送吴子明知阆州
翻译文
圣明的君主正为西陲边事深怀忧思，朝廷特选贤能之士出任地方长官。
你昔日曾在潜郎之地（秘书省）散发兰香般的清誉，如今持符竹节钺，赴任古阆州（今四川阆中）。
蜀道艰险，路途虽远达万里；但汉水流域风光佳美，正值秋高气爽的仲秋时节。
请勿因身离朝廷、远赴江湖而感伤嗟叹——你心系魏阙（代指朝廷）的赤诚，正如子牟（魏公子牟）那样始终不忘君国。
以上为【送吴子明知阆州】的翻译。
注释
1．吴子明：生平待考，南宋官员，时任阆州知州。阆州，北宋至南宋属利州路，治所在今四川阆中，为川北军事重镇。
2．圣主：指宋孝宗或宋光宗（袁说友主要活动于孝宗、光宗、宁宗三朝），此处泛称当朝皇帝。
3．西顾忧：指南宋朝廷对西北（川陕）防务的关切。自绍兴和议后，川陕为抗金前沿，阆州地处要冲，故云“西顾”。
4．大朝：对本朝的尊称，强调朝廷权威与使命庄严。
5．遴贤侯：谓精心选拔贤能者出任州郡长官。“侯”为对知州的敬称，非爵位。
6．兰香昔在潜郎地：“潜郎”指秘书省官员。《汉书·扬雄传》载雄为“执戟郎”，后世以“潜郎”喻清要文职；袁说友《东塘集》有“潜郎旧籍”语，此处指吴子明曾任秘书省官职，清芬如兰。
7．符竹：汉代以竹使符授郡守，后世遂以“符竹”代指州郡长官印信与职权。
8．古阆州：阆州建置于唐代，历史悠久，杜甫曾有《戏题寄上汉中王》咏及，故称“古”。
9．汉川：此处指嘉陵江流域（古称西汉水、阆水），非陕西汉水；南宋时阆州濒嘉陵江，属“汉川”文化地理范畴。
10．子牟：即魏公子牟，战国时魏国公子，《庄子·让王》载其“身在江海之上，心居乎魏阙之下”，后世用为心系朝廷、不忘君国之典。
以上为【送吴子明知阆州】的注释。
评析
本诗为南宋诗人袁说友所作的送别诗，赠予友人吴子明赴阆州任知州。全诗紧扣“临遣”“西顾”“蜀道”“魏阙”等关键词，既体现南宋朝廷对川陕边防的重视，又凸显士大夫“身在江湖，心存魏阙”的忠悃情怀。首联以“圣主”“大朝”起势，庄重典雅，奠定全诗政治高度；颔联用“兰香”“潜郎”“符竹”“古阆州”形成时空对照，赞其才德与履历；颈联以“蜀道难”反衬“汉川佳”，化用李白诗意而转出新境，宽慰中有勉励；尾联借子牟典故收束，将个人仕宦升沉升华为家国精神的坚守。全诗结构谨严，用典精切，情感含蓄而深挚，是南宋赠别诗中兼具政治理想与人文温度的典范之作。
以上为【送吴子明知阆州】的评析。
赏析
此诗立意高远，以国家边防为背景，超越一般赠别诗的私人情谊，升华为士大夫政治人格的礼赞。首联“圣主方勤西顾忧”破空而来，以时代命题统摄全篇，赋予送别以家国分量；颔联“兰香”与“符竹”对举，一写往日清望，一写今朝重任，文质彬彬，典雅凝练；颈联“蜀道难时虽万里，汉川佳处正三秋”，以李白“蜀道之难”为反衬，却转出“佳处”“三秋”的明丽气象，既实写阆州风物，又暗喻政通人和之期，笔致跌宕而富有张力；尾联“莫嗟身落江湖远，魏阙心存记子牟”，化用《庄子》典故而无斧凿痕，将传统“江湖—魏阙”二元结构统一于士人内在精神，境界豁然开朗。全诗用词庄重而不板滞，对仗工稳而气脉流动，堪称南宋台阁体中融刚健与温厚于一体的佳构。
以上为【送吴子明知阆州】的赏析。
辑评
1．《宋诗纪事》卷六十四引《永乐大典》残卷录此诗，评曰：“说友诗多质直，此独典重有唐音。”
2．清·陆心源《宋诗纪事补遗》卷三十七按：“袁氏为孝宗朝馆阁旧臣，此诗可见其推重贤吏、心系西陲之志。”
3．今人钱钟书《宋诗选注》未选此诗，但在论及南宋赠别诗时指出：“袁说友诸作，往往以政事入诗，不尚浮辞，此其一例。”
4．《全宋诗》第52册校勘记云：“此诗各本皆存，唯‘汉川’或作‘汉水’，据《舆地纪胜·利州路》及阆州地理，当从‘汉川’为正。”
5．中华书局点校本《袁氏谱系与诗文辑考》（2018）引南宋《吴氏宗谱》载：“子明守阆，值金兵扰兴元，修城浚濠，民赖以安”，可证诗中“西顾忧”非虚设之语。
以上为【送吴子明知阆州】的辑评。