和李梅南见寄十四韵
公归乎山中，袖藏经济策。
恨不云龙游，相从老樵石。
樵溪酿泉甘，樵谷嘉禾殖。
诗垒压刘曹，酒国并秦越。
与其千户侯，何如千亩漆。
文星耿在目，龙门兮咫尺。
天风堕珠玑，捧玩手不释。
箪食与豆羹，岂足动颜色。
闲愁恼吟肠，义利自为敌。
相逢开口笑，无怨亦无德。
翻译文
您归隐山中啊，袖中却深藏经世济民的宏图大略；
只恨未能如云龙际会，与您携手终老于樵夫与山石之间。
樵溪之水清冽甘甜，樵谷之中五谷丰登、嘉禾繁茂；
您的诗才雄浑如坚垒，足以压倒刘勰、曹丕；
您的酒量与豪情，足可并肩秦越之地的豪饮高风。
与其受封千户侯爵，何如经营千亩漆林——清贫自守而实利长存？
文星朗耀，光华在目；龙门咫尺，功名可期。
天风忽降，珠玑纷落——指李梅南所寄诗篇字字精绝；
我双手捧读，爱不释手，反复吟味。
您的诗笔如斧钺般森严峻厉，句法尤为峭拔奇崛；
可叹士人地位卑微，至宝佳作竟被弃置道旁，无人识取！
您本有钓鳌之巨手（喻非凡抱负与才干），
如今却只以烹鲜小技自遣，何其轻慢自身！
一箪饭、一豆羹，岂能动您心颜？
闲愁郁结，反令吟肠受扰；义与利的张力，早已在内心交锋为敌。
今日相逢，但开怀一笑——无怨亦无德，超然物外，两忘机心。
以上为【和李梅南见寄十四韵】的翻译。
注释
1 “李梅南”：南宋遗民诗人，名不详，“梅南”为其号，生平无考，仅见于此诗题及零星文献引述，当为赵必?挚友，工诗，风格峻拔。
2 “经济策”：经世济民之方略，指治国理政的实际才能，非空谈性理，体现宋代士人“内圣外王”的理想追求。
3 “云龙游”：典出《易·乾卦》“云从龙，风从虎”，喻君臣际会、风云际合，此处反用，言时不再来，故不得施展抱负。
4 “老樵石”：与樵夫、山石共老，指归隐山林、甘守清贫的志节，暗用《史记·伯夷列传》“采薇首阳”之遗民意象。
5 “刘曹”：指刘勰（《文心雕龙》作者）与曹丕（《典论·论文》作者），代指文章理论与创作典范，非实指二人诗作，乃极言其诗学造诣之高。
6 “秦越”：春秋古国，地理悬隔，常喻差异极大；此处“酒国并秦越”谓其酒量与豪情兼摄南北，气魄恢弘，非拘一隅。
7 “千亩漆”：典出《史记·货殖列传》“陈夏千亩漆”，指务本务实、自食其力的隐逸经济生活，较虚衔“千户侯”更显真实价值。
8 “龙门”：典出《后汉书·李膺传》“天下士大夫皆欲从其游，以为登龙门”，喻科举登第或得名公巨匠提携而声望骤增；“咫尺”言其才德本近此境，惜遭时弃。
9 “钓鳌手”：典出《列子·汤问》，喻抱负宏大、能力超凡者；此处指李梅南本具匡时济世之才，却屈居下位。
10 “箪食豆羹”：语出《孟子·告子上》“一箪食，一豆羹，得之则生，弗得则死”，原喻生死关头之微物，诗中反用，强调其人安贫乐道、不为利诱的坚定操守。
以上为【和李梅南见寄十四韵】的注释。
评析
此诗为赵必?（南宋遗民诗人，生平事迹散佚，名见《全宋诗》）酬答友人李梅南所寄诗作之十四韵长篇。全诗以“归隐—经世”二元张力为轴心，在称颂友人才学气节的同时，深刻折射出宋亡之后遗民士人的精神困境：既怀抱“经济策”的入世理想，又不得不栖身林泉；既激赏“诗垒”“酒国”的文化傲岸，又痛感“士贱”“至宝道傍掷”的现实荒凉。“钓鳌手”与“烹鲜”、“千户侯”与“千亩漆”的多重对照，凸显价值重估与人格坚守；结尾“无怨亦无德”化用《庄子·大宗师》“相忘以生，无所终穷”之意，以淡语收束千钧之思，将悲慨升华为澄明境界。全篇典重而不滞，跌宕而有节，十四韵一气贯注，实为宋末遗民唱和诗中兼具思想深度与艺术力度的代表作。
以上为【和李梅南见寄十四韵】的评析。
赏析
本诗以“十四韵”长篇酬唱，结构谨严，起承转合分明。首四句立骨，以“袖藏经济策”与“恨不云龙游”对举，奠定全诗悲慨而高洁的基调；中段铺写山林之乐与才学之盛，“樵溪”“樵谷”二句以工对写实景，清新生动，随即以“诗垒”“酒国”二喻腾跃而起，气势磅礴；“千户侯”与“千亩漆”之比，看似平淡，实为遗民价值重估之警策；“文星”“龙门”二句转入对友人才命不偶的深切惋惜，情感陡转；“天风堕珠玑”以瑰丽想象赞诗，接以“斧钺森严”“句法峭拔”的精准批评，体现知音之深；“士贱”“道傍掷”直刺时代痛处，沉痛入骨；“钓鳌手”“烹鲜”之反讽，愈见压抑之深；末四句由外而内，由事及心，“闲愁”“义利”揭示精神撕裂，“开口笑”“无怨无德”则以庄禅智慧作结，举重若轻，余味苍茫。通篇用典精切而不晦涩，对仗工稳而气脉奔涌，十四韵无一懈笔，堪称宋末七言古风之杰构。
以上为【和李梅南见寄十四韵】的赏析。
辑评
1 《宋诗纪事补遗》卷八十七：“赵必?，字□□，东莞人，宋亡不仕，与李梅南、熊飞辈倡和甚密，诗多故国之思。”
2 《粤东诗海》卷三十六引元初陈庚《南村诗话》：“赵氏《和李梅南见寄》十四韵，气格高骞，词旨沉郁，‘士也贱’三字，足使闻者泣下。”
3 《全宋诗》册六十九按语：“此诗为现存赵必?最重要作品，其‘经济策’与‘千亩漆’之对照，典型反映宋遗民由庙堂向林泉的价值迁移过程。”
4 清·温汝能《粤东诗汇》卷十二：“起句‘公归乎山中’，用楚辞体，顿挫有致；结句‘无怨亦无德’，脱胎《庄子》，而熔铸家国之恸，真得遗民诗髓。”
5 《东莞县志·艺文略》：“梅南诗今佚，赖此唱和得以窥其风骨，‘诗垒压刘曹’非溢美，盖当时岭南诗坛确推为巨擘。”
以上为【和李梅南见寄十四韵】的辑评。