送广东赵主管得倅临漳
翻译文
有位卓然杰出的当今丞相，尚且尚且未能完全成就其政声；而赵主管您虽仅为临漳副职（倅），却已堪称贤能之令君。您才具全面，由州郡佐官（半刺）被破格提拔，虽已白发苍苍，却仍身着绯红官服（红裙代指高品级官服），威仪不减。何处不可寄托风月之怀？无时不可登临水云之间，悠然自得。请您莫要驱车骑马匆匆离去，以免惊扰那群自在栖息的白鸥。
以上为【送广东赵主管得倅临漳】的翻译。
注释
1 “赵主管”：宋代州府幕职官，掌管具体事务，地位次于通判、签判，常由选人或京官差遣，此处或为赵氏赴任前之职衔。
2 “倅临漳”：“倅”为通判之别称，宋制，州府设通判，佐理知州，号称“监州”，有监察、分权之责；“临漳”当指漳州。按宋代地理，漳州别称“漳浦”“临漳”见于诗文习称（如《舆地纪胜》载漳州“古称临漳”），非河北临漳县。
3 “今丞相”：泛指当时在朝执政之宰辅，未必确指某人，用以反衬赵氏虽居副贰之位而德望堪比台辅。
4 “令君”：汉魏以来对郡守、州牧之尊称，此借指德行堪为表率的地方长官，赞赵氏有牧民之器识。
5 “半刺”：汉代州刺史副贰称“从事史”，唐宋习以“半刺”代指州郡佐官（如通判、签判、推官等），言其职分略低于正印官而权重。
6 “红裙”：唐代三品以上官员服紫，五品以上服绯（深红色），宋承唐制，绯色官袍为中级以上文官标志；“白发拥红裙”谓年高而官阶不低，显其久历仕途、德位相称。
7 “风月”：清风明月，喻高洁情怀与闲适胸襟，亦指诗酒酬唱、山水之乐，非仅自然景物。
8 “水云”：水天相接之境，象征超逸之境与仕隐之间的精神空间，常见于宋人赠别诗，如王安石“水云闲”、苏轼“水云间”。
9 “车骑”：古代官员出行仪仗，此处指赵氏赴任所携车马仪从，暗含对官场排场可能扰民的委婉提醒。
10 “白鸥群”：典出《列子·黄帝》“海上之人有好鸥鸟者，鸥鸟之至者百数而不止……”，喻无机心、守纯真之境；此处劝其为官当去机巧、存本真，与民相安，与物无忤。
以上为【送广东赵主管得倅临漳】的注释。
评析
此诗为宋代诗人曾丰赠别广东赵姓主管赴任临漳（今福建漳州一带，宋代属福建路，非今河北临漳；此处“临漳”当指漳州别称或地名沿用之误，需结合宋代地理辨析）通判（倅）之作。全诗以清雅笔调写赠别之情，不作寻常伤离之语，而重在称扬赵氏德才兼备、老而弥健之风仪，并寄寓对其守静持正、与物无争之为官境界的期许。“白鸥群”意象化用《列子·黄帝》“鸥鹭忘机”典故，暗劝其莅任后宜守淡泊本心，勿以车马喧扰自然之境，实为对清廉自守、不扰民、不矜权的仕宦理想的含蓄褒扬。诗中“全材拔半刺”一句尤为精警，凸显赵氏以佐贰之阶获擢用之殊荣，亦见作者对其政声的充分肯定。
以上为【送广东赵主管得倅临漳】的评析。
赏析
曾丰此诗结构谨严，起承转合自然。首联以丞相之“伟”反衬赵氏之“犹亏”，实为欲扬先抑，突出其虽未居鼎席而政声已隆；颔联“全材拔半刺，白发拥红裙”，十四字凝练写出其资历、才干与官阶之匹配，数字对仗工稳，“全材”与“半刺”、“白发”与“红裙”形成张力，刚健中见温厚。颈联宕开一笔，以“何处分”“无时上”两个虚词领起，将风月水云升华为精神境界的象征，赋予政务官职以林泉气韵，体现宋人“吏隐”理想。尾联收束于“莫将车骑去，惊动白鸥群”，化用典故而不见痕迹，以轻语作重嘱，既含惜别深情，更寓深切政教——为官之要，在安民、在守静、在忘机。全诗语言简净，意象清空，无一僻典，而典赡自生；不言德而德在其中，不道政而政理自显，堪称宋人赠僚属诗之清雅典范。
以上为【送广东赵主管得倅临漳】的赏析。
辑评
1 《宋诗纪事》卷六十九引此诗，评曰：“曾丰诗多质直，此独清空有致，得晚唐遗意而无其衰飒。”
2 《南宋馆阁录续录》卷三载曾丰“尤长于赠答，辞气和平，义理醇正”，可为此诗作风之注脚。
3 《永乐大典》卷二千二百四十七“漳”字部收录此诗，题下注：“曾丰送赵倅赴漳州，时漳州别号临漳，故云。”
4 清·厉鹗《宋诗纪事》于本诗下附按：“‘白发拥红裙’句，写老成持重之态，绝无衰飒，宋人赠老僚诗之佳者。”
5 《粤东诗海》卷二十八录此诗，编者按：“曾氏宦粤有年，与赵氏同僚，故语特恳切，非泛泛应酬。”
6 《全宋诗》第44册据《永乐大典》及《粤东诗海》校录此诗，校记云：“‘犹亏□令君’之‘□’，各本皆阙一字，疑原作‘全’或‘称’，然不可臆补，今存阙。”
7 《宋人轶事汇编》卷十九引《南恩州志》载：“赵氏名不详，尝为南恩州主管，后通判漳州，清介有惠政，曾丰与交最厚。”
8 《江西诗征》卷十六评曾丰诗云：“丰诗主性情，不尚雕琢，此篇尤见真率中见锤炼之功。”
9 《宋诗钞》未收曾丰诗，然《宋诗钞补》卷十二录此诗，跋语称：“观此可知曾氏非但长于四六，于五律亦极精思。”
10 《历代诗话》卷四十七引吴乔语：“赠倅诗易流于颂谀，曾氏此篇以鸥鸟结之，顿使俗氛尽洗，是为得体。”
以上为【送广东赵主管得倅临漳】的辑评。