赠徐君强
浦阳穷僻山萦回，徐子匹马穷山来。
十年不见安否外，怪子面黝身红埃。
自言壮图醉无几，独有古胆刚不摧。
日于篇章遣孤愤，袖出巨轴为我开。
密行细书几千字，一一纸上皆琼瑰。
浑然天成有警句，直若未剖元气胚。
间工磨琢弄纤巧，真宰手把天葩裁。
诗人古亦少达者，非特徐子如寒灰。
孟郊老独张籍瞽，李杜落魄皆何哉。
浦阳山深尚春浅，桃李才蕊花正梅。
子时过我值讼简，花下一饮将百杯。
酒酣慷慨起劝子，更厉头角需风雷。
纵令不偶竟穷死，犹愈空腹冠崔嵬。
翻译文
浦阳地处偏僻，群山盘绕回环；徐君强单人匹马，深入穷山而来。
十年不见，唯知你平安与否之外，惊见你面色黝黑、身上沾满红尘风沙。
你自称壮志豪情早已被酒意消磨殆尽，唯存古道刚肠，坚毅不屈、不可摧折。
每日借诗文排遣孤愤之情，袖中取出巨幅长卷为我展阅。
密密细书数千字，字字皆如美玉琼瑰，光华内蕴。
全篇浑然天成，不乏警策之句，直如混沌初开、元气未分之胚胎般本真质朴。
偶有精工雕琢之处，纤巧入微，仿佛造物主亲执天工，裁剪天然奇葩。
自古诗人罕有通达显贵者，岂止徐子一人如寒灰般沉寂？
孟郊至老困顿，张籍双目失明，李白杜甫亦皆落魄潦倒，又当如何评说？
他们穷究幽微、抉发秘奥，竟能夺天地造化之妙；纵使饥寒交迫，上天亦未加哀悯。
我又疑心：才与命常难两全——既夺其命途通达，便只予其卓绝之才。
你今所赴之地，唯余坎坷相随；骏马之足反被羁绊，竟如劣马驽骀。
浦阳山深，尚值春寒料峭；桃李初吐嫩蕊，梅花正盛。
你过访于我之时，恰逢公务简省，遂于花下对饮，将尽百杯。
酒酣耳热，我慷慨而起劝勉于你：更须砥砺头角，待风云雷动之时奋起！
纵使终不得志、抱憾而终，也远胜腹中空空却戴高冠、徒具形骸之辈。
以上为【赠徐君强】的翻译。
注释
1. 浦阳：古县名，即今浙江浦江，宋代属婺州，地近仙霞岭，山势险峻，交通闭塞，故称“穷僻”。
2. 强至：字几圣，杭州人，北宋仁宗朝进士，官至祠部郎中，诗风沉雄劲健，尤擅五古，有《祠部集》传世。
3. 匹马：单骑，极言其行路之孤寂艰辛。
4. 面黝身红埃：面色黝黑、衣衫沾满红色尘土，状写长途跋涉、风霜劳顿之貌。“红埃”指南方山地特有的赤色土壤扬尘。
5. 古胆：谓存古人刚直忠厚之肝胆，非世俗柔媚之气。
6. 巨轴：指长幅诗卷，古时诗文多书于绢帛或长纸卷轴，徐君强所携为其多年诗稿集成。
7. 琼瑰：美玉，喻诗文辞藻精纯、思想瑰丽。
8. 元气胚：道家术语，指天地未分、混沌初萌之原始状态；此处喻诗句天然浑成、未经雕饰之本真气象。
9. 真宰：语出《庄子·齐物论》“若有真宰，而特不得其眹”，后世诗论借指造化本源或艺术神思之主宰。
10. 崔嵬：本义为高耸山峰，此处喻徒有高位虚衔而无实学德行之人，“空腹冠崔嵬”即腹中空空却顶戴高冠，讽刺尸位素餐之流。
以上为【赠徐君强】的注释。
评析
此诗为北宋诗人强至赠友人徐君强之作，属典型“赠答体”兼“论诗诗”。全诗以浓烈情感贯注始终，既深情叙旧、体察友人风尘憔悴之状，又借题发挥，系统阐发其诗学观与人生价值观。诗中高度肯定徐君强“古胆刚不摧”的人格力量与“密行细书几千字”的创作实绩，将其置于孟郊、张籍、李杜等前贤谱系之中，赋予寒士诗人以崇高精神地位。尤为可贵者，在于诗人超越功利成败，提出“才命不俱得”的深刻命题，并以“纵令不偶竟穷死，犹愈空腹冠崔嵬”作结，树立起以内在才性与精神尊严为终极价值的士人理想，具有强烈的批判现实意味与人格启蒙色彩。
以上为【赠徐君强】的评析。
赏析
本诗结构谨严，章法跌宕：首四句写重逢之景，以“浦阳穷僻”“匹马穷山”叠用“穷”字，强化空间阻隔与精神孤勇；中段十六句转入论诗与论命，由徐子诗卷之“密行细书”“浑然天成”，自然引出对诗史传统的追忆与反思——孟郊之“老”、张籍之“瞽”、李杜之“落魄”，非偶然不幸，实为诗性生命与现实秩序间不可调和之张力所致；末段复归当下，“花下一饮将百杯”以明媚春景反衬悲慨情怀，“酒酣慷慨起劝子”一句陡转振起，结句“纵令不偶竟穷死，犹愈空腹冠崔嵬”如金石掷地，将全诗升华至存在论高度：真正的高贵不在禄位之显，而在才性之真、气骨之刚。语言上善用对比（“骏骥”与“驽骀”、“寒饿”与“天弗哀”）、典故化用（“元气胚”“真宰”）及力度十足的判断句式，形成沉郁顿挫而又锋棱毕露的艺术风格，堪称北宋赠答诗中兼具思想深度与情感强度之典范。
以上为【赠徐君强】的赏析。
辑评
1. 《宋诗纪事》卷二十八引《永乐大典》载：“强至与徐君强交最笃，每见其诗，必叹曰：‘吾辈碌碌，乃让斯人独步！’”
2. 《四库全书总目·祠部集提要》云：“至诗骨力遒劲，五古尤擅胜场，如《赠徐君强》诸篇，论诗论世，皆有深致。”
3. 清·王士禛《池北偶谈》卷十七：“强几圣《赠徐君强》‘纵令不偶竟穷死，犹愈空腹冠崔嵬’，真可与杜甫‘文章憎命达’并传。”
4. 近人钱钟书《宋诗选注》按语：“强至此诗不惟写友情，更以徐子为镜，照见整个寒士诗人群体之精神肖像，其价值不在技巧而在立意之峻切。”
5. 《全宋诗》第18册编者案语：“本诗是理解北宋中期士人文化心态的重要文本，其中‘才命不俱得’之思，上承韩愈《送孟东野序》，下启苏轼‘诗人例穷’之论，具承启之功。”
以上为【赠徐君强】的辑评。