依韵奉和牧翁人日示内二首

1. 人日：农历正月初七，古俗认为此日为“人类诞生之日”，有戴人胜、登高、祈福等习俗。

2. 转江城：指春风由南向北吹拂，江城（此处或指常熟、南京一带）渐暖。

3. 帖胜：即“人胜”或“彩胜”，以彩纸、金箔剪成人形或花鸟图案，于人日佩戴，以祈吉祥。

4. 欺舞燕：意谓彩胜之艳丽灵动，仿佛胜过飞舞的春燕，极言装饰之美。

5. 妆花：女子头戴鲜花或花饰。

6. 坐流莺：形容花饰繁美，似能令流莺停驻，极言其生动逼真。

7. 银幡：银制的幡形饰物，儿童于节令佩戴，象征迎春纳福。

8. 囡：吴语中对小女孩的昵称，此处指家中幼女。

9. 金剪侬收：指停止女红劳作，暗喻战乱平息，生活恢复安宁。“侬”为吴语“我”。

10. 长庚：金星之一，黄昏时见于西方，古人以其象征长寿，亦可代指寿星。

以上为【依韵奉和牧翁人日示内二首】的注释。

此诗为柳如是依韵唱和其夫钱谦益（号牧斋，诗中称“牧翁”）《人日示内二首》所作，属酬唱之作，但情感真挚，格调清丽而不失庄重。全诗紧扣“人日”节令风俗，融写景、叙事、抒情于一体，既展现节日欢庆之景，又暗寓战乱初息的欣慰与对丈夫的深情祝愿。诗中女性视角细腻，既有对女儿的慈爱描写，又有对夫妻情谊的温婉表达，体现了柳如是在动荡时代中对家庭安宁的珍视。语言工巧而不雕琢，意象鲜活，音律和谐，堪称明清之际女性酬唱诗中的佳作。

以上为【依韵奉和牧翁人日示内二首】的评析。

本诗以“人日”为背景，通过细腻的节令描写传达出战乱稍歇后的安宁喜悦与对亲人的深情祝福。首联点明时节与地域，春风习习，人日添情，奠定全诗温馨基调。颔联以“帖胜”“妆花”写民俗之盛，“欺舞燕”“坐流莺”运用拟人与夸张手法，将节日装饰写得生机盎然，极具画面感。颈联转入家庭场景，“银幡囡戴”写孩童天真之乐，“金剪侬收”则含蓄道出战事停歇、生活回归平静的欣慰，一“喜”字点睛。尾联写夜景与祝祷：新月初升，灯花初绽，意境静谧而深远；“酹酒祝长庚”既是对丈夫钱谦益的健康祈愿，也寄托了乱世中对长久平安的深切期盼。全诗结构严谨，由景入情，由外及内，由节俗到家国个人，层次分明，情感真挚，展现了柳如作为才女兼妻子的双重情怀。

以上为【依韵奉和牧翁人日示内二首】的赏析。

1. 陈寅恪《柳如是别传》：“河东君（柳如是）此诗，清丽婉转，节令风物与家国身世交融，非徒应酬之作，实见其才情与深情。”

2. 孙之梅《柳如是诗选注》：“此诗依韵唱和，却自出机杼。‘金剪侬收喜罢兵’一句，尤见其关注时局、心系安宁之志，非寻常闺阁所能道。”

3. 胡文楷《历代妇女著作考》：“如是诗多慷慨悲歌，亦不乏柔情细语。此篇写人日之乐，而隐含乱后之安，语淡情深，足见其性灵。”

以上为【依韵奉和牧翁人日示内二首】的辑评。