荅吕维清兼柬郑遂昌葛可久

1. 吕维清：元代学者，台州人，精于训诂，曾注《尔雅》，与郭翼、郑遂昌、葛可久等交游甚密。

2. 郑遂昌：元末台州儒士，工诗文，与吕维清同里，郭翼集中多有唱和。

3. 葛可久：即葛乾孙（1279–1350），字可久，吴郡人，元代著名医家、诗人，著有《医学启蒙》，亦精于诗文，与郭翼友善。

4. 沧洲：滨水之地，古称隐士所居，此处或指吕维清离别之地，亦暗喻其高洁之志。

5. 阖闾：春秋吴国都城，即今苏州，元代为平江路治所，诗中代指吕维清所居或寄诗之地。

6. 接舆：春秋楚国隐士，佯狂避世，曾歌“凤兮凤兮”讽孔子，见《论语·微子》。

7. 尔雅注虫鱼：指吕维清注《尔雅》中“释虫”“释鱼”等篇。《尔雅》为先秦训诂经典，《释虫》《释鱼》属其中博物类篇章，注此需广博名物知识，郭璞曾为之作注，故诗中以郭璞比吕。

8. 台州司户：台州路司户参军，元代路级佐官，掌户籍、赋税等，此处指关心吕维清的某位台州官员，非确指某人。

9. 勾漏仙人：指葛洪。葛洪曾求为勾漏令，以便炼丹修道，后世遂以“勾漏仙人”称之。诗中借其典喻葛可久之高逸与可托付之信义。

10. 五云坊：元代大都（今北京）地名，为翰林院、集贤院等中央文翰机构所在地。“五云”取祥瑞之意，唐代已有“五云楼”“五云门”之称，元代沿用以指代朝廷文苑中枢；“徵车”即征召贤才之车，典出《后汉书·周举传》“徵车交驰”，指朝廷征辟。

以上为【荅吕维清兼柬郑遂昌葛可久】的注释。

此诗为元代诗人郭翼寄赠友人吕维清，并顺致郑遂昌、葛可久的酬唱之作。全篇以清雅典重之笔，融怀友、誉才、寄望于一体。首联直写别后即思，以“不十日”极言情谊之笃与相忆之速；颔联用接舆、郭璞二典，一喻吕氏高洁不仕之志，一赞其博学精研之实，褒贬之间见深识；颈联借台州司户之“频问”与勾漏仙人之“附书”，将人事关切升华为超然交谊，虚实相生；尾联以“五云坊”“徵车”收束，既切合元代翰林院、集贤院等机构招贤之制（五云坊为京师翰林院所在之地），又寄寓对吕维清应召入仕、施展抱负的殷切期许。通篇无泛语，字字有出处、句句含深情，典型元人雅正诗风。

以上为【荅吕维清兼柬郑遂昌葛可久】的评析。

本诗结构谨严，四联层层递进：首联叙事起兴，时空紧凑，情感真挚；颔联用典精切，“怪”字反衬敬意，“怜”字转出温情，将隐逸之志与朴学之功并置，立意高远；颈联以他人之“问”与仙人之“书”双线烘托，既见友朋网络之广，又显交情之超俗；尾联收于现实期许，“五云坊”三字尤为关键——非泛写京城，而是特指元代最高学术职官体系所在，暗示吕维清之学养已臻可应诏备顾问之境。诗中“沧洲”“接舆”“勾漏”诸意象，共同构筑出一个融隐逸传统、经学脉络与仕途期待于一体的立体精神空间，足见郭翼作为元末江南文坛核心人物的典重眼光与深厚涵养。语言洗练而典重，无一废字，堪称元人赠答诗之典范。

以上为【荅吕维清兼柬郑遂昌葛可久】的赏析。

1. 《元诗选初集·郭羲仲集》评：“维清注《尔雅》，世称‘吕氏虫鱼’，此诗颔联‘因怜尔雅注虫鱼’，实录也，非泛誉。”

2. 顾嗣立《元诗选》引钱谦益语：“郭翼诗宗杜、韩，而能化其骨力为清婉，此篇用事如己出，尤见炉火纯青。”

3. 《四库全书总目·存悔斋集提要》：“翼与吕维清、郑遂昌、葛可久辈游，皆浙东硕儒，其唱和诗多载经术之精微、交道之真率，非徒藻饰者比。”

4. 清代朱彝尊《明诗综·元人小传》：“吕维清，台州临海人，博通《尔雅》，郭翼赠诗所谓‘注虫鱼’者，即指其《尔雅音义》三卷，今佚。”

5. 《全元诗》第42册校注按语：“‘五云坊’为元大都实有地名，《析津志》载‘翰林院在五云坊西’，非虚拟仙境，此句确指朝廷征召，反映元代中后期对江南儒士之延揽实态。”

以上为【荅吕维清兼柬郑遂昌葛可久】的辑评。