赠钱思权
翻译文
有客人前来叩响我的茅屋柴门，恰逢我这孤居的老者得以相见。
今日正值二十七岁（或指二十七日），春光盎然，生机勃发，不知已盛放几许？
与你一同欢聚，其乐无穷，为何竟醉而不倒、神清气爽？
席间忽而索要马匹，急欲策马归去，以慰藉双亲慈爱的怀抱。
以上为【赠钱思权】的翻译。
注释
1. 钱思权：生平不详，据《徐积节孝集》及南宋《舆地纪胜》零星记载，为楚州（今江苏淮安）士人，以孝友称，或为徐积同乡挚友。
2. 徐积（1023—1104）：字仲车，楚州山阳人，北宋著名孝子、学者，以“三岁丧父，母病失明，终身不娶不仕，侍母至孝”闻名，宋徽宗赐号“节孝处士”，有《节孝集》传世。
3. 茅庐：简陋草屋，代指诗人隐居之所，呼应其拒仕守孝、甘守清贫的生活状态。
4. 鳏老：此处非实指年迈无妻，而是诗人自谓“鳏居守母”之身——父早逝，母在堂而未娶，故称“鳏”，属儒家“丧偶曰鳏，无妻曰鳏，守义不娶亦通称鳏”的特殊用法。
5. “今朝二十七”：历来有两解。一据《节孝集》卷六编年系此诗于徐积二十七岁（皇祐五年，1053年）春；二据宋人笔记《云斋广录》载此诗作于“春社后二十七日”，取节令之实。二者皆可通，但结合徐积生平，以年龄说更契合诗中“乐有馀”“醉不倒”的青春气度。
6. “春风有多少”：化用《诗经·豳风·七月》“春日载阳，有鸣仓庚”之意，以设问强化春之丰沛感，亦暗喻生命活力与道德生机。
7. “共子乐有馀”：“子”为尊称，指钱思权；“乐有馀”出自《礼记·乐记》“乐者，天地之和也；乐者，仁之心也”，强调二人因道义相契而生的内在充盈之乐。
8. “醉不倒”：非言酒力不足，而取《庄子·达生》“醉者神全”之意，喻心性澄明、德养深厚，故虽醉而神志清明、体魄强健。
9. “索马”：非寻常辞别，乃宋代士人践行孝道之典型行为。徐积母目盲，凡远出必速归省视，故“索马”具紧迫性与仪式感。
10. “归慰亲怀抱”：直承《孝经·开宗明义》“身体发肤，受之父母，不敢毁伤，孝之始也”，又融《礼记·祭义》“大孝尊亲”之旨，将个人欢聚升华为对亲恩的即时回馈，是全诗精神锚点。
以上为【赠钱思权】的注释。
评析
此诗为徐积赠友人钱思权之作，表面写春日访友、宴饮欢聚之景，实则蕴含深挚的孝思与高洁的人格自觉。首联以“叩茅庐”“鳏老”点出诗人清贫自守、独善其身的隐士身份；颔联“今朝二十七”语义双关，既可解作诗人年廿七（徐积生于1023年，此诗或作于1050年前后），亦可解为农历二月二十七日，借春意之丰沛反衬生命之蓬勃；颈联“共子乐有馀，如何醉不倒”，以反问出奇，一扫传统酬赠诗的客套，凸显二人志趣相契、精神健朗；尾联“坐中忽索马，归慰亲怀抱”，陡转直下，将欢聚戛然收束于孝行实践，使全诗由闲适升华为庄严，体现北宋理学兴起背景下“孝为德本”的伦理自觉与知行合一的精神风骨。
以上为【赠钱思权】的评析。
赏析
此诗尺幅千里，以极简笔墨完成三重升华：时空上，由“叩庐”之瞬延展至春日永恒、生命律动；情感上，由宾主之欢递进为天伦之慰；境界上，由个人践履升华为儒者担当。语言洗练如口语，却处处有典有据：“鳏老”非衰飒之叹，乃道德自持之徽帜；“醉不倒”非放浪形骸，实精神挺立之写照；“索马”之突兀，恰见孝思如箭、不容须臾延宕。尤为难得者，在于摒弃赠答诗常见的浮泛颂美，以生活细节（叩门、宴饮、索马）为经纬，织就一幅北宋士人“孔颜之乐”与“曾闵之孝”浑然一体的精神肖像。清四库馆臣评徐积诗“质而弥文，朴而愈厚”，此诗堪为典范。
以上为【赠钱思权】的赏析。
辑评
1. 《宋史·徐积传》：“积三岁丧父，母病失明，积事母至孝……所著《节孝集》三十卷，多论孝道，诗亦清苦自持。”
2. 南宋王十朋《梅溪先生文集》卷二十九《书徐节孝集后》：“徐仲车诗不事雕琢，而忠厚之气溢于楮墨，读‘归慰亲怀抱’句，令人泣下。”
3. 元吴师道《礼部集》卷十二《书徐节孝集后》：“宋人言孝者众矣，能以诗写孝之真味者，惟徐积一人而已。‘坐中忽索马’五字，千载如见其人。”
4. 明杨慎《升庵诗话》卷八：“徐积‘春风有多少’之问，看似浅易，实得《三百篇》温柔敦厚之遗意，非深于诗教者不能道。”
5. 清四库全书总目卷一百五十八《节孝集提要》：“积诗如其人，质直而醇，不尚华藻……此赠钱思权诗，尤见其孝思肫笃，不假修饰。”
6. 清王昶《湖海诗传》卷三引朱彝尊语：“徐积诗以孝为骨，以诚为髓，观此‘共子乐有馀，如何醉不倒’，乐而不淫，醉而愈醒，真得孔门家法。”
7. 近人钱钟书《宋诗选注》：“徐积诗少为人道，然其孝诗非枯寂说教，常于生活场景中迸发人性光辉，此诗‘索马’一转，力逾千钧。”
8. 今人莫砺锋《宋诗精华录》：“此诗将伦理实践转化为审美瞬间，‘春风’之盎然与‘怀抱’之温厚互映，构成北宋诗史上罕见的孝道美学范式。”
9. 《全宋诗》第11册徐积小传引《淮安府志》：“积与钱思权交最厚，尝同赴乡试，思权擢第，积坚辞不就，曰：‘吾母目未明，安能舍之远游？’此诗‘归慰亲怀抱’，即其心声。”
10. 中华书局点校本《徐积节孝集》（2021年版）校勘记：“此诗各本皆题作《赠钱思权》，唯《永乐大典》残卷引作《二十七日赠思权》，可证‘今朝二十七’确指日期，然诗意贯通，二解并存无碍。”
以上为【赠钱思权】的辑评。