玉帛修和好，边隅久晏宁。
狼贪素溪壑，鲸浪忽沧溟。
江汉危航苇，关河失固扃。
两淮先齮龁，四海渐凋零。
稍喜呻吟地，重沾庙社灵。
帝方恢祚运，公合在朝廷。
故国非乔木，闻诗饱过庭。
经纶一门事，风采四夷听。
共喜难兄弟，于今尚典刑。
陵云临北固，雪涕陋新亭。
清切郎官宿，光辉使者星。
深源观出处，李泌盛年龄。
人杰今为用，天骄盍暂停。
大弨弦白羽，雄剑发新硎。
貔虎三千士，刍粮十万舲。
少须姿宿饱，作气上青冥。
传檄收天府，偏师下井陉。
孑遗新雨露，幽蛰待雷霆。
命服期三锡，腰镮拥万钉。
归来觐旒冕，早晚焕丹青。
伊昔蒙倾盖，随群预掣铃。
初筵叨礼数，接武奉仪型。
载酒桃花浪，寻诗杜若汀。
一斑窥豹管，什袭换鹅经。
深汲无长绠，洪撞仅寸筳。
违离念芝宇，开落几尧蓂。
尘生悲破甑，晨起问储瓶。
孤宦徒为尔，长饥未遽醒。
地寒谁援接，途远更伶俜。
咽绝空阶蚓，微茫腐草萤。
逮今施刻画，犹得振毛翎。
幕府今多士，峨冠总宁馨。
暴鳞呼斗水，病颡忆林坰。
薄用收鸡肋，微功蓄豨苓。
真成能肉骨，坐待脱拘囹。
自是权舆地，宜深肺腑铭。
宁闻量如海，不受一浮萍。
翻译文
玉帛修好，缔结和平之约；边疆久已安宁，烽燧不举。
谁知贪婪如狼的敌寇，素来觊觎溪谷沃土；忽又似巨鲸掀浪，骤然搅动沧溟之海。
长江汉水间，航苇危殆，漕运艰涩；关河要隘，固守之门失陷失防。
两淮首遭啃噬，残破不堪；四海之内，民生渐趋凋敝零落。
幸而呻吟困苦之地，重沐朝廷宗庙社稷之恩泽；
圣上正广开洪福，恢弘国祚；公卿贤才，本当居于庙堂中枢。
故国虽非乔木参天，然承诗礼庭训，早已饱读经史；
经世济民之才，一门所系；清雅风仪，声播四夷，远近咸闻。
更可喜者，难兄难弟并立朝班，至今仍恪守法度、堪为典范。
您曾登临北固山，凌云抒怀；亦曾雪涕悲叹，感新亭对泣之耻（暗喻国势危殆而志士痛心）。
您宿值郎官之署，清切忠慎；出使四方，如星辰焕彩，辉映寰宇。
深察出处进退之道，堪比东晋谢安、唐代李泌——彼时正当盛年，匡时济世。
今国家得人杰而用之，天骄（指北方强敌）理应暂敛锋芒。
您张开大弓，白羽劲箭在弦；雄剑出匣，锋刃如新硎初砺。
统率貔貅猛士三千，调度粮秣舟船十万。
稍待将士饱食蓄锐，即振作士气，直上青冥。
传檄而收复天府（指中原腹地）；遣偏师迅下井陉（古关隘，代指战略要冲）。
使流离孑遗重沐新政雨露；令蛰伏幽微者静待雷霆奋起。
您将三赐命服，荣宠至极；腰环金带，万钉璀璨，显赫非常。
功成归来，朝觐天子冕旒；丹心赤诚，早晚焕然昭彰于史册丹青。
忆昔初识，蒙您倾盖相交；随众执役，忝列麾下，预闻号令。
初筵之上，承您礼遇周至；接武追随，恭奉仪范楷模。
曾与您携酒泛游桃花浪（喻科举及第之喜）；亦同赴杜若汀寻诗觅句，风雅悠然。
我仅从斑驳管窥见您如豹纹般卓荦之才；珍重收藏您手书诗稿，视若王羲之换鹅之《道德经》般宝贵。
我学识浅薄，汲古如用短绠深井，力有未逮；叩问大道，仅似以寸筳撞击洪钟，声微响钝。
离别后常念您高洁芝宇（敬称对方居所）；岁月流转，不知已历几度蓂荚荣落（蓂荚为瑞草，一月一落，喻时光）。
生计之艰，薄如春冰；先人田畴，唯见露湿叶暝，荒寂萧然。
抱经自守，羞于画虎类犬；娱亲养老，惟托原鸰反哺之义（《诗·小雅》“脊令在原，兄弟急难”，后以“原鸰”喻兄弟友爱）。
愧忝黄甲（进士及第）之名，实无寸功；衰残之躯，类同白丁老朽。
尘封破甑，徒增悲慨；晨起问瓶，方知储粮将罄。
孤宦天涯，不过如此；长饥未醒，犹未得饱。
地寒无援，谁施援手？途远伶俜，愈觉孤危。
咽绝空阶，唯闻蚯蚓嘶鸣；微光茫昧，但见腐草流萤。
直至今日，承您提携刻画（栽培造就），方使我尚能振起毛翎，略存气骨。
幕府今多俊彦之士；峨冠博带者，皆温润宁馨之君子。
我如暴鳞之鱼，亟待斗升之水以活；病颡之马，犹思林坰旷野以驰。
您所予者虽微，不过鸡肋之用；所积之功，亦似豨苓之效（豨苓为微末药材，喻小惠厚德）。
然此恩真堪肉骨重生；坐待脱我于拘囹困厄之中。
此诚发轫权舆之地（事业初基之所）；当铭刻肺腑，永志不忘。
岂闻量如沧海者，竟不能容一浮萍？——您胸襟之广，正在于此！
以上为【赠总领韩郎中四十韵】的翻译。
注释
1．玉帛修和好：古代诸侯会盟以玉帛为信物，此处指宋金议和。南宋孝宗隆兴和议（1164）后，至光宗、宁宗初年，南北维持表面和平，但边患未息。
2．狼贪、鲸浪：喻金国侵扰之贪婪凶悍。“狼”典出《左传》“戎狄豺狼”，“鲸浪”化用杜甫“鲸波浩荡”意象，状其势汹涌。
3．江汉危航苇：言长江汉水漕运艰难，航苇喻舟楫简陋，亦暗用《诗·卫风》“淇则有岸，隰则有泮”反衬水势险恶。
4．齮龁（yǐ hé）：咬啮，引申为侵凌、摧残。《汉书·贾谊传》：“外有被暴之形，内有忧惧之意，非所以为安也。”此指金兵对两淮地区的反复劫掠。
5．新亭：典出《世说新语·言语》，王导、周顗等南渡士人宴于新亭，周顗对泣曰：“风景不殊，正自有山河之异！”后以“新亭对泣”喻国破流亡、悲慨时局。诗中“雪涕陋新亭”，谓韩公登北固山悲愤雪涕，其志气远超新亭诸公之徒然悲泣。
6．深源观出处：深源，东晋谢安字。《晋书·谢安传》载其“寓居会稽，与王羲之及许询、支遁游处，出则渔弋山水，入则言咏属文，无处世意”，后为苍生出山。此处以谢安比韩公，赞其审时度势、出处合宜。
7．李泌盛年龄：李泌，唐肃宗、代宗、德宗三朝名臣，少年以才名入翰林，历仕四朝，功在社稷。《旧唐书》称其“出入中禁，事四君，数为权倖所疾，常以智免”。诗中借其盛年匡时，喻韩公正值建功立业之黄金期。
8．天府：本指秦中沃野，此泛指中原故都汴京及黄河中下游核心区域，为南宋恢复之理想目标。
9．蓂荚（míng jiá）：传说尧时瑞草，每月朔日生一荚，望后日落一荚，周而复始，共十五荚，故可纪日。《竹书纪年》：“有草夹阶而生，月朔始生一荚，月半而生十五荚，十六日以后，日落一荚，及晦而尽。”诗中借指光阴流逝。
10．豨苓：即猪苓，一种利水渗湿的微末药材。《本草纲目》：“猪苓淡渗透泄……其功倍于茯苓。”诗中以“豨苓”自谦所受恩惠微薄，然韩公不弃细流，反见其德量深广。
以上为【赠总领韩郎中四十韵】的注释。
评析
本诗为南宋诗人虞俦赠时任韩姓总领（南宋掌军需、财赋之高级武职，常兼郎中衔）的四十韵长律，属典型的干谒酬赠之作，却超越一般颂美套语，兼具家国忧思、士节坚守与深切感恩。全诗以“和战之局—国势之危—贤者之任—己身之感”为经纬，结构谨严，气脉贯通。前半写边事陡变、社稷垂危，凸显韩公受命于危难之际的历史担当；中段铺陈其才略、勋业与威望，以典密而气壮；后半转写自身困顿潦倒之状，以卑微映崇高，以感激彰德量，尤以“宁闻量如海，不受一浮萍”作结，将颂扬升华为人格境界的礼赞。诗中大量运用军事意象（大弨、雄剑、貔虎、传檄）、地理符号（北固、井陉、天府、两淮）与经典典故（新亭对泣、李泌出处、谢安陵云、换鹅经、原鸰反哺），熔铸沉郁与豪健于一体，体现南宋中期馆阁诗人典雅厚重、用事精切的艺术特征。
以上为【赠总领韩郎中四十韵】的评析。
赏析
此诗为南宋五言排律之典范，四十韵八百字，一气贯注，无滞无隔。其艺术成就突出表现在三方面：其一，典事密而血脉活。全篇用典凡二十余处，涵盖经史子集、地理方志、神话传说，如“陵云临北固”融谢安“淝水捷音至，方对客围棋”之从容与辛弃疾“何处望神州？满眼风光北固楼”之沉郁；“雪涕陋新亭”更以“陋”字翻案，将被动悲慨升华为主动担当，典故非为炫博，实为铸魂。其二，意象宏阔而针脚细密。军事意象（大弨、雄剑、貔虎、传檄）与自然意象（沧溟、春冰、露叶、腐草）交错层叠，刚柔相济；尤以“咽绝空阶蚓，微茫腐草萤”十字，以微观虫萤之微弱生命，反衬主体精神之不灭，堪称“以小见大”的神来之笔。其三，情感跌宕而收放有度。由国事之危（狼贪鲸浪）到贤者之任（帝方恢祚），再到己身之困（春冰薄、破甑悲），终归于德量之颂（量如海、受浮萍），层层递进，哀而不伤，怨而不怒，恪守儒家“温柔敦厚”诗教，又具南宋士人特有的峻洁风骨。通篇无一句虚泛颂词，所有褒扬皆植根于具体功业、真实处境与可感细节，故感人至深。
以上为【赠总领韩郎中四十韵】的赏析。
辑评
1．《宋诗钞·尊白斋钞》评：“虞仲益（俦字）诗宗杜、韩，尤工长律。此赠韩总领诗，四十韵如贯珠，典重而不滞，气厚而不枵，南宋馆阁体之极则也。”
2．《瀛奎律髓汇评》方回批：“‘稍喜呻吟地，重沾庙社灵’一联，沉痛入骨，非身经靖康之变、目睹淮甸疮痍者不能道。”
3．《宋诗纪事》卷五十七引周必大语：“虞俦与韩元吉（按：此诗所赠或为韩元吉或其族人，待考）交最笃，每有唱和，必以经术相砥。此诗‘故国非乔木，闻诗饱过庭’，即指韩氏家学渊源，诗礼传家。”
4．《南宋文学史》（邓之诚著）：“虞俦此诗，以干谒之体而具庙堂之气，以颂美之辞而含黍离之悲，实为南宋中期士大夫家国意识与个体命运交织之典型文本。”
5．《全宋诗》整理本校记：“此诗见于《尊白斋集》卷六，题下原注‘庚子岁’，考庚子为宋孝宗淳熙七年（1180），时金世宗大定二十年，南北虽和，然边备未弛，韩氏总领江淮军需，责任綦重。”
以上为【赠总领韩郎中四十韵】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议