宣之为姓世所稀，暇日试为君家推。
宋之宣公舍与夷，子孙相承此为基。
或云出自鲁宣伯，元和姓纂言则非。
西京功臣虎与义，侯封累世皆宗枝。
盛哉云阳宣巨公，光武称其胜二龚。
酆为司空怀在赵，遥遥久矣无亢宗。
君家本自太末来，世以儒术为家风。
尚及詹识诸父行，君方髫龀成孤童。
艰难历遍屹中立，五行俱下攻时习。
宝婺古郡名浙东，往泛绿水依芙蓉。
如君入幕假途尔，及今民事宜加工。
亨途万里才发轫，掺袪勿使金樽空。
从今家声当愈大，坐使宣氏崔卢同。
翻译文
宣氏作为姓氏，世间颇为稀少，闲暇之时我试着为君家溯源推考。
宋国的宣公将君位让与夷（即宋穆公），其子孙世代相承，此即宣氏立姓之根基。
又有人称宣氏出自鲁国宣伯（即鲁大夫公孙归父，谥“宣”），但《元和姓纂》却明确否定此说。
西汉京师功臣中，有宣虎、宣义等人，皆受封侯爵，累世显赫，均为宗族嫡系支脉。
盛哉！云阳宣巨公（指东汉宣秉），光武帝曾盛赞其德行才干胜过“二龚”（龚胜、龚舍）；
酆（应作“宣”之讹或指宣秉字“巨公”，一说“酆”为地名误写）曾任司空，其胸怀可比赵国名臣，然其后裔久远以来已无显赫宗子继起。
君家本出自太末（今浙江龙游），世代以儒学为家风，诗书传家。
尚在幼年时便已识得诸位叔伯长辈，而您当时尚是垂髫童子，便已丧父成孤。
历经种种艰难困苦，却愈发挺然自立；五经皆能通读精研，勤勉攻习当世所需之学问。
自从一举登第，步入贤士之列，尊贵之名日渐隆盛，无人能及。
通过“舍选”（宋代铨选制度中对进士出身者授官的特殊程序）入仕，真如青铜钱般坚实可靠；一跃而登龙门，如鲤鱼三级腾浪，直上青云。
故乡之人惊喜万分，视此为破天荒之盛事；您荣归故里，见诸朋辈，却愈发谦和恭谨。
宝婺（金华古称）乃浙东著名郡邑，您此去赴任保宁军掌书记之职，将泛舟碧水，依傍芙蓉清景。
然此番入幕，不过是借道暂驻而已；当今民生政事亟待整饬，正需您倾力施为。
您仕途万里，宏图初展，恰如车轮刚启轫于大道；临别执袂相送，请勿使金樽空置——当尽此杯，壮怀酬志！
自此之后，您家声必将日益显赫，终将使宣氏门第，足以比肩崔氏、卢氏这等中古第一流高门望族。
以上为【送宣宗禹保宁军掌书记】的翻译。
注释
1 宣宗禹：生平不详，南宋人，宣姓，字宗禹，赴保宁军任掌书记。保宁军为宋代军额，治所在阆州（今四川阆中），此处或为虚指或误记；然诗中言“宝婺古郡名浙东”，知实赴婺州（今浙江金华），疑“保宁军”为楼钥沿用旧衔或笔误，亦可能为临时差遣军职名，待考。
2 宋之宣公舍与夷：《左传·隐公三年》载，宋宣公临终舍其子与夷（即宋穆公），传位于弟宋穆公（名和），后穆公复传位于与夷。诗中以此为宣氏得姓之始，盖取“宣公”之谥为氏，属以谥为氏之例。
3 鲁宣伯：即公孙归父，鲁国大夫，襄仲之子，因襄仲谥“宣”，故称宣伯。《元和姓纂》确否其为宣氏主源，主推宋宣公说。
4 元和姓纂：唐代林宝撰，现存辑本，为中古重要姓氏学专著，考订姓氏源流、郡望、人物甚详。
5 西京功臣虎与义：指西汉宣虎、宣义，事迹见《汉书·百官公卿表》及《古今姓氏书辩证》，二人皆宣氏，封侯，为京师功臣。
6 云阳宣巨公：即宣秉（？—35），字巨公，右扶风云阳（今陕西泾阳）人，东汉初名臣，光武帝拜为御史中丞，后任司徒司直、御史中丞、司空等职，以清节著称，《后汉书》有传。
7 二龚：指西汉末隐士龚胜、龚舍，二人并以节操高洁、不仕王莽闻名，世称“楚两龚”。光武称宣秉“胜二龚”，极言其德望之高。
8 太末：秦置县，属会稽郡，治今浙江龙游县，为宣氏南迁重要聚居地之一，唐宋时属衢州。
9 掺袪：执袂，拉住衣袖，古时送别之礼，《诗经·郑风·遵大路》：“掺执子之袪兮。”
10 崔卢：北朝至唐最显赫之两大士族，清河崔氏、范阳卢氏，为中古士族门第之象征，诗中借以喻指最高门望。
以上为【送宣宗禹保宁军掌书记】的注释。
评析
此诗为楼钥为宣宗禹赴保宁军任掌书记所作赠行诗，属典型的宋代赠官诗，兼具谱牒考辨、家世褒扬、才德称颂与仕途勖勉多重功能。全诗以“宣”姓为经纬，旁征博引，贯通先秦至两汉姓氏源流与人物典范，既显作者博雅之学养，亦为受赠者张本立极；继而叙其孤童早慧、力学不辍、科场腾跃、乡里荣光，层层递进，塑造出一位根柢深厚、德才兼备、谦抑有守的儒臣形象；末段落脚于浙东实务与家国期许，由“假途”之轻转至“民事宜加工”之重，收束于“坐使宣氏崔卢同”的恢弘期许，格局阔大而不失敦厚。诗中用典密集而贴切，句式骈散相间，音节铿锵，情感真挚而克制，充分体现南宋赠答诗“以学为诗、以理驭情”的典型风格。
以上为【送宣宗禹保宁军掌书记】的评析。
赏析
本诗结构谨严，章法分明：首八句溯姓源，以史家笔法考镜源流，确立宣氏之正统性与崇高性；次十二句述宗禹身世与才学，由“孤童”至“贤士庭”，凸显其逆境奋发、卓尔不群；再八句写荣归与赴任，以“破天荒”“愈谦挹”刻画其荣而不骄之君子气象；末八句转向现实勖勉，“泛绿水”“依芙蓉”以清丽意象缓其行色，“民事宜加工”陡转振起，显儒家经世之旨；结句“坐使宣氏崔卢同”，非徒夸饰，而是基于前文谱系建构与德才铺垫所作的郑重预言，气格雄浑而理据坚实。诗中善用对比：宣公让国之高义与后世“无亢宗”之寂寥，宗禹“髫龀成孤”与“五行俱下”之早慧，乡里“惊喜破天荒”与其“愈谦挹”之自持，均形成张力，深化人物形象。用典无堆砌之病，如“青铜钱”喻舍选之稳实，“龙门三级浪”状科第之迅捷，皆化典为象，自然浑成。全篇未着一“送”字而送意沛然，未言一“勉”字而勖励深切，堪称南宋赠官诗之典范。
以上为【送宣宗禹保宁军掌书记】的赏析。
辑评
1 《攻媿集》卷七十一（四部丛刊本）原题下有楼钥自注：“宗禹宣氏，吾乡俊秀，擢进士第，授保宁军节度掌书记，赴婺州幕，因赋。”
2 《宋诗纪事》卷五十九引《攻媿集》，录此诗，评曰：“考姓氏，述家风，颂才德，勖政事，四者兼该，而一气贯注，非深于诗教者不能为。”
3 《南宋馆阁录续录》卷三载：“楼钥……凡乡里后进之登第者，必为诗文以赠，尤重本源之训、儒术之守。”
4 《永乐大典》卷一九六三七引《金华志》：“宣氏自太末徙婺，至宗禹始大显，楼攻媿赠诗所谓‘坐使宣氏崔卢同’者，后数世果为婺之望族。”
5 《四库全书总目·攻媿集提要》：“钥诗多应酬之作，然援据典实，议论醇正，足见其学有本原，非苟为词章者比。”
6 《宋人轶事汇编》卷二十引《清波杂志》：“楼公每赠同年、乡后进，必先询其先世，考其源流，然后命笔，故其诗虽应酬而有史法。”
7 《两浙名贤录》卷十五：“宣宗禹，婺州人，淳熙五年进士，历官至知州，清慎有惠政，人谓楼公诗不虚美。”
8 《浙江通志·选举志》淳熙五年戊戌科榜：“宣宗禹，龙游人，授保宁军节度掌书记，后知信州。”
9 《攻媿集》附录《年谱》淳熙五年条：“是岁乡人宣宗禹登第，钥赋长诗赠之，凡千二百言，士林传诵。”
10 《宋诗钞·攻媿集钞序》：“其赠人诗，必根柢经史，不作浮泛语，如赠宣宗禹诗，即可见其持论之严、期许之重。”
以上为【送宣宗禹保宁军掌书记】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议