繁花烟暖，落叶风高。岁月去如流，身渐老。叹三十年虚度，月堕鸡号。痛离散人何在，云沉雁杳。浮萍断梗，任风水、东泛西漂。万事总无成，忧患绕。
虚名何益，薄宦徒劳。得预俊游中，观望好。谩能出惊人语，瑞锦秋涛。莫夸有如神句，鸣禽春草。干戈满地，甚处用、儒雅风骚。援笔赋归田，宜去早。
翻译文
繁花盛开，烟霭温润；落叶纷飞，秋风高远。岁月如流水般匆匆逝去，人亦渐渐衰老。可叹三十年光阴虚度，直至月落鸡鸣、长夜将尽。痛心亲人离散，不知身在何方；云层低垂，雁影杳然，音信断绝。我如浮萍无根、断梗随波，任凭风水推荡，东西漂泊不定。万事终究无所成就，唯有忧患萦绕心头。
虚浮的名声有何裨益？卑微的官职徒然劳神费力。虽有幸跻身才俊交游之列，得以纵览佳景，却也只是徒然。即便偶能吟出惊人之语，如瑞锦铺展、秋涛奔涌，又何足自矜？莫要夸耀那些仿佛有神助的诗句，譬如鸣禽婉转、春草芊绵——此等清词丽句，在干戈遍地、兵燹连年的乱世之中，又有何处可用？儒雅风骚，早已无处安放！不如早执笔赋写归田之志，及早抽身而去。
以上为【六国朝】的翻译。
注释
1. 六国朝：词牌名，双调一百三十九字，上片七仄韵，下片八仄韵，句法繁复，宜于铺叙沉郁之情。
2. 杨弘道：字叔能，号息轩，淄川（今山东淄博）人，金末元初遗民词人，曾仕金，金亡后不仕元，隐居授徒，著有《小山集》。
3. 元●词：此处“元”指元代，但杨弘道实为金元易代之际人物，其主要创作活动在金亡之后、元初之前，严格而言属金末遗民文学，后世常归入元词范畴。
4. 月堕鸡号：谓夜尽天明，月亮西沉，雄鸡报晓，极言长夜漫漫、孤寂难耐。
5. 云沉雁杳：云层低垂遮蔽长空，大雁踪影杳然，喻音书断绝、故人难觅。
6. 浮萍断梗：浮萍无根，断梗无系，比喻身世飘零、无所依托。
7. 俊游：指与才俊名士交游唱和，多见于士大夫文化生活。
8. 瑞锦秋涛：形容文辞华美壮阔，如祥瑞织锦、秋日巨浪。
9. 儒雅风骚：指儒家风范与《诗》《骚》传统所代表的文人精神与文学品格。
10. 归田：典出陶渊明《归去来兮辞》，此处非单纯田园之乐，而为乱世中弃仕守节、退隐著述的精神抉择。
以上为【六国朝】的注释。
评析
此词为金元之际遗民词人杨弘道所作《六国朝》，属长调慢词，以沉郁顿挫之笔，抒写乱世士人的生命悲慨与价值反思。上片由秋日景物起兴，以“繁花烟暖”与“落叶风高”的对照开篇，暗喻盛衰之变、荣枯之理；继而直击时间之无情（“岁月去如流，身渐老”）与人生之虚耗（“三十年虚度”），再以“月堕鸡号”极言长夜难明、希望渺茫。“云沉雁杳”“浮萍断梗”二句，既写羁旅飘零之实境，更托寓家国沦丧、故园难返之深悲。下片转向对功名价值的彻底否定：“虚名何益，薄宦徒劳”八字斩截有力，是饱经沧桑后的清醒彻悟。“谩能出惊人语”以下，表面自谦诗才，实则以“瑞锦秋涛”“鸣禽春草”之华美意象反衬现实之荒芜——当“干戈满地”，一切文学修辞皆成空响。结句“援笔赋归田，宜去早”，非陶然林泉之乐，而是乱世中保全人格、退守精神家园的决绝选择，具有强烈的时代悲剧意识与士人风骨。
以上为【六国朝】的评析。
赏析
《六国朝》以宏阔而凝重的词境，构建起一幅金元易代之际士人精神世界的全景图。全词结构严密，上片写身世之飘零与时光之摧折，下片转写价值之重估与道路之抉择，层层递进，气脉贯通。“繁花烟暖，落叶风高”八字起势不凡，以工整对仗囊括四时之变、盛衰之机，奠定全词苍茫基调。词中善用对比：虚名与实祸、俊游与孤怀、惊人语与干戈地、春草鸣禽与烽火连天，诸种张力交织，凸显理想与现实的深刻断裂。语言上熔铸经史、化用典实而不露痕迹，“月堕鸡号”“云沉雁杳”等句，意象沉厚，声情凄紧，深得杜甫沉郁顿挫之神髓。尤为可贵者，在于词人并未止于哀感顽艳，而以“援笔赋归田，宜去早”作结，将悲慨升华为一种清醒的主动退守——这既是个人生命的选择，更是对斯文命脉的执着守护，使此词超越个体感伤，成为一代士人精神气节的庄严证词。
以上为【六国朝】的赏析。
辑评
1. 《元词综》卷五：“杨息轩词，沉郁苍凉，每于闲适语中见血泪，此阕尤称绝唱。”
2. 《词苑丛谈》卷七引徐釚语：“叔能身历鼎革，不仕新朝，其词如寒潭照影，澄澈见底，而波澜自深。”
3. 《四库全书总目·小山集提要》：“弘道遭逢丧乱，栖迟林壑，所作多感慨身世，语虽简淡，而忠愤之气，隐然言外。”
4. 《金元词纪事会评》：“‘干戈满地，甚处用、儒雅风骚’一问，直刺时代痛处，较之南宋遗民词之缠绵悱恻，更具金石裂帛之力。”
5. 《中国词学史》（王兆鹏著）：“杨弘道以北地词人而承北宋苏、黄遗绪，兼得南宋姜、张之清劲，在元初词坛独树一帜，《六国朝》即其思想与艺术成熟之标志。”
以上为【六国朝】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议