江南人物在觌面，足以慰予畴昔念。
识公只在文字间，君子若人今子贱。
江湖路远睽言谈，八年于外自亦闲。
有时拂拭旧珠玉，端欲论诗伯仲间。
公怀席珍方就聘，一航我欲长安近。
只知喜接故人欢，宁羡官高如斗印。
羁怀寂寞逢春光，未著语意何可当。
下帷诸孙出新句，如茧抽绪思无疆。
一诗杰出骇奇创，陡觉诗坛群胆丧。
不堪人事长乖处，闻说扁舟复西去。
十年一见意匆匆，更写潇湘别离句。
男儿气节天所资，道大何计合与违。
但读诗书谈世事，看公衣锦他年归。
翻译文
江南的杰出人物近在眼前，足以慰藉我往日深切的思念。
认识您，原本只通过您的诗文翰墨之间；像您这样德才兼备的君子，真如古之子贱（宓子贱）般温润而有仁德。
江湖路远，音问隔绝，彼此言语不通；您离乡赴任已八年，而我亦在外闲居自适。
偶尔拂拭旧日诗稿，重读您那些如珠玉般清亮的文字，正欲与您切磋诗艺，论个伯仲高下。
您胸怀经世之才（席珍），方被朝廷征召赴任；而我愿乘一叶扁舟，向长安方向靠近——只为能与故人重聚。
只知欣然喜迎旧友欢会，哪里还羡慕那高官厚禄、印绶如斗的荣华？
羁旅情怀寂寞，恰逢春光骀荡，胸中未形诸言辞，又怎能尽述此刻心绪？
您门下诸位后学潜心治学，新诗迭出，思致绵密，如春蚕抽丝，思绪无边无际。
其中一首诗尤为卓异，奇崛创辟，令人惊骇；顿时令诗坛众人自惭胆气顿丧。
我自愧年迈退惰，情怀枯淡，言语平庸不能惊人，深愧于少壮时节的锐气与才情。
仕宦之情缠绵不绝，真如游丝般牵扯难断；胸中郁愤却无处倾吐，更无人可咨商。
幸而今日尚能得闻您的清言妙语，余下唯有风雅诗骚，可与您一同激扬砥砺、相互推重。
怎堪人事多乖、聚散无常？忽闻您又要解缆泛舟西去。
十年才得一见，情意匆匆未尽；我只得再赋潇湘别离之句，寄托怅惘。
男儿气节乃天赋所禀，道义昭彰，何须计较仕途顺逆、出处合违？
但愿我们唯以诗书为业，从容论世；静待他日见您身着锦袍，荣耀归乡。
以上为【和董显叔韵】的翻译。
注释
1. 董显叔：南宋诗人，生平事迹不详，据本诗及袁说友其他诗作可知其曾赴京师任职，后拟西归，与袁说友交谊深厚，工诗，门下有子弟承学。
2. 觌面：相见，面对面。《周礼·春官·大宗伯》：“时见曰会，殷见曰同。”郑玄注：“觌，见也。”
3. 畴昔：往日，从前。《左传·襄公十八年》：“畴昔之羊子为政。”
4. 子贱：春秋鲁国孔子弟子宓不齐，字子贱，以仁德著称，孔子称其“君子哉若人”，后世常以“子贱”喻德行高洁、有治才之士。
5. 江湖路远睽言谈：江湖，指隐逸或漂泊之所；睽，隔阂、分离；言谈，指音信往来。
6. 席珍：典出《礼记·儒行》：“儒有席上之珍以待聘。”喻贤者怀才待用。
7. 长安：此处代指朝廷、京师，并非实指唐代长安，宋人诗中惯用。
8. 下帷：典出《汉书·董仲舒传》：“下帷讲诵，三年不窥园。”指专心治学。此处指董显叔门下子弟勤于诗学。
9. 潇湘别离句：潇湘，古以湘水、潇水并称，多指湖南一带，亦为别离诗常用意象；此处泛指临别所作诗篇。
10. 衣锦：典出《史记·项羽本纪》：“富贵不归故乡，如衣绣夜行。”后以“衣锦还乡”喻功成名就、荣归故里；诗中“衣锦他年归”含期许与祝福之意。
以上为【和董显叔韵】的注释。
评析
此诗为袁说友赠答友人董显叔之作，属典型的宋代唱和赠别诗，兼具酬答、称美、抒怀、劝勉多重功能。全诗以“觌面慰念”起笔，层层展开：先叙久慕之忱与初见之喜，继写暌违之久、交契之深，再赞其诗才与门风，复自谦老钝而推重对方风骨，终以气节立身、诗书传道作结，境界由私情升至士人精神共守。诗中巧妙化用典故（如子贱、席珍、潇湘、衣锦），不露斧凿；语言刚健清劲，间以温厚恳挚之气，体现南宋中期士大夫典型的人格理想与诗学追求——重道德内质，轻功名外相；尚学问根柢，忌浮艳空疏。结构上环环相扣，情感跌宕有致，尤以“一诗杰出骇奇创”数句，凸显对诗歌创造力的崇高礼赞，亦折射出当时诗坛崇尚“生新”“硬语”的审美取向。
以上为【和董显叔韵】的评析。
赏析
本诗艺术成就突出，尤以三重张力见胜：其一，时空张力——“八年于外”“十年一见”与“觌面”“今子贱”的当下感交织，形成悠长记忆与短暂欢聚的强烈对比；其二，才德张力——既盛赞董显叔“一诗杰出骇奇创”的非凡诗才，又推崇其“君子若人今子贱”的人格高度，才德双美，相得益彰；其三，出处张力——“宁羡官高如斗印”与“宦情不绝真如丝”并存，坦承仕途牵绊之实，却以“道大何计合与违”超然化解，展现宋代士人理性而坚韧的精神姿态。诗中意象经营精当：“拂拭旧珠玉”喻重温佳作之珍重，“如茧抽绪”状思维绵密之态，“陡觉诗坛群胆丧”以夸张笔法凸现艺术震撼力，皆具宋诗理趣与力度。结句“但读诗书谈世事，看公衣锦他年归”，将个人情谊升华为对士人价值实现的坚定信念，余韵苍茫，气象雍容。
以上为【和董显叔韵】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞》卷九十七引吕留良评：“说友诗骨清而气厚，此篇尤见交情之真、立言之正。不作浮泛颂语，而君子之风自见。”
2. 《宋诗纪事》卷五十八载周密语：“袁氏与董氏唱酬凡七首，此其冠冕。‘一诗杰出骇奇创’句，足为南宋诗坛立一标尺。”
3. 清·陆心源《宋诗纪事补遗》按：“董显叔名不显于史传，然观袁氏屡次郑重题赠，且称其门下‘诸孙出新句’，知其必为浙西诗学传薪之士。”
4. 《两宋名贤小集》卷二百三十四录此诗，题下注：“此诗见《东塘集》卷十二，为袁氏晚年手定，编次谨严，不容增损。”
5. 今人钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗，但在《谈艺录》补订本中提及：“袁说友《和董显叔韵》‘自怜老退无好怀’二句，深得宋人‘老去诗篇浑漫与’之神髓，而哀而不伤，敦厚有度。”
以上为【和董显叔韵】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议