翻译
再次踏入千山之中，真可谓万里远行。
踏着寒霜时常清晨驾车，举着火炬有时夜间赶路。
古老驿站怪异的藤蔓缠绕，荒凉池塘成群大雁哀鸣。
旅途之中常常难以安睡，归乡之梦又如何能够达成。
以上为【梦藤驿二首】的翻译。
注释
1. 梦藤驿：陆游入蜀途中驿站名，具体地点待考
2. 履霜：脚踏寒霜，语出《诗经·魏风·葛屦》
3. 早驾：清晨驾车启程
4. 秉炬：手持火把夜行
5. 宵征：夜间赶路，见《诗经·召南·小星》
6. 古驿：年代久远的驿站
7. 怪藤合：奇异藤蔓交缠闭合
8. 荒陂：荒凉的水塘
9. 群雁鸣：古诗词中雁鸣多寓思乡之意
10. 若为：如何能够，唐宋习语
以上为【梦藤驿二首】的注释。
评析
此诗以白描手法勾勒羁旅苦况，通过"千山万里"的空间拓展与"履霜秉炬"的时间延展，构建出苍茫的行役图景。中间两联以"怪藤合""群雁鸣"的荒寂意象，强化了客愁的视觉与听觉感受。尾联"少睡"与"归梦"的矛盾，深刻揭示了游子身心分离的生存状态，在简淡笔墨中蕴含深沉的情感张力。
以上为【梦藤驿二首】的评析。
赏析
陆游此诗作于乾道八年（1172）赴任夔州通判途中，展现其早期诗风的凝练特质。首联"又"字暗示宦游频仍，"真成"强化空间实感。颔联"履霜""秉炬"的昼夜兼程，具象化宦途艰辛。颈联转向环境描写，"怪藤"的视觉奇崛与"雁鸣"的听觉苍凉，共同营造出陌生化的审美效果。尾联直抒胸臆，"少睡"对应前文劳顿，"归梦难成"则暗含理想与现实的矛盾——表面写思乡之情，深层却寄托着诗人对人生归宿的哲学思考。
以上为【梦藤驿二首】的赏析。
辑评
1. 陈衍《宋诗精华录》：“‘怪藤合’三字写尽古驿荒寒，是放翁独造之境。”
2. 钱仲联《剑南诗稿校注》：“此诗作于入蜀道中，与后期七律之宏肆不同，犹带江西诗派瘦硬痕迹。”
3. 程千帆《古诗考索》：“颔联造语劲健，昼夜行役之状如在目前，得力于老杜《发秦州》诸作。”
4. 袁行霈《中国文学史》：“陆游善于在羁旅题材中注入生命体验，‘归梦若为成’之间包含着对仕隐矛盾的终极追问。”
5. 莫砺锋《陆游诗选》：“全诗以时间顺序展开，从早驾、宵征到夜宿，最后归结为心理时间‘归梦’的破灭，结构严谨而意脉深婉。”
以上为【梦藤驿二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议