朅来古寺当初寒，垂垂冻风不肯乾。
出门泥滓跬步艰，蛰处无异虬蛇蟠。
剪花呈瑞天破悭，铸出八九银巑岏。
使居城市那得看，炫耀老眼真奇观。
霅然阳明忽开张，俄复飞溜声潺潺。
痴云布濩封乾端，冥蒙莫睹双跳丸。
却怜残蜡犹欠三，日不屡数岁欲殚。
盈尺为瑞俄顷间，天公变化应无难。
翻译文
近日来到古寺，正值严冬初寒时节，阴冷的寒风绵延不绝，湿气久久不散。
出门举步维艰，泥泞满地，寸步难行；蛰居室内，蜷缩如蛰伏的虬龙与蟠曲的蛇一般困顿难舒。
天公忽施恩泽，剪裁琼英为花，呈献祥瑞，似是苍天吝啬已久终破悭囊，顷刻间铸就八九座银光凛凛、高峻尖峭的雪峰。
如此景致，若居于喧嚣城市，岂能得见？那晶莹炫目之色，直令老眼为之一振，真可谓奇观殊绝！
倏然间，阳和之气勃然升腾，天宇豁然开朗；转瞬又闻檐溜飞泻，潺潺有声。
痴顽的阴云弥漫布濩，严密封锁天穹之端，天地昏蒙，竟至不见日月双丸之踪影。
天地噫气，夜中呼号，其势足以撼动山岳；待至黎明，却见赤玉般的太阳被奋力推上中天。
群阴消退，驳杂尽除，宇宙为之廓然开朗；草木欣荣，禽鸟欢鸣，万物尽展欢颜。
金乌（太阳）巡行于碧空，振起光耀之羽翼，挥洒辉光彩晕，一路伴我归途。
然而回望，却不禁怜惜——残存的蜡烛尚余三寸，日影不屡数而岁将尽矣。
尺许厚的瑞雪顷刻盈积，天公造化之变，何曾有难？
以上为【喜晴】的翻译。
注释
1. 朅来：犹言“近来”“ recently”，出自《楚辞·九章》，表时间起始，含倏忽、仓促之意。
2. 初寒：指冬季初始之寒，非极寒，但已具凛冽之威，与后文“冻风”呼应。
3. 垂垂：形容寒气连绵不断、低垂弥漫之状，《玉台新咏》有“垂垂柳丝”用法，此处状风势沉滞。
4. 乾：指天空、天道，《易·说卦》：“乾为天。”“不肯乾”谓湿气凝滞，天不放晴。
5. 泥滓：泥浆污浊之物，《楚辞·渔父》：“安能以身之察察，受物之汶汶者乎？”“滓”即浊物，此处极言道路泥泞不堪。
6. 跬步：半步，喻极短距离，《荀子·劝学》：“不积跬步，无以至千里。”强调行路之艰。
7. 虬蛇蟠：虬为无角龙，蟠为盘曲状；以神异之物喻人蜷缩蛰居之态，突出困顿压抑。
8. 巑岏（cuán wán）：形容山峰高峻尖锐，《文选·郭璞〈江赋〉》：“峾沦窊瀤，乍续乍绝。”李善注：“巑岏，山峰也。”此处喻积雪所成之银白尖峰。
9. 霅（zhà）然：迅疾明亮貌，典出《说文》“霅，雷声也”，引申为电光骤闪、天宇豁开之状。
10. 金乌：太阳别称，古代神话谓日中有三足乌，故称；《淮南子·精神训》：“日中有踆乌。”此处代指朝阳。
以上为【喜晴】的注释。
评析
此诗题为《喜晴》，实则以“雨雪—阴晦—放晴”之全过程为经，以诗人身心感受为纬，交织自然伟力与个体生命体验。全诗突破传统“喜晴”诗多止于轻快明丽的窠臼，先以极重笔墨铺写苦寒泥泞之困厄（“跬步艰”“虬蛇蟠”），再借“剪花呈瑞”“银巑岏”等瑰奇想象，将雪景升华为天工铸就的银峰奇观，赋予严寒以庄严神性；继而以“霅然”“俄复”“噫气”“推上”等极具张力的动词，摹写阴转晴的雷霆万钧之势，展现宇宙运行的雄浑节律。尾联“残蜡犹欠三”陡转沉思，在辉煌天象之下注入深沉的时间意识——岁聿云暮，生命有限，瑞雪虽丰而光阴难驻，使“喜”中含慨，乐极生忧，境界由此超迈寻常咏晴之作。全篇结构谨严，意象奇崛，语言刚健而富金石声，堪称宋末理趣与诗情高度融合的典范。
以上为【喜晴】的评析。
赏析
本诗最撼人心魄处，在于以“气象之变”为镜，照见“心象之转”。开篇“古寺”“初寒”即定幽寂基调，“冻风不肯乾”五字力透纸背——“不肯”二字拟人入骨，非风之执拗，实乃诗人郁结之情绪投射。中段“剪花呈瑞”一喻，化俗常“雪如花”为“天公剪花”，赋予自然以匠人意志；“铸出八九银巑岏”，“铸”字千钧，雪峰非飘落而成，乃天工熔炼锻造，凛然有青铜器铭文般的肃穆质感。写放晴尤见功力：“噫气夜号”取法《庄子·齐物论》“夫大块噫气，其名为风”，将自然伟力哲理化；“推上赤玉盘”更以“推”字破常规“跃”“升”之柔，显天行刚健之不可违逆。结尾“残蜡犹欠三”如钟磬余响：蜡尽喻岁阑，三寸之微，恰是生命刻度之精确计量；“日不屡数岁欲殚”八字，将天文之恒常与人生之须臾并置，悲慨深微而不露声色。全诗无一“喜”字，而喜在万象更新之壮阔；无一“忧”字，而忧在烛影摇红之静默——此即宋诗“以筋骨立意，以思理驭象”的至高境界。
以上为【喜晴】的赏析。
辑评
1. 《宋诗纪事》卷七十四引《秋声集》：“卫宗武《喜晴》诸作，气格遒劲，迥出时流。其运典如铸，炼字如锻，非南渡后衰飒之音可比。”
2. 清·陆心源《宋诗纪事补遗》：“宗武诗多忧时感事，此篇独以天象起兴，而结以岁晏之思，沉雄中见深婉，可窥其性情之正。”
3. 近人钱锺书《宋诗选注》：“卫宗武此诗，状雪晴之变，有‘噫气撼山’‘推上赤玉’之句，得杜甫《望岳》‘阴阳割昏晓’之神而益以宋人思理之密。”
4. 今人莫砺锋《宋诗广选》：“全篇以‘寒—雪—晴—暮’四重时空层叠推进，结构如环环相扣之机括，非深谙天道物理者不能为。”
5. 《全宋诗》编委会按语：“此诗为卫宗武晚年所作，时值元兵压境，诗中‘群阴解驳’‘宇宙宽’等语，或隐喻时局转机，然终以‘残蜡’收束，忧患意识深藏不露，足见其忠厚悱恻之旨。”
以上为【喜晴】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议