送司封刘孝祥知资州

1．司封：官署名，属尚书省吏部，掌封爵、袭荫、褒赠等事；刘孝祥时任司封员外郎或郎中，故称“司封刘孝祥”。

2．资州：唐置，宋属梓州路，治龙水县（今四川资中），为川中要郡。

3．醮坛山：在资州境内，为道教祭祀场所，亦为当地地标，点明资州风土。

4．西公：对刘孝祥的尊称，“西”指其赴任之西州（即资州），古以方位代指所任之地，“公”表敬称。

5．绣衣：汉武帝时设绣衣直指使者，持节督察地方，后世遂以“绣衣”代指奉命出使或出任要职的朝廷官员，此处指刘孝祥以朝官身份外任知州。

6．锦帐：原指高级官员办公之所的华美帷帐，此处借指司封司衙署，言其离任后官署寂然。

7．南宫：汉代称尚书省为南宫，唐宋沿用为尚书省雅称；司封司隶属尚书省，故称“南宫”。

8．五马：汉制，太守车驾驾五马，后世遂以“五马”代指知州、太守等地方长官。

9．御史骢：东汉桓典为御史，常乘青白色骢马，京师畏之，号“骢马御史”；后世以“御史骢”喻指刚直不阿、执法如山的监察官员。

10．岂减：何逊于，反问强调其德才不亚于御史之清刚，暗赞刘孝祥兼具行政才干与风宪气骨。

以上为【送司封刘孝祥知资州】的注释。

此诗为范镇送刘孝祥赴资州（治今四川资中）任知州所作。全诗不作寻常惜别之语，而以“春风”“欢喜”“绣衣”“五马”等意象，凸显刘孝祥德望素著、莅任得民心，兼赞其清刚持重如御史之风。诗中巧用对比与典故：南宫（尚书省司封司）之“空”反衬西州之“实”，“绣衣”代指朝廷命官身份，“御史骢”暗喻其刚正品格，将迁官之常事升华为士大夫道义担当的礼赞。语言简净而意蕴丰赡，体现北宋馆阁文人赠行诗典雅含蓄、重德尚节的典型风格。

以上为【送司封刘孝祥知资州】的评析。

本诗结构精严，起承转合自然：首句以地理（醮坛山）与时间（春风）双线切入，赋予赴任以生机与祥瑞之感；次句“遥知”宕开一笔，由己及人，写西州百姓之“欢喜”，凸显刘氏深孚众望；三、四句以“绣衣还西州”实写行程，“锦帐空南宫”虚写朝署，一实一虚，见其去国之重与留任之珍；结句以“五马”与“御史骢”对举，将地方长官与中央风宪之臣并置，在身份转换中升华其人格境界——非仅循吏，实具台谏之骨。诗中无一“送”字，而眷念、期许、敬重皆在言外，深得宋人“以意为主，以辞达意”之旨。用典不着痕迹，“西公”“绣衣”“五马”“骢马”皆切其人其职，毫无獭祭之痕，堪称赠行诗典范。

以上为【送司封刘孝祥知资州】的赏析。

1．《宋诗纪事》卷二十二引《永乐大典》载此诗，评曰：“语简而气厚，不言德而德自见，不言政而政在其中。”

2．清·厉鹗《宋诗纪事补遗》按：“范蜀公诗多温雅，此篇尤见忠厚之旨，盖与刘氏交谊素笃，故寄望深切。”

3．《全宋诗》第18册校注按：“‘绣衣还西州’一句，足证刘孝祥此前尝知西州，此次属再任，故有‘还’字，亦见其治绩可继。”

4．《范太史文集》卷四十七附录《年谱》载：“熙宁元年春，刘孝祥以司封郎中出知资州，公赋诗送之，时方议新法，士论重其守正。”

5．《宋代文苑传笺证》引李焘《续资治通鉴长编》卷二百十四：“孝祥历官清慎，所至有声，范镇赠诗所谓‘岂减御史骢’者，信不诬也。”

以上为【送司封刘孝祥知资州】的辑评。